吴楚东南坼+乾坤日夜浮翻译
登岳阳楼,翻译
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流 岳阳楼：在今湖南省岳阳市，临洞庭湖。昔闻：过去仅是听说过。吴楚：春秋时二国名，其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。坼：裂开。这句是说：辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮是什么意思
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多，杜甫这两句则最负盛名。诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里，日月若出没其中”（《水经注》）的洞庭湖，觉得自己的眼界也随着浩淼无际的湖水而...
吴楚东南坼,乾坤日夜浮是什么意思
吴楚东南坼，乾坤日夜浮的意思是：辽阔的东南地区被吴楚分割开来，浩瀚的乾坤世界就像漂浮在日月星辰之中。该句出自唐代诗人杜甫的《登岳阳楼》。具体来看这两句诗的含义：第一段：介绍吴楚和乾坤在诗中的背景。“吴楚东南坼”中的“吴楚”，指的是春秋时期的吴国和楚国，这里泛指东南地区的广大地域。...
吴楚东南坼乾坤日夜浮赏析 吴楚东南坼乾坤日夜浮分析
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。“坼”、“浮”两个字用得好，广袤数千里的吴、楚两地被这个湖一分为二，气势磅礴;而日、月、星辰仿佛都飘浮在这湖水上面，缓缓行进，景象宏丽。这两个字写出了洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，宏伟...
吴楚东南坼乾坤日夜浮的意思 吴楚东南坼乾坤日夜浮什么意思
1、意思是：吴、楚两地在这里被分割开来。整个天地恰似在湖中日夜浮动。2、出自唐杜甫的《登岳阳楼》。3、原诗：杜甫（唐）。昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
登岳阳楼翻译全文
登岳阳楼翻译全文 岳阳楼高七十二尺，是楚汉时期的建筑。相传，唐代诗人王之涣曾在此题诗“登高壮观天地间，大江茫茫去不还”。范仲淹在此登楼，感慨万千，写下了著名的《岳阳楼记》。“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”范仲淹登上岳阳楼，俯瞰洞庭湖，感慨万千。“昔闻洞庭水，今...
吴楚东南坼,乾坤日夜浮 的意思
大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地象在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾。坼”“浮”两个字炼得好“坼”，分裂。“浮”，漂浮荡漾。广袤数千里的吴、楚两地就因为有了这个湖，一下子断裂为二，这气势何等磅礴；而日、月、星辰仿佛都飘浮在这湖水上面，缓缓行进，这景象又何等宏丽。
吴楚东南坼乾坤日夜浮赏析
“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”意思是大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开，天地像在苍茫的湖面上日夜漂浮荡漾。“坼”、“浮”两个字用得好，广袤数千里的吴、楚两地被这个湖一分为二，气势磅礴;而日、月、星辰仿佛都飘浮在这湖水上面，缓缓行进，景象宏丽。这两个字写出了洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，宏伟...
登岳阳楼 (其一)的赏析
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。只见吴楚两地被广阔浩瀚的湖水分割于东南；苍茫的湖面上，日日夜夜浮荡着大地长天。颔联写洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，意境阔大，景色宏伟奇丽。“日夜浮”三字，下得深沉，寓情于景，隐含自己长期飘泊无归的感情。宋代刘辰翁说，此联“气压百代，为五言雄浑之绝”。“吴楚”，...
吴楚东南撤,乾坤日夜浮的赏析
吴楚东南坼,乾坤日夜浮.唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动.[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两句则最负盛名.诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里,日月若出没其中”（《水经注》）的洞庭湖,觉得自己的眼界也随着浩淼无际的湖水而扩大了,似乎...
沙市区祛风回答：[答案] 吴楚东南坼,乾坤日夜浮.唐·杜甫《登岳阳楼》[今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动.[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两句则最负盛名.诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里,日月若出...
娄树19463829114问： 吴楚东南坻,乾坤日夜浮的意思 - ？
沙市区祛风回答：[答案] 打字打错了吧?应该是:“吴楚东南坼”.以下是参考资料:吴楚东南坼,乾坤日夜浮.唐·杜甫《登岳阳楼》 [今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动.[赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两...
娄树19463829114问： 吴楚东南坼,乾坤日夜浮.什么意思 - ？
沙市区祛风回答： 意思是:吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动. 出自唐杜甫的《登岳阳楼》 原诗: 杜甫(唐) 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流. 赏析: 此诗...
娄树19463829114问： 吴楚东南坼,乾坤日夜浮 的意思 - ？
沙市区祛风回答： 大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开,天地象在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾.坼”“浮”两个字炼得好“坼”,分裂.“浮”,漂浮荡漾.广袤数千里的吴、楚两地就因为有了这个湖,一下子断裂为二,这气势何等磅礴;而日、月、星辰仿佛都飘浮在这湖水上面,缓缓行进,这景象又何等宏丽.
娄树19463829114问： “乾坤日夜浮”中的“浮”字什么意思?杜甫的《登岳阳楼》中,“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”中的“浮”字是什么意思? - ？
沙市区祛风回答：[答案] 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 唐·杜甫《登岳阳楼》 [今译] 吴、楚两地在这里被分割开来.整个天地恰似在湖中日夜浮动. [赏析] 古代歌咏洞庭湖的名章佳句甚多,杜甫这两句则最负盛名.诗人在岳阳楼上面对“广圆五百里,日月若...
娄树19463829114问： 吴楚东南坼,乾坤日夜浮.这句话的赏析 - ？
沙市区祛风回答：[答案] 运用对偶的手法,表达了吴楚东南像裂开了口子,浩浩的湖水都向那儿奔流;整个的天和地,在湖水的冲击下日日夜夜地浮动着的意思.其中“坼”,地裂也,“吴楚东南坼”是巨大的不可弥补的残缺;“浮”,天动也,“乾坤日夜浮”是广袤的无休...
娄树19463829114问： 岳阳楼诗集序的翻译 - ？
沙市区祛风回答： 《登岳阳楼》 作者:杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流.【注解】: 1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂. 2、乾坤:指日、月. 3、戎马:指战争. 4、关山北:北方边境. 5、凭轩:靠着窗户.【韵译】: 很早听过名扬海内的洞庭湖, 今日有幸登上湖边的岳阳楼. 大湖浩瀚象把吴楚东南隔开, 天地象在湖面日夜荡漾漂浮. 漂泊江湖亲朋故旧不寄一字, 年老体弱生活在这一叶孤舟. 关山以北战争烽火仍未止息, 凭窗遥望胸怀家国涕泪交流.
娄树19463829114问： 《登岳阳楼》(其一)的译文! - ？
沙市区祛风回答：[答案] 杜甫《登岳阳楼》 [原文] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. [译文] 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜...
娄树19463829114问： 赏析 吴楚东南坼,乾坤日夜浮 - ？
沙市区祛风回答：[答案] 大湖广阔浩瀚把吴楚两地东南隔开,天地象在苍茫的湖面上日日夜夜漂浮荡漾.坼”“浮”两个字炼得好“坼”,分裂.“浮”,漂浮荡漾.广袤数千里的吴、楚两地就因为有了这个湖,一下子断裂为二,这气势何等磅礴;而日、月、星辰仿佛都飘...
娄树19463829114问： 求《登岳阳楼》(其一)解释 - ？
沙市区祛风回答：[答案] 杜甫《登岳阳楼》 [原文] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.[译文] 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼.雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日...
