吕振中译本app

---

敏嵇18511959033问： 哪个版本的中英文圣经比较好 - ？
西工区尼必回答： 我是一名基督徒,我会讲我知道的告诉你.我一直读的就是和合本圣经,你可以去读新译本圣经,还有吕振中译本的,都是很不错的.希望对你有所帮助,耶稣爱你!

敏嵇18511959033问： 创始成终什么意思? (为我们的信心创始成终的耶稣基督.) - ？
西工区尼必回答： 创始成终的意思就是:开创和完成. 参考经文如下: 现代中文译本 来 12:2 我们要注视耶稣,因为他是我们信心的创始者和完成者.他不在十字架前退缩;相反地,为了那等待着他的喜乐,他不把死在十字架上的羞辱当作一回事.现在他已经坐在上帝宝座的右边. 吕振中译本 来 12:2 转脸注视着信仰上的开创者和完成者耶稣∶他为了那摆在他前头的喜乐,就坚忍着十字架,轻看羞辱,如今已在上帝的右边坐着呢. 思高本圣经 来12:2双目常注视著信德的创始者和完成者耶稣:□为那摆在□面前的欢乐,轻视了凌辱,忍受了十字架,而今坐在天主宝座的右边.

敏嵇18511959033问： 如果要读圣经(译本),应该选哪个版本的? - ？
西工区尼必回答： 个人建议还是读英文原文的,也许一开始阅读会有些艰难,但对于英文学习和圣经的理解都有很大帮助.即使没看过原文的人,读了译本之后都会发现中文的翻译很成问题,信达雅一...

敏嵇18511959033问： 《圣经》和合本和思高本相比,哪个文笔更优美呢? - ？
西工区尼必回答： 《和合本》文法最为准确,语言最为优美,而《思高本》和《现代中文译本》都不足以与《和合本》相比,尤其是天主教会的《思高本》为了区别于新教,自立了一套译名,译文表达也过于累赘.以下就『和合本』、『思高本』、『现代中文...

敏嵇18511959033问： 中英文圣经有几个版本? - ？
西工区尼必回答： 中文圣经版本: 【和合本】:各大宗派在20世纪初合作翻译的圣经中文译本,旧约全书译自希伯莱语-亚兰语,新约全书译自希腊语 【新译本】:中文圣经新译会翻译出版的圣经. 【现代译本】:“现代中文译本”的简称.由香港圣经公会出版...

敏嵇18511959033问： 那种版本的《圣经》好啊?最好能在网上买到,我想收藏!!!谢了 - ？
西工区尼必回答： 圣经版本:和合本 吕振中译本 新译本 思高本 中英双语本 拼音版 灵修版 丰盛的生命研读版 十版本 现代中文译本 幼儿版 文理本 NIV Bible 英文圣经KJV版 法语版 韩语版 查经资料大全 研读版和灵修版最好.

敏嵇18511959033问： 圣经一共有几版? - ？
西工区尼必回答： 圣经的版本很多,不同语言都各有不同的版本. 常见或常用的中文圣经版本有:和合本,新译本,现代中文译本,当代圣经,吕振中译本,思高译本等.但在基督教会的公众礼拜中,通常以和合本为标准统一的圣经来使用,其它的版本,可用于研究和个人灵修.

敏嵇18511959033问： 读圣经选着哪个版本 - ？
西工区尼必回答： 如果是基督徒,当然以读和合本为主,如果还有不明白的,可以参照一些现代的译本,但标准目前还是以和合本的.

敏嵇18511959033问： 求解: 关于《新约全书》？
西工区尼必回答： 核心(整本圣经且惟一的):耶稣基督. 如果你是做研读的,我例几版圣经给你做参考: 一,和合本,这是国内最通用的,且是最容易理解的版本. 二,新译本,这是由原文直译过来的,最忠于原文. 三,现代中文译本,这是从读者最易懂的角度来翻译的. 四,吕振中译本,吕振中的希腊文那是相当棒的,且新约原文又是以希腊文写成,所以吕振中版本是忠于新约原文的. 四,思高本,虽然这是天主教版本的圣经,但当中除了一些名称的叫法不同外,内容翻译的还是很具研读价值的!

敏嵇18511959033问： 圣经工具书是什么意思 - ？
西工区尼必回答： 就是带注释的圣经和一些参考书的统称工具书如主题汇希圣经.注释版圣经如精读版圣经.灵修版圣经.启导本圣经等等........还有各类译本如新译本圣经吕振中版译本现代中文译本当代译本等等.

---