同甘共苦英语怎么说
同甘共苦英语
同甘共苦的英文是：through thick and thin。指共同享受欢乐幸福，共同承担祸患苦难。英文例句有：①She has stuck with me through thick and thin. I was very grateful.翻译：在各种艰苦的情况下，她都和我同甘共苦。我很感激她！②His wife stuck faithfully to him through thick and thin. They...
同甘共苦英文翻译
在英文中，表达“同甘共苦”的概念可以通过多种方式表达，其中包括：share sb.'s joys and sorrows - 这个短语直接传达了与他人共同经历快乐和痛苦的意思，例如： "I will share weal and woe with you." go through thick and thin together - 这个表达强调了在困难时刻的并肩同行，如：“She is...
同甘共苦用英语怎么翻译啊
We should share weal and woe with our friends.share weal and woe with 同甘共苦；同甘苦共患难 很地道的说法，外交部翻译常用！还有一些说法：stick together through thick and thin share happiness with each other.部分例句：他对她始终不渝，同甘共苦。He stuck by her through all life's ...
" 同甘共苦"怎么翻译成英语`?
同甘共苦 share happiness and sorrow 参考资料：2天前从学校学到的
“同甘共苦”英语怎么说
在英语中，"同甘共苦"这一深刻的理念可以用多种方式表达，它象征着共同经历生活的高峰和低谷，分享喜怒哀乐。我们可以通过两种常见的短语来传达这一情感，那就是"share happiness and sufferings"或者"through thick and thin"。例如，当我们想说“无论顺境逆境，我们始终并肩前行”，我们会说"We've been...
同甘共苦怎么说
share happiness and sorrow 您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一同携手传播『 爱心 』之种 望采纳↖(^ω^)↗
同甘共苦 英文怎么说?
share happiness and woe 同甘共苦 stand together regardless of situation 风雨同舟
同甘共苦的英文怎么说
你好！参考译文如下！To share weal and woe。
同甘共苦 翻译英语
share happiness and sufferings 或者go through thick and thin together 还有好多
我们应当与我们的朋友同甘共苦 用英语怎么说
爱一个人，要了解，也要开解；要道歉，也要道谢；要认错，也要改错；要体贴，也要体谅；是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支 持，而不是支配；是倾诉，而不是控诉；是难忘，而不是遗忘；是彼此交流，而不是凡事交代；是为对方默默祈求，而不是对对方诸多要求；是浪漫，但不要浪费；...
丰镇市双嘧回答：[答案] 同甘共苦 share happiness and sorrow
公泽19534024797问： “同甘共苦”的英文翻译? - ？
丰镇市双嘧回答： stick together through thick and thin .同甘共苦 we once stuck together through thick and thin我们曾同甘共苦过.
公泽19534024797问： 同甘共苦 翻译英语 - ？
丰镇市双嘧回答： must share joys and sorrows with the friend .(自己翻译,仅供参考...^_^)
公泽19534024797问： 同甘共苦翻译成英语？
丰镇市双嘧回答： Share weal and woe
公泽19534024797问： 同甘共苦的英语单词怎么说 - ？
丰镇市双嘧回答： 您好,可以说为:Share one`s jobs and sorrows
公泽19534024797问： 同甘共苦的英文怎么说 - ？
丰镇市双嘧回答： 你好! 参考译文如下! To share weal and woe.
公泽19534024797问： 同甘共苦用英语怎么说? - ？
丰镇市双嘧回答： share sb.'s joys and sorrows;
公泽19534024797问： 同甘共苦用英语怎么翻译啊 - ？
丰镇市双嘧回答： Must share joys and sorrows with the friend .(自己翻译,仅供参考...^_^)
公泽19534024797问： 英语翻译＂和朋友要同甘共苦＂用英语怎么翻译啊 - ？
丰镇市双嘧回答：[答案] Must share joys and sorrows with the friend . (自己翻译,仅供参考...
公泽19534024797问： 英译“同甘共苦”？
丰镇市双嘧回答： Share happiness and sorrow
