台城古诗翻译赏析
台城古诗原文翻译赏析韦庄的诗
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。写景 感慨 柳树 讽刺译文及注释译文 江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。只有台城柳树最是无情，依旧灯笼十里长堤。注释 台城：也称苑城，在今南京市鸡鸣山南，原是三国时代...
《春夜洛城闻笛》古诗翻译及赏析有哪些?
赏析: 此诗写乡思,题作“春夜洛城闻笛”,明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居,“春夜”点出季节及具体时间。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张,条理...
古诗早发白帝城诗句
早发白帝城古诗原文及赏析1 早发白帝城朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山诗文解释早晨告别彩云缭绕的白帝城，一天之间就回到了千里之外的江陵两岸猿猴的啼鸣声回荡不已。早发白帝城原文朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山早发白帝城翻译清晨，...
《台城》原文翻译赏析,台城全诗的意思
【赏析】： 吊古诗多触景生情，借景寄慨，写得比较虚。这首诗则比同类作品更空灵蕴藉。它从头到尾采取侧面烘托的手法，着意造成一种梦幻式的情调气氛，让读者透过这层隐约的感情帷幕去体味作者的感慨。这是一个值得注意的特点。起句不正面描绘台城，而是着意渲染氛围。金陵滨江，故说“江雨”、“...
20-30首古诗词及赏析
2、翻译 八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。 3、赏析 此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹...
晓看红湿处,花重锦官城。原文_翻译及赏析
晓看红湿处,花重锦官城。——唐代·杜甫《春夜喜雨》 晓看红湿处,花重锦官城。 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 国小古诗 , 春天 , 咏物 , 写雨 , 喜悦早教古诗100首 译文及注释 译文 好雨似乎会挑选时辰,降临在万物...
台城韦庄翻译及其赏析是什么?
台城韦庄翻译：江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的杨柳，依旧轻烟般笼罩着十里长堤。赏析：此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景，渲染氛围；次句写六朝往事如梦，繁华的台城早已破败；三、四句...
题临安邸林升原文翻译及赏析 宋代古诗翻译及赏析
1、题临安邸原文：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。2、译文：西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。3、赏析：这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗。此诗第一句点出临安城...
张籍秋思原文注释翻译与赏析 古诗秋思原文注释翻译与赏析
2、译文 洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。3、注释 家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。复恐：又恐怕。行人：指送信的人。临发：将出发。开封：拆开已经封好的家书。4、赏析 盛唐绝句，多寓...
古诗《寒食》原文、翻译及赏析韩翃
1. 春城无处不飞花，这句诗描绘了长安城春天的景象，繁华热闹，落花飞舞，给人一种生机盎然的感觉。2. 寒食东风御柳斜，寒食节是传统的禁火节日，但在这天，东风吹拂，皇家的柳枝也随风倾斜，别有一番风情。3. 日暮汉宫传蜡烛，到了黄昏时分，皇宫中传递着点燃的蜡烛，这一幕不仅打破了寒食节的禁火...
即墨市甲氧回答： 江南的春雨,密而且细,暮春三月,江南草长,碧绿如茵.曾在台城追欢逐乐的六朝统治者早已成为历史上来去匆匆的过客,只有鸟儿在上面啼叫.台城堤柳无情,依旧生长茂密,一片枝繁叶茂,在如烟的蒙蒙细雨中笼罩着十里堤岸.
用露19887342011问： 韦庄的《台城》翻译是什么? - ？
即墨市甲氧回答：[答案] 译文“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思.“六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机.诗人在欢快婉...
用露19887342011问： 古诗台城的翻译不要讲一大堆,尽量简洁明了!很急啊,周末之前要用!韦庄的 - ？
即墨市甲氧回答：[答案] 是不是这首? 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼.无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤. 江南的春雨,密而且细,暮春三月,江南草长,碧绿如茵. 曾在台城追欢逐乐的六朝统治者早已成为历史上来去匆匆的过客,只有鸟儿在上面啼叫. 台城堤柳无情,依...
用露19887342011问： 《台城》的翻译韦应物“江雨霏霏江草齐…………………” - ？
即墨市甲氧回答：[答案] 江南的春雨,密而且细,暮春三月,江南草长,碧绿如茵. 曾在台城追欢逐乐的六朝统治者早已成为历史上来去匆匆的过客,只有鸟儿在上面啼叫. 台城堤柳无情,依旧生长茂密,一片枝繁叶茂,在如烟的蒙蒙细雨中笼罩着十里堤岸.
用露19887342011问： 《台城》的意思 - ？
即墨市甲氧回答： 《台城》是一首凭吊六朝古迹的诗,起句不正面描绘台城,而是着意渲染氛围,次句感叹六朝如梦.三四句通过台城柳色依旧,反衬台城一片荒芜,用柳树的无情,反衬诗人的无限伤感.全诗思想情绪虽不免有些消极,但侧面烘托、虚处传神...
用露19887342011问： 刘禹锡 台城翻译为现代文 - ？
即墨市甲氧回答： 台 城 刘禹锡 台城六代竞豪华, 结绮临春事最奢. 万户千门成野草, 只缘一曲后庭花. 六朝皇帝,以奢侈荒淫著称,最末的那位陈后主更甚.他在豪华的台城里,营造了结绮、临春、望仙三座高达数十丈的楼阁,整天倚翠偎红,不理朝政,还...
用露19887342011问： 刘禹锡 台城 的赏析 - ？
即墨市甲氧回答： 1、 诗人的感叹 全诗以台城这一元朝帝王起居临政的地方为题,描写了六朝纵情作乐的荒淫生活,和野草丛生的凄凉景象形成了明对比,把严肃的历史教训化做了触目惊心的具体形象,寄托了吊古伤今的无限感慨. 2、艺术手法 借古讽今,借历史上的事件来讽喻当朝
用露19887342011问： 《台城》 韦庄 翻译 急! - ？
即墨市甲氧回答： 译文 “江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思. “六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的生机.诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹. “无情最是台城柳”:最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘. “依旧烟笼十里堤”:(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面.
用露19887342011问： 阅读下面古诗,回答问题. 台城 韦庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼.无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤. 【注释】①台城:亦称苑城.晋、宋间称朝... - ？
即墨市甲氧回答：[答案] ①“空”是“白白地”、“徒劳地”的意思,既衬托出梦一般的景色,又隐含了诗人对历史兴衰的感慨:台城历经变迁,已经面目全非,但不解情的大自然,却一年一度春色,连鸟儿也无谓地在啼鸣. ②抒发了作者吊古伤今的无限感慨.
用露19887342011问： 诗歌鉴赏 韦庄的台城与刘禹锡的台城 1 寄托了作者怎样的感慨? 2 两首诗所用的手法各有特色,结合 - ？
即墨市甲氧回答： 韦庄的台城 这首诗以自然景物的“依旧”暗示人世的沧桑,以物的“无情”反托人的伤痛,而在历史感慨之中即暗寓伤今之意.思想情绪虽不免有些消极. 刘禹锡的台城 这首诗不作抽象的议论,而是把议论和具体形象结合在一起,通过形象的创造,唤起人们丰富的联想;让严肃的历史教训化为具体形象,从而使诗句具有无限情韵,发人深思,引人遐想.
