叔母さんと甥っ子
甥子是什么意思?
甥子是称呼用语，将自己姊姊和妹妹的男儿子称为甥男，如是女儿子，则称为甥女，对应称呼：姨妈—姨爸\/舅爸—舅妈。外甥有以下意思。甥子。姊妹嫁给姊兄、妹弟，其子为甥子，但不同姓，所以称外甥。夫甥。男外女内。老公又叫外子，姑子为外姊妹，老公的甥子所以叫外甥子。又叫夫甥，婆家甥子...
姐姐的儿子如何称呼?
亲姐姐的儿子按照亲属关系，应该叫“外甥”；如果按照平时的叫法，就叫小名或者是书名。传统以男系为核心，分亲属为宗亲、外亲和妻亲。亲属间，根据每个人的辈分、宗族、年纪与性别，而有特定的亲属称谓。中国人的亲属称谓，具有条理分明、尊卑有序的特点，成为中华文化的一大特征。亲属不等于家庭成员，有...
日语中妈妈的妹妹用那个词?
お祖母さん（おばあさん）爸爸 お父さん（おとうさん）妈妈 お母さん（おかあさん）哥哥 お兄さん（おにいさん）姐姐 お姉さん（おねえさん）弟弟 弟さん（おとうとさん）妹妹 妹さん（いもうとさん）丈夫 ご主人（ごしゅじん）妻子 奥さん（おくさん）儿子 息子さん（むすこさ...
几个日语单词
母亲：お母さん（おかあさん）对外宣称他们时：父（ちち）母（はは）外甥：甥（おい）侄子：おい 姑姑：おばさん 舅舅：おじさん 舅妈：おばさん 伯伯：おじさん 堂兄、表哥：いとこの兄（あに）堂弟、表弟：いとこの弟（おとうと）堂妹、表妹：いとこの妹（いもうと）堂姐、表姐：い...
人工翻译进⑴
正在散步 今日はお仕事が终わって甥っ子ちゃんとお散歩に行って来たよん！先周二歳になったばかりなのに、面白い位にめちゃくちゃおしゃべりするんです。今天工作结束后,带着外甥来散步。(小家伙)上周刚满2岁,非常可爱,特别爱说话。外にいる时とか车が来ると、「车！危ない！」って言...
为什么姨母们家的甥子叫我六姥? 而姨母们家的侄子叫我六姑? 而我亲甥...
一般父亲那边的亲戚都是喊姑姑、叔叔、大伯、大爷、爷爷奶奶，母亲那边的亲戚就是姨、舅、姥姥姥爷，你姨妈家女孩的孩子就随母叫，而你姨妈家的侄子跟你叫姑姑是随父叫的。
妈妈的姐姐怎么称呼
也称叔爸、叔爹、叔叔、几爸、几爹、叔爷。姊妹系甥女：姊妹的女儿子，也称甥儿、甥子、甥儿子、甥女儿。甥男：姊妹的男儿子，也称甥儿、甥子、甥儿子、甥男儿。兄弟系侄女：兄弟的女儿子，也称侄儿、侄子、侄儿子、侄女儿。侄男：兄弟的男儿子，也称侄儿、侄子、侄儿子、侄男儿。
妹妹的儿子的称呼是外甥还是甥子?
5、妹妹的儿子的称呼是外甥，如果是女儿那么就是外甥女中国的亲属关系是根据族系来确定的，一般的兄妹之间，妹妹的儿子是自己的外甥，而兄弟之间，弟弟的儿子是侄子自己与家孩子的关系属于血缘关系中的三代以内旁系亲属关系。6、“我”应该称呼“我”妹妹的儿子为甥子外甥甥子旧义最初的雅言亲属称谓...
日语中,所有家人的称呼是什么?
息子さん\/坊ちゃん：令郎 娘さん\/お嬢さん：令爱 お孙さん：令孙女、令孙 おいごさん：令侄儿、令外甥 めいごさん：令侄女、令外甥女 私の家族 祖父 祖母 父 母 兄 姉 弟 妹 おじさん(伯父さん\/叔父さん)おばさん(伯母さん\/叔母さん)主人 息子 娘 孙 甥（おい）侄（めい）想...
姐姐的孩子怎么称呼
姐姐的孩子称呼为外甥。姐姐的孩子，如果是女儿，则叫外甥女；如果是儿子，则叫外甥。外甥的意思是姊妹嫁给姊兄、妹弟，其子为甥子，其女为甥女，但因为不同姓，所以称为外甥或者外甥女。这是以长辈和后辈之间的相称，一般直接称呼孩子的名字即可。对应的姐姐孩子称呼自己为姨妈或者是舅舅。若是兄...
五家渠市银盏回答： 欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨.泛指中、老年妇女.到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:三八型的老妇女. 1.おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可指一切妇女,基本...
缪诸15199888878问： 日语亲人读音 - ？
五家渠市银盏回答： お婆さん おばあさん(obaasann) 奶奶,外婆 お爷さん おじいさん (ojiisann) 爷爷,外公 お母さん おかあさん(okaasann) 妈妈 お父さん おとうさん(otousann)爸爸 叔母さん おばさん(obasann) 阿姨,婶婶 叔父さん おじさん(ojisann)叔叔,舅舅...
缪诸15199888878问： 欧巴桑是什么意思?？
五家渠市银盏回答： 以下一一来解说这四个的不同: 1.おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可指一切妇女,基本年龄介于30~59岁之间. 2.おばあさん(obaasan):汉字写作「お祖母さん」时,意指「祖母」;汉字...
缪诸15199888878问： おばさん是什么文字 - ？
五家渠市银盏回答： 伯母さん 、叔母さん (おばさん) 意思有:姑母;伯母;叔母;姨母;舅母;大娘;大妈;阿姨;姑姑
缪诸15199888878问： 爸爸妈妈等家庭成员用日语怎么说 - ？
五家渠市银盏回答： 非常复杂,并且还有尊敬的称法和随便的叫法自己称自己的家庭成员(比较尊敬的称法):お婆さん おばあさん(obaasann) 奶奶,外婆 お爷さん おじいさん (ojiisann) 爷爷,外公 お母さん おかあさん(okaasann) 妈妈 お父さん おとうさん(...
缪诸15199888878问： 日语中的“舅舅”“叔叔”“阿姨”“婶婶”怎样表达呢? - ？
五家渠市银盏回答： 日语里面叔叔和舅舅,阿姨和婶婶都是一样的表达方式 所以: 舅舅 叔父さん(おじさん/OJISAN) 叔叔 同上 阿姨 叔母さん(おばさん/OBASAN) 婶婶 同上
缪诸15199888878问： 日语中的妈妈,爸爸,叔叔,阿姨,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,爷爷,奶奶,姑姑,舅舅,怎么说?怎么写? - ？
五家渠市银盏回答： 妈妈, お母(おかあ)さん o ka- sang 爸爸, お父(おとう)さん o to - sang 叔叔,舅舅 伯父(おじ)さん o ji sang 阿姨,姑姑, 叔母(おば)さん o ba sang 哥哥, お兄(にい)さん o ni - sang 姐姐, お姉(ねえ)さん o nie - sang 弟弟, 弟(おとうと) o to - to 妹妹, 妹(いもうと) i mo - to 爷爷, お爷(じい)さん o ji - sang 奶奶, お婆(ばあ)さん o ba - sang 注:＂-＂为长音
缪诸15199888878问： 有没有日语高手知道各种亲戚的称呼用日语怎么说? - ？
五家渠市银盏回答： 祖父:おじいさん 祖父.爷爷.外公 祖母:おぱあさん祖母.奶奶.外婆. 叔父:おじさん叔叔.伯父.舅父 叔母:おぱさん阿姨.舅母.伯母 妻:おくさん ,かない,にょうぼう妻子.老婆 主人:ごしゅじん,おっど 丈夫.老公
缪诸15199888878问： 用元音做成的日语单词有那些? - ？
五家渠市银盏回答： 那样的单词有很多,不能一一列举.日语只有あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)五个元音
缪诸15199888878问： 2句话,翻译成日语,要意译 - ？
五家渠市银盏回答： 楼上的回答乱七八糟,正确应该是这样的:①我今天去了弟弟家 译:今日(私)は弟の家に行きました.全用平假名写为:きょう(わたし)はおとうとのいえにいきました.②他的MP3坏了 译:彼のMP3が壊れてしまいました.全用平假名写为:かれのMP3がこわれてしまいました.③姑姑在家 译:叔母さんが家にいました.全用平假名写为:おばさんがいえにいました.或者 译:叔母さんが在宅してました.全用平假名写为:おばさんがざいたくしてました.④她对我很好 译:彼女は私によくしてくれました.全用平假名写为:かのじょはわたしによくしてくれました.请作参考!
