十年粤语版谐音对照
求大神用汉字或汉语拼音标《时光倒流二十年》粤语发音
.因为粤语和普通话的音素构成是不一样的,绝大多数粤语语音在普通话里是找不到对应发音的.有些甚至连近似些都找不到.那些个所谓的"谐音歌词"根本就不谐音,只会将人引入歧途..正确的做法是反复听歌曲,听多了自然就找到粤语的发音感觉了,千万不要用普通话的发音方式来套粤语的发音,这样是绝对套不准的....
哪里有张国荣粤语版的“人生路”歌词的谐音啊?
这首歌就叫倩女幽魂啊。。粤语的。。
粤语歌曲翻译《七百年后》《大哥《我怀念的你》《不如不见》《再见二...
而汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"并不谐音..如果你真的想要不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音..说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在....
求会粤语的帮忙下,翻译谐音
粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.跟着歌曲反复学才是正道.
陈奕迅 时光倒流二十年粤语谐音
翡翠粤语歌词 http:\/\/feitsui.net\/s658\/ 童年便相识 余下日子多闪几倍光 tung4 nin4 bin6 soeng13 sik1 jyu4 haa6 jat6 zi2 do1 sim2 gei2 pui5 gwong1 谁让我倒流时光一起亲身跟你去分享 seoi4 joeng6 ngo5 dou2\/dou3 lau4 si4 gwong1 jat1 hei2 can1 san1 gan1 nei5 heoi3...
求beyond大地的粤语谐音歌词
大地 beyond 在那些苍翠的路上 （在那噻苍翠地楼桑）历遍了多少创伤 （力拼留多搜沧桑）在那张苍老的面上 （在那脏苍楼地民桑）亦记载了风霜 （亦给载留风桑）秋风秋雨的度日 （操风操雨地度牙）是青春少年时 （系亲村修年细）迫不得已的话别 （逼不得已地瓜别）没说再见 （目需再跟...
...把《十年》--陈奕迅 翻译成粤语版+中文谐音呢! 发我的邮箱2369618747@...
建议直接听《十年》的粤语版《明年今日》其实这歌先有粤语版的所以明年今日唱起来更着调 望采纳啊:-)
《我们相爱六年》粤语发音,最好是音译成中文!
什么叫 "音译成中文"??? 哪种 "中文" ?.你是想用普通话来唱粤语歌曲吧?也就是某些人所谓的"谐音歌词"..粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正确读音.因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话...
谁给个BEYOND《大地》的粤语谐音歌词
在那些苍翠的路上 （在那噻苍翠地楼桑）历遍了多少创伤 （力拼留多搜沧桑）在那张苍老的面上 （在那脏苍楼地民桑）亦记载了风霜 （亦给载留风桑）秋风秋雨的度日 （操风操雨地度牙）是青春少年时 （系亲村修年细）迫不得已的话别 （逼不得已地瓜别）没说再见 （目需再跟）回望昨日在...
...求翻译成我能看懂的中文。谐音字或者汉语拼音也行,翻译全部歌词...
zong seng hong hei gui ga dei shun hou 钟声响起归家的讯号 zuai ta seng meng lei fong fe dei din hei hui 在他生命里仿佛带点唏嘘 ha sei geifu kang ta dei yi yi 黑色肌肤给他的意义 si ya seng fong xing fu sei dou zeng zong 是一生奉献肤色斗争中 ning yu ba yong yao bing...
乾县金葡回答： 十年粤语版--明年今日(陈奕迅)谐音歌词:by 默木哟zea呀错丢当king sea哈来 哇zea我 咦吧为群拽 贼 sei 内吧爱 咦吧岁有分坏哟zea呀哈我ging因总起耐 更bun吧虽有被爱 win晕拽床桑发mong 与僧都把为拽被爱样中虽有用刚桑群 我玩喜...
绪佳18484336318问： 谐音怎么唱 广东十年爱情故事粤语歌词翻 - ？
乾县金葡回答： 广东爱情故事标准版谐音 安静的离去 和孤单一起 拥挤的回忆 时间抹去 羊仔光东衣ging漂破 杀灵 要six鸭歪灵当凑鸭嘿 ging衣改病 羊贼听红将内喔siang宁 外宁内 走了云的天空还任性 是否他相信在乎反而容易放弃 非要最后一无所有 才无所畏惧...
绪佳18484336318问： 陈奕迅《十年》的粤语音标是什么? - ？
乾县金葡回答：[答案] 用拼音来标注粤语的发音是比较难的. 如果是翻译粤语或国语就好办多了 现在我用拼音尽可能的给你标注粤语发音 十年 如果那两个字没有颤抖 yu guo na liang ge ji mo you can dou 我不会发现我难受 o bue wea fa yin o nan sou 怎么说出口也...
绪佳18484336318问： 哪位朋友能 把《十年》 -- 陈奕迅 翻译成粤语版+中文谐音呢! 发我的邮箱2369618747@qq.com 非常感谢呀!! - ？
乾县金葡回答： 建议直接听《十年》的粤语版《明年今日》其实这歌先有粤语版的所以明年今日唱起来更着调 望采纳啊:-)
绪佳18484336318问： 跪求十年粤语版拼音的,唱的和歌词拼音一样 - ？
乾县金葡回答： je5 ze2 jat1 cuk1 diu3 dang1 king1 se2 haa5 loi4 若 这 一 束 吊 灯 倾 泻 下 来 waak6 ze2 ngo5 ji5 bat1 kui2 cyun4 zoi6 或 者 我 已 不 会 存 在 zik1 si2 nei5 bat1 oi3 即 使 你 不 爱 jik6 bat1 seoi1 jiu1 fan1 hoi1 亦 不 需 要 分 开 je5 ze2 jat1 haak1 ...
绪佳18484336318问： 求 那些年粤语版的谐音歌词 - ？
乾县金葡回答： 以下是英语加中文偶尔出拼音的谐音版(谐音好难搞的亲我尽力了) 永记得初中的秋天 班房遇见你那一天 wing 给大错综dic草tin 班fong遇g-in雷那呀tin转眼别了聚已是十数年 君安逼六最已C sup 搜 林凝望旧照上笑脸 沉淀幼稚从前 ying mong ...
绪佳18484336318问： Eason国语、粤语歌名对照表?有么? - ？
乾县金葡回答： 【精心整理,希望你喜欢!~】.01.《安守本分.(粤语版)》.vs.《一滴眼泪.(国语版)》.02.《K歌之王.(粤语版)》.vs.《K歌之王.(国语版)》.03.《低等动物.(粤语版)》.vs.《低等动物.(国语版)》.04.《明年今日.(粤语版)》.vs.《十年....
绪佳18484336318问： 那些年 粤语版谐音歌词 - ？
乾县金葡回答： 那些年(粤语) 词:晴海 唱:Eric 永记得初中的秋天 班房遇见你那一天 转眼别了聚已是十数年 凝望旧照上笑脸 沈殿幼稚从前 再令我翻起心里丝丝的挂牵 永记得初中的春天 班房共你斗气当天 想你动气时那迷人的脸 因有着你我坚奋向前 全为...
绪佳18484336318问： 十年的粤语版叫什么 - ？
乾县金葡回答： 十年的粤语版叫《明年今日》曲名:明年今日 歌手:陈奕迅 曲:陈小霞 词:林夕 编曲/监制:陈辉阳 若这一束吊灯倾泻下来 或者我 已不会存在 即使你不爱 亦不需要分开 若这一刻我竟严重痴呆 根本不需要被爱 永远在床上发梦 余生都不会再悲哀 人总需要勇敢生存 我还是重新许愿 例如学会 承受失恋 明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸会面 或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等待你出现 明年今日 未见你一年 谁舍得改变 离开你六十年 但愿能认得出你的子女 临别亦听得到你讲再见 在有生的瞬间能遇到你 竟花光所有运气 到这日才发现 曾呼吸过空气
绪佳18484336318问： 陈奕迅 时光倒流二十年粤语谐音 - ？
乾县金葡回答： 童年你与谁渡过 圣诗班中唱的歌 tung4 nin4 nei5 jyu5 seoi4 dou6 gwo3 sing3 si1 baan1 zung1 coeng3 dik1 go1 再哼一哼可以么 zoi3 hang1/hng6 jat1 hang1/hng6 ho2 ji5 mo1 当时谁与你排着坐 白色恤衫灰裤子 dong13 si4 seoi4 jyu5 nei5 paai4 ...
