十四行诗的五步抑扬格
作者&投稿：但奖 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语诗歌的韵律与类型
我们于是看出：上面的句子共有五个音步，每个音步都是由前轻读后重读的两个音节组成，这样的音节被称为“抑扬格”。颇有点唐诗的“平仄”的味道，但又有本质上的不同。我们还看出：一个音步不必等于一个单词。 根据音步的数量，每一行一个音步的称为“单音步”(monometer)；每一诗行有两个音步的，...
珠海市消炎回答： 五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式. 百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格. 音步: 我们知道凡是有两个以上音节的...
诗萧13483667527问： 文学中的五步抑扬格什么意思 - ？
珠海市消炎回答：[答案] 五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式. 百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格. 音步: 我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,...
诗萧13483667527问： 十四行诗的韵律是什么 - ？
珠海市消炎回答： 十四行诗(sonnet):过去也曾音译为《商籁诗》.十四行,抑扬格,五音步用作全诗的形式.首先出现于意大利,16世纪中传入英国,为伊丽莎白时代(伊丽莎白一世在位时期为1558一1603)文人所宠爱,莎士比亚、斯宾塞及西德尼(...
诗萧13483667527问： 五步抑扬格的介绍 - ？
珠海市消炎回答： 英文诗歌中用得最多的便是抑扬格(iamb),百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的,其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是五步抑扬格(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格.
诗萧13483667527问： 谁能给我讲讲莎士比亚诗剧用到的五步抑扬格? - ？
珠海市消炎回答： 一轻一重为一步 五步抑扬格即14行诗,格类似＂体裁＂的意思.
诗萧13483667527问： 十四行诗押头韵还是尾韵? - ？
珠海市消炎回答： 十四行诗起源于十三世纪、成形于十四世纪,最初的分段格式是“4+4+3+3”(指前半部分的两段各为四行、后半部分的两段各为三行),押韵格式通常是“abab,abab,cde,cde”或“abba,abba,cdc,dcd”,一般每行有5个音步、10个音节(也...
诗萧13483667527问： 有什么英语诗是五步抑扬格的典范 - ？
珠海市消炎回答： 一些著名英诗体都是抑扬格,如民遥体,十四行诗,双韵体,哀歌等.例诗:The Eagle : A Fragment He clasps the crag with crooked hands ; Close to the sun in lonely lands , Ringed with the azure world , he stands .The wrinkled sea beneath ...
诗萧13483667527问： 十四行诗有哪些艺术特色 - ？
珠海市消炎回答： 主在突出“韵”与“意”.
诗萧13483667527问： 如何鉴赏英文诗歌 - ？
珠海市消炎回答：[答案]英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判.诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界.诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术. 一、 诗的格律...
诗萧13483667527问： 莎士比亚十四行诗18翻译 - ？
珠海市消炎回答： 莎士比亚十四行诗第18首的翻译如下:我可以把你比作夏日吗?哦,不,你比它更可爱更温和.春天的微风有时会让人感到凉爽,而夏季的天堂往往只是一个短暂的停留.有时太阳的光芒过于炙热,他的金色面孔常常变得阴暗;每一种美丽都会随着时间而凋谢,被机会或自然的不断变化所抛弃.但是你的永恒的夏天不会褪色,你的美丽也不会失去它的光彩.死亡不能夸口说你陷入了他的阴影,当你的名字在诗歌中永远生长.只要人类还能呼吸,眼睛还能看到,我的诗就会永远持续,让你永远活着.以上是莎士比亚十四行诗第18首的翻译,希望能够帮助到您.
