前出塞杜甫翻译及赏析
杜甫《前出塞九首·其六》原文及翻译赏析
前出塞九首·其六鉴赏 作者是 唐代 诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加「前」、「后」以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。 诗的前四句，很像是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，...
出塞古诗翻译和赏析
第一首诗通过“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的画面，表达了对英勇守边将士长期未归的同情，以及对拥有像飞将军李广那样能保家卫国的将领的渴望。第二首诗则以“骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒”展现了战后的寂静与英雄的豪情，刀光剑影中透露出胜利者的自豪。《出塞》通过这两首诗，不仅展现...
王昌龄《出塞》的翻译以及赏析
王昌龄《出塞》的译文以及鉴赏如下: 【译文】 其一 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。 倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 其二 将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀...
出塞王昌龄翻译及赏析
《出塞》的翻译：自秦汉时期以来，明月就如现在这样照耀着边关，远征万里的征夫还没有归家。但是如果龙城的飞将李广现在还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。赏析：全诗描绘了边疆的苍凉景象以及久戍士卒的心理，全诗洋溢着爱国激情，表达了诗人希望早日平息边塞战事的心愿。《出塞》的原诗 秦时明月汉时关，...
杜甫 前出塞·挽弓当挽强
翻译: 拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。 射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。 杀人要有限制,各个国家都有边界。 只要能够制止敌人的侵犯就可以了, 难道打仗就是为了多杀人吗? 赏析: 作者是唐代诗人杜甫,诗人先写《出塞》九首,后又写《出塞》五首;加前、后以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐...
出塞王昌龄翻译及赏析
翻译：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。赏析：这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔...
出塞王昌龄原文翻译及赏析 出塞王昌龄的原文
1、《出塞》王昌龄〔唐代〕，原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。2、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。3、《出塞》以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术...
出塞 王昌龄 的翻译
【翻译】依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。【全诗】秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【出处】出自唐代诗人王昌龄的《出塞》。【注释】1.但使：只要。2.龙城飞将：汉朝名将李广，...
浮云暮南征,可望不可攀。原文_翻译及赏析
创作背景 赏析 《晋书·乐志》载汉乐府有《出塞》《入塞》曲，李延年作，是一种以边塞战斗生活为题材的军歌。杜甫作《出塞》曲有多首，先写的九首称为《前出塞》，后写的五首称为《后出塞》。杜甫的前后《出塞》曲，并非军歌，而是借古题写时事，意在讽刺当时进行的不义战争。杜甫这九首诗通过...
《出塞》王昌龄翻译及赏析怎么写?
1、这首诗虽然只有短短四行，但是通过对边疆景物和征人心理的描绘，表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望；又流露了对朝廷不能选贤任能的不满。同时又以大局为重，认识到战争的正义性，因而个人利益服从国家安全的需要，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着...
剑河县诺碧回答： 前出塞 杜甫 挽弓当挽强,用箭当用长. 射人先射马,擒贼先擒王. 杀人亦有限,列国自有疆. 苟能制侵陵,岂在多杀伤. 〖注释〗挽弓:拉开、开弓. 〖译文〗拉弓要选择强弓去拉,用箭应当挑长箭去射,射敌人应先射马,捉拿敌人就应先捉首领.作战不在杀敌多少,目的为了守卫边疆.如果能制止敌人的侵扰,就不必发动战争造成过多伤亡.
辉胜13199008592问： 求唐杜甫的《前出塞》解释(挽弓当挽强) - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞 杜甫挽弓当挽强,用箭当用长.射人先射马,擒贼先擒王.杀人亦有限,列国自有疆.苟能制侵陵,岂在多杀伤.〖注释〗挽弓:拉开、开弓.〖译文〗拉弓要选择强弓去拉,用箭应当挑长箭去射,射敌人应先射马,捉拿敌人就应先...
辉胜13199008592问： 我需要前出塞的一些东西古诗今译、审美赏析、字词意思答对给691 - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞 杜甫 挽弓当挽强,用箭当用长. 射人先射马,擒贼先擒王. 杀人亦有限,列国自有疆. 苟能制侵陵,岂在多杀伤? [注释]: 挽弓:拉开、开弓. 擒:捉、拿. [译文]: 用弓就要用强弓,用箭就要用长箭,要射敌人,先要射敌人的马,要抓敌人,先...
辉胜13199008592问： 杜甫《前出塞》的解析 - ？
剑河县诺碧回答： 《前出塞》共九首,唐代杜甫的组诗作品.这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情. 第一首叙述自己初别父母被迫远戍的情景.第二首叙说上路之后的情景.离家已远,死生难料,只好索性豁出性命练习武...
辉胜13199008592问： 求杜甫的《前出塞》,《后出塞》全诗 最好有解释和赏析 - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞九首 作者: 杜甫 (一)戚戚去故里,悠悠赴交河.公家有程期,亡命婴祸罗.君已富土境,开边一何多.弃绝父母恩,吞声行负戈.(二)出门日已远,不受徒旅欺.骨肉恩岂断,男儿死无时.走马脱辔头,手中挑青丝.捷下万仞冈,...
辉胜13199008592问： 横吹曲辞•前出塞九首(其六)的赏析 - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞九首(其六) 杜甫 挽弓当挽强,用箭当用长. 射人先射马,擒贼先擒王. 杀人亦有限,列国自有疆. 苟能制侵陵,岂在多杀伤.诗人先写《出塞》九首,后又写《出塞》五首;加“前”、“后”以示区别.《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃...
辉胜13199008592问： 前出塞的意思杜甫 挽弓当挽强,用箭当用长. 射人先射马,擒贼先擒王. 杀人亦有限,列国自有疆. 苟能制侵陵,岂在多杀伤. - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞 杜甫 挽弓当挽强,用箭当用长.射人先射马,擒贼先擒王.杀人亦有限,列国自有疆.苟能制侵陵,岂在多杀伤?[注释]:挽弓:拉开、开弓.擒:捉、拿.[译文]:用弓就要用强弓,用箭就要用长箭,要射敌人,先要射敌人的马,要...
辉胜13199008592问： 《前出塞》是( )代诗人( )所写;其中( )四句诗说出了作者对战争的看法 - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 《前出塞》是(唐 )代诗人( 杜甫)所写,“杀人亦有限,列国自有疆.苟能制侵陵,岂在多杀伤.”四句诗说明了作者对战争的看法.
辉胜13199008592问： 《前出塞》的诗句是……? - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞九首 作者: 杜甫 其一 戚戚去故里,悠悠赴交河. 公家有程期,亡命婴祸罗. 君已富土境,开边一何多. 弃绝父母恩,吞声行负戈. 其二 出门日已远,不受徒旅欺. 骨肉恩岂断,男儿死无时. 走马脱辔头,手中挑青丝. 捷下万仞冈,俯身...
辉胜13199008592问： 前出塞的作者及全文 - ？
剑河县诺碧回答：[答案] 前出塞九首 作者:杜甫 戚戚去故里,悠悠赴交河. 公家有程期,亡命婴祸罗. 君已富土境,开边一何多. 弃绝父母恩,吞声行负戈. 出门日已远,不受徒旅欺. 骨肉恩岂断,男儿死无时. 走马脱辔头,手中挑青丝. 捷下万仞冈,俯身试搴旗. 磨刀呜咽水,...
