判断力批判译本
《判断力批判》的哪个译本好,请赐教
当然是商务印书馆的 《判断力批判》在国内已有两个中译本，一个是1964年商务印书馆出版的上卷宗白华译本和下卷韦卓民译本，二是1992年台湾学生书局出版的牟宗三全译本。http:\/\/www.dearbook.com.cn\/book\/149447
康德判断力之批判编辑推荐
其中，李明辉特别强调，牟先生在《实践理性批判》中文译本中，通过详尽的比较，揭示了康德哲学与儒家思想的异同，这充分展示了他对中西哲学传统的深入剖析。这种注解风格，可以媲美多玛斯为亚里士多德的《形上学》所做的注解，显示出其深厚的专业素养和卓越的哲学洞察力。
康德三批判的译本
台湾有牟宗三的译本，在大陆出了《实践理性批判》（跟《道德形而上学基础》合为一本，书名《康德的道德哲学》）和《判断力批判》（书名《 康德判断力之批判》），牟译很有特色，尤其在译注上。也是从英文转译的。西北大学出版社。牟译《纯粹理性批判》还没有引进过来，在孔夫子上可以买到台版，学生书局...
《纯粹理性批判》、《实践理性批判》、《判断力批判》目前国内有哪些好...
（德）康德 著，邓晓芒 译，杨祖陶 校\/2009-09-01\/人民出版社
纯粹理性批判哪个版本好一点
目前有5个版本 蓝公武译本语言晦涩，不推荐 牟宗三译本译者自己的概念太多，而且似乎没在大陆出版，不推荐 韦卓民译本文字流畅通顺，但为了通顺，有些地方歪曲了作者原意，半推荐 李秋零译本刚出，不知道如何，但应该比上面三个都要好 杨祖陶、邓晓芒译本不错，推荐 ...
康德 黑格尔 这些德国古典哲学家介绍!!
牟宗三先生的译本名为《康德的道德哲学》,我甚至连见之缘分都没有,甚憾!以上皆是据英译本译出。直到上世纪末,韩水法的译本出版,该译本是据德文本翻译的,译文亦很优秀。接下来便是2003年出版的邓晓芒译本。与韩译本各有胜场。3 《判断力批判》(共三个译本,宗白华、韦卓民合译本、牟译本、邓译本)宗、卓合译本...
最著名的哲学书籍是什么
周文王《周易》老子 《道德经》尼采《查拉图斯特拉如是说》《请看斯人》《偶像的黄昏》叔本华《作为意志和表象的世界》康德《纯粹理性批判》《判断力批判》罗素《幸福之路》卢梭《社会契约论》黑格尔《精神现象学》《黑格尔辩证法》《小逻辑》《逻辑》《美学》《哲学史讲演录》柏拉图《理想国》约翰·罗尔斯...
介绍一下哲学家康德
在1781～1790年的10年间，构成批判哲学体系的《纯粹理性批判》、《实践理性导论》、《判断力批判》3 部巨著相继问世，另外还刊行了《未来一切形而上学导论》、《道德形而上学探本》以及其他10多篇论著。在德国，康德的声望日隆，他的新哲学在德国的影响不断增长。1792年起担任柏林科学院哲学部主席。18...
康德的经典著作有哪些?每本著作分别说明了什么?
理论哲学的著作有《纯粹理性批判》（第一版或A版，1781；第三版或B版，1787）和它的简写本《未来形而上学导论》（1783）；实践哲学的著作有《道德的形而上学基础》（1785）、《实践理性批判》（1788）、《完全在理性范围内的宗教》（1793）和《道德形而上学》（1797）等。他的《判断力批判》是一部...
属于哲学的都有哪些书籍
(据商务印书馆1959年中译本)8、纯粹理性批判(1781)Kritik der Reinen Vernunft[德] 伊曼努尔·康德(Lmmanuel Kant, 1724~1804),著名的哲学家。康德一生最著名的著作是三大批判:《纯粹理性批判》《实践理性批判》《判断力批判》。其中《纯粹理性批判》是后两个批判的基础。分析判断宾词预先已隐含在主词之中,这种...
夏河县益肾回答： (德)康德 著,邓晓芒 译,杨祖陶 校/2009-09-01/人民出版社
御豪13179701037问： 康德三大批判的英文名《纯粹理性批判》《实践理性批判》《判断力批判》从德文翻译成英文作什么啊? - ？
夏河县益肾回答：[答案] 《纯粹理性批判》:Critique of Pure Reason 《实践理性批判》:Critique of Practical Reason 《判断力批判》:Critique of Judgment
御豪13179701037问： 康德 的 纯粹理性批判 - ？
夏河县益肾回答： 个人以为,不管论翻译还是其它方面,最好的莫过于李秋零译本.李在康德哲学以及德语方面的造诣都非常高,译本的文字准确而流畅.印刷似乎也没有什么错误.其次是邓译,这本书的翻译者邓晓芒在康德哲学的造诣上也是非常深厚的,不过相对而言德语水平则不如李.我曾经对照德文原文逐字逐句比较过这两个译本,感觉李译略胜一筹.此外,有一个蓝公武译本,从英文转译的,准确度固然不能和李、邓比,而且最大的缺点是文字半文不白,但是仍然算不错的译本.如果想研究纯批而外语水平有限,建议三本都买.读此书,经常会遇到的问题就是康德那拗口的句式,多读几个译本,参考不同译者的不同句法,肯定有帮助.
御豪13179701037问： 康德哲学的三大批判 - ？
夏河县益肾回答： 康德的“三大批判”构成了他的伟大哲学体系,它们是:“纯粹理性批判”(1781年)、“实践理性批判”(1788年)和“判断力批判”(1790年).“纯粹理性批判”要回答的问题是:自从柏拉图以来的形而上学问题其实是无解的.对于康德来说,...
御豪13179701037问： 如何读懂英文著作? - ？
夏河县益肾回答： 高手给你的建议是:多看几个中文版本的著作,再多看解析这些著作的书,从这些书中去接受你同意的东西,淘汰你否定的东西,最后得到你自己的东西.首先,我想问你,《判断力批判》的原著是英文吗?你看到的也只不过是人家翻译出来的...
御豪13179701037问： 邓晓芒翻译的 “判断力,作为一种先天立法能力”怎么理解? - ？
夏河县益肾回答： 没有译错.问题中的“辖区”应是“领地”,在康德看来,知性和实践理性都是“立法的”,有自己的“领地”.而《判断力批判》导论第IV节“判断力,作为一种先天立法能力”,这里说的“立法能力”不是针对对象的,而是针对“反思判断力”自身的,就是说“反思判断力”自己为自己提供先天原则,自己为自己立法,不像知性和实践理性那样为外在对象“立法”.
御豪13179701037问： 求一本唯心主义的书 - ？
夏河县益肾回答： 贺麟:《近代唯心主义简释》《文化与人生》、《当代中国哲学》、《现代西方哲学讲演集》等.(研究唯心主义的) 中国古代的王阳明、北宋理学家程颢、程颐和南宋理学家朱熹的有关著作都是关于唯心主义理论的.柏拉图的《理想国》 黑格尔《精神现象学》 康德《纯粹理性批判》、《实践理性批判》、《判断力批判》 休谟《人类理解研究》
御豪13179701037问： 请问20世纪50年代中国美学大讨论中的几种重要的观点?美学问题 ？
夏河县益肾回答： 当代中国的西方美学研究大致可分为两个阶段.第一阶段即50年代和60年 代初,中... 康德的《判断力 批判》(下卷)、黑格尔的《美学》(第一卷)和丹纳的《艺术哲学...
御豪13179701037问： 可以背哪些英文著作来打基础? - ？
夏河县益肾回答： 要打基础别看比较深奥的名著,圣经就算了,英语很好的人也看不懂...没必要背书,你要打基础可以看看一些中英对照的小说,小王子,彼得潘之类的
御豪13179701037问： 哲学书有哪些比较好看的? - ？
夏河县益肾回答： 一个人只要不是专业的哲学研究者,绝不主张去阅读晦涩难懂的哲学原著,如果一开始就硬着头皮咬着牙去肯像《纯粹理性批判》《精神现象学》这类书籍 这只会在你阅读经验中烙下伤心惨目的印记,而那对于初接触哲学的爱好者,究竟读那种...
