则宜逸民退士之所游处断句
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;
这句话的意思是：这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的。出自：元结 〔唐代〕《右溪记》原文：此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。译文：这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集...
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处。翻译
这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的。一、原文 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林...
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭...
译文:这条溪水如果在空旷的山野，那是很适合隐士居住的；如果在人烟密集的地方，也可以成为市民游览的胜地，喜欢清静者休憩的园林。--元结«右溪记»
元结的《右溪记》的全文翻译
译文：清澈的溪流冲击岩石，有的形成漩涡，有的卷起浪花，有的激荡倾注。原文：佳木异竹，垂阴相荫。译文：岸边有美树奇竹，垂下绿荫相互遮蔽。原文：此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，可为都邑之胜境，静者之林亭。译文：这条溪水如果在空旷的山野，就应当是隐士游玩居住的地方；在人烟...
石溪记原文及译文
应该是右溪记吧 右溪记 元结 道州城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，攲嵌盘屈，不可名状。 清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州已来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然...
右溪记 赏析 翻译 字词
南流数十步，合营溪〔2〕。水抵（3）两岸，悉皆（4）怪石，攲嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫〔5〕。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处〔6〕；在人间〔7 〕，则可为都邑之胜境，静者之林亭〔8〕。而置州已来〔9〕，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然(10)！...
则宜逸民退士之所游处之的意思
就适宜追求闲适和远离尘世的人在这里游玩。
佳木异竹,垂阴相荫。 翻译?
一、原文：《右溪记》唐代：元结 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之...
《右溪记》阅读答案与原文翻译
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州已来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。 1、给下列加点字注音并解释。(2分) ①垂阴相荫( yìn ) 荫庇,遮蔽; ②乃...
右溪记文言文翻译
1、原文： 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。2、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，...
遵义县羧甲回答： 则宜,逸民退市之,所游处
成轮17881748717问： 文言文 《右溪记》一字一句翻译 - ？
遵义县羧甲回答：[答案] 右溪记[1] 道州城西百余步,有小溪,南流数十步合[3]营溪[2].水抵[4]两岸,悉皆[5]怪石,欹嵌盘屈[6],不可名状[7].清流触石,洄悬激注[8].休木异竹,垂阴相荫[9]. 此溪若在山野,则宜逸民退士[10]之所游处;在人间[11],则可为都邑之胜境[12],静者...
成轮17881748717问： 《右溪记》整个文章停顿 - ？
遵义县羧甲回答： 道州城西百余步.有小溪.南流数十步.合营溪.水抵两岸.悉皆怪石.攲嵌盘屈.不可名状.清流触石.洄悬激注.休木异竹.垂阴相荫.此溪若在山野.则宜逸民退士之所游处,在人间.则可为都邑之胜境.静者之林亭.而置州已来.无人赏爱,徘徊溪上.为之怅然.乃疏凿芜秽.俾为亭宇.植松与桂.兼之香草.以裨形胜.为溪在州右.遂命之曰右溪.刻铭石上.彰示来者.
成轮17881748717问： 右溪记中的词类活用 - ？
遵义县羧甲回答： 右溪记 【唐】元结 【原文】 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫. 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境...
成轮17881748717问： 《右溪记》的全文及翻译 - ？
遵义县羧甲回答： 《右溪记》 唐代:元结 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫. 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静...
成轮17881748717问： 右溪记与 三峡都写水,其中右溪记哪些句子是些水的?右溪记与三峡共突出了水的什么特点? - ？
遵义县羧甲回答： 《右溪记》中描写溪水的62616964757a686964616fe78988e69d8331333431356662语句是:“清流触石,洄悬激注”. 译文:清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流. 洄:漩涡. 悬:形容触石溅起的浪花. 激:形容被石遏...
成轮17881748717问： 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪一些问题 - ？
遵义县羧甲回答： 此溪/若在山野,则宜/逸民退士/之所游处 名-说出 邑-城市 植-种植 美景无人赏识,感叹自己怀才不遇 《永州八记》
成轮17881748717问： ...有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.休木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处... - ？
遵义县羧甲回答：[答案] 如果我没记错,这篇文章应该是《右溪记》吧. 1:作者通过(清流触石,洄悬激注)用溪水冲击岩石激起浪花,来客观描写右溪之水. 2:谁有怎样的特点?抱歉,不能理解你这句话的意思.是“水”吗?如果是“水有怎样的特点”那么上面一条已经...
成轮17881748717问： 《右溪记》运用了哪些表达方式?并举例 - ？
遵义县羧甲回答： 1、表达方式:(记叙) 例句:乃疏凿芜移],俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜.2、表达方式:(描写) 例句:水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状,清流触石,洄悬激注,佳木异竹,垂阴相荫.3、表达方式:(抒情) 例句...
成轮17881748717问： 右溪记中,描写溪水的语句是什么 - ？
遵义县羧甲回答： 右溪记中,描写溪水的语句是:＂清流触石,洄[1]悬[2]激注＂1] 洄:水回漩而流.不可名状:不能形容出它的形状.名,说出.状,描摹.[2] 悬:水从高处流下来.
