刘欢法语国际歌
为什么法语版国际歌比中文版国际歌听起来更让人热血澎湃?
法韵是很美的,因此法韵的歌很动听,包括《国际歌》,刘欢曾用法语唱了一段《国际歌》,非常动听,比俄文中文的《国际歌》好听,更容易引起人们热血沸腾。因为俄文中文及其他文字的《国际歌》都是经过翻译的。现在有人以翻译的外文诗为例,在中国诗坛推行“无韵诗词”,完全错了。任何民族的诗都是...
外国网友评论刘欢《国际歌》:他的法语让人不可抗拒!
外国网友评论刘欢《国际歌》:他的法语让人不可抗拒!
求国际歌法语原版,网上下不到,或者有地址也行
Couplet 1 :Debout! l'âme du prolétaire Travailleurs, groupons-nous enfin.Debout! les damnés de la terre!Debout! les forçats de la faim!Pour vaincre la misère et l'ombre Foule esclave, debout ! debout!C'est nous le droit, c'est nous le nombre:Nous qui n'...
中国之星刘欢唱的国际歌是哪个国家语言
刘欢和他战队歌手演唱《国际歌》,刘欢演唱是法语
国际歌 法语
La raison tonne en son cratère,真理如同岩浆在跳动,C'est l'éruption de la fin.将要最后的爆发。Du passé faisons table rase,让我们将过去一扫而净,Foule esclave, debout! debout!奴隶们,起来!起来!Le monde va changer de base:世界的本质将要改变:Nous sommes rien ne, soyons tout...
国际歌歌词和国际歌作者
《国际歌》填词:欧仁·鲍狄埃 谱曲:皮埃尔·狄盖特 歌词(法语原版):L'INTERNATIONALE Version françaisestabilisée Paroles d':Eugène POTTIER Musique de:Pierre DEGEYTER Couplet 1 :Debout ! les damnés de la terre Debout ! les forcats de la faim La raison tonne en son cratère...
求一首国际歌的法语完整版
Couplet 1 :Debout ! les damnés de la terre Debout ! les forcats de la faim La raison tonne en son cratère :C’est l’éruption de la fin Du passé faisons table rase Foule esclave, debout ! debout !Le monde va changer de base :Nous ne sommes rien, soyons tout !Refrain...
国际歌是用哪种语言唱的?
原滋原味的国际歌是法语,但是这首歌后来被翻译成中,英,俄,德,意等数十个语种。其实法语版的原本是不太容易听懂的,除非你的法语极好
国际歌是哪种语言翻译成中文的
法语 《国际歌》(法文:L'Internationale),诞生于1888年6月16日,是国际社会主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文(法语)的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作,皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。
求法语国际歌MP3
1.Noel sans toi没有你的圣诞节 2.L'amour est bleu爱是蓝色的(世界名曲) 3.ou es-tu (巴黎宝贝里面插曲) 4.aimer(罗密欧与朱丽叶歌剧里的)5.tu es comme ca 6.Ce train qui s'en va远去的列车 7.comme toi像你一样(有男女不同的版本,女声版的有点印度风情) 8.c...
修文县艾力回答: 中国之星第十二场总决赛 刘欢和他战队的歌手一起演唱《国际歌》,刘欢演唱是用的法语
锁狗18478228520问: 谁知道电视剧《东边日出西边雨》中刘欢唱的那首插曲 - ?
修文县艾力回答: 歌曲名称:l'amour 专辑名称:记住刘欢 出版年代:2000年 发行公司:sony新力唱片 歌手名称:刘欢 东边日出西边雨片头曲法语 l'amour, cette ile sur la mer amere(爱情是苦海里的岛屿) y viens, on penseras a la terre(登上它你又会幻想陆地...
锁狗18478228520问: 刘欢唱的一首歌·歌词里面有一杆枪怎么怎么着,一支笔怎么怎么着··叫什么名字?
修文县艾力回答: Georges Brassens 的《Chanson pour L'auvergnat》 刘欢翻的法语歌,歌词大意就是你说的
锁狗18478228520问: 请问谁有刘欢唱的魔术大街的mp3..是一首法语歌曲..原来环球影视结束的片尾曲?
修文县艾力回答: 找到了个下载的地方,是刘欢版的.http://www.arongsoft.com/down/Soft/655.htm歌词:Elle voit des films 她看这些电影 Cent fois les memes 看上数百遍 Les memes crimes 同样的罪恶 Et les memes scenes 同样的场景 Elle travaille seule 她独自...
锁狗18478228520问: 世界妇女大会哪一年在中国召开的?刘欢唱的一首法语歌叫啥? - ?
修文县艾力回答: 1995年在北京
锁狗18478228520问: 世界需要热心肠,刘欢 歌词 - ?
修文县艾力回答: 《世界需要热心肠》演唱:刘欢 填词:乔羽 谱曲:谷建芬 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮 为了大家都幸福,世界需要热心肠 人生的道路多曲折,人生道路又漫长 谁也难免遇到险阻,谁也难免遇到忧伤 只要你我热心相处,懦夫也会变成金刚 ...
锁狗18478228520问: 东边日出西边雨里刘欢唱的插曲 - ?
修文县艾力回答: 我好像不懂 电视连续剧《东边日出西边雨》插曲 词曲:刘欢 夏天的云彩烧得好红 可这云彩竟会下雨 我真不懂/哦/我真不懂 快乐的日子充满歌声 可它能够持续多久 我说不定/哦/我说不定 我真不知道现在该做什么 我还来不及去想谁对谁错 我早已忘了自己曾经是谁 过去的一切已成东流之水 树上的叶子绿得好嫩 可它们何时会枯黄 我说不准/哦/我说不准 恋人的笑容多么美好 可她为什么要离去 我不知道/哦/我不知道
锁狗18478228520问: 刘欢唱国际歌是那期 - ?
修文县艾力回答: 2007年7月3日《震撼——京城雅居音乐会》
锁狗18478228520问: 刘欢为什么会法语 - ?
修文县艾力回答: 强烈建议提问者取消你的采纳,这位热心网友的回答欠妥.刘欢大学时读的法国文学专业,当然必须得学法语用法语;他现在北京对外经贸大学教授《西方音乐史》,不是法语老师.
锁狗18478228520问: 中国的歌手有哪些会法语? - ?
修文县艾力回答: 张曼玉的法语爆栏,嘎纳电影节的时候,她接受法语台记者采访,几乎很难听懂他在讲什么,另外,我听到过这些中国歌手的法语发音,中国口音太重了,暂时还没有发现一个讲的非常好的.