出塞古诗注释及译文
出塞古诗的注释和译文翻译
出塞：出，出征；塞，边塞。秦时明月汉时关：秦，秦朝；汉，汉朝。秦汉时的明月和边关。万里长征人未还：万里，形容路途遥远；长征，长途征战；人未还，指战士们离家远征，没有回到家乡。但使龙城飞将在：但，只要；使，让；龙城飞将，指古代著名的将领李广。不教胡马度阴山：教，让；胡马，指敌人...
"大漠孤烟直,长河落日圆”如何体现王维“诗中有画”特点的?
译文轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。注释使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到...
出塞古诗的注释和译文
一、《出塞》注释：1、出塞：出关，出征。2、秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。3、万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。4、但使：只要。龙城：指卢龙城，一作“卢城”，在今河北省喜峰口长城附近一带，为汉代右北平郡所在地。...
出塞古诗注释及译文
出塞古诗的注释及译文如下：1、王昌龄的《出塞》原文为：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”2、诗中重要注释：（1）长征：长途出征；（2）还：回来；（3）但使：假如；（4）飞将：汉朝名将李广，以英勇善战著称，先后与匈奴人作战七十余次，匈奴人数年不敢侵...
出塞古诗的注释和译文
王昌龄的《出塞》共有两首，以其深沉的边塞情怀和雄浑的诗意，成为古代诗歌的瑰宝。其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。注释：“秦时明月”与“汉时关”相互呼应，展现出一个跨越千年的时空背景。“万里长征”既描绘战士们的艰苦行程，也暗示战争的持久和艰辛。译文...
出塞古诗注释及译文
出塞古诗注释及译文介绍如下：原文 《出塞》（唐）王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。解释 其一 秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青...
出塞古诗的拼音注释和译文
出塞古诗的拼音注释和译文如下：出 chū 塞 sài (清qīng) 徐 xú 锡 xī 麟 lín 军 jūn 歌 gē 应 yīng 唱 chàng 大 dà 刀 dāo 环 huán，誓 shì 灭 miè 胡 hú 奴 nú 出 chū 玉 yù 关 guān。只 zhǐ 解 jiě 沙 shā 场 chǎng 为 wèi 国 guó 死 sǐ，何 hé...
塞下曲的古诗赏析
注释⑴天山：指祁连山。⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。译文及注释 佚名 译文 五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，...
出塞古诗的注释和译文
《出塞》王昌龄〔唐代〕秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文及注释 译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。注释 但使：只要。龙城飞将：汉朝名将李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙...
《塞上曲》(戴叔伦)诗句译文赏析
译文 我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬， 突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。 作为子民我愿以此身终生报效国家， 大丈夫建功立业何须活着返回家园。 赏析 戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一...
昌都地区康迈回答：[答案] 《出塞》 作者:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山. 【注解】: 1、但使:只要. 2、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方. 3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”. 4、阴山:昆...
勤烟13412287210问： 古诗《出塞》的译文,急 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 出塞 唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 题 这是一首慨叹边战不断...
勤烟13412287210问： 《出塞》唐 - 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.译文:依旧是《出塞》唐 - 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.... - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 《出塞》唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 题这是一首慨叹边战不...
勤烟13412287210问： 王昌龄出塞这首诗的意思 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 出塞 (唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.注释译文【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉...
勤烟13412287210问： 《出塞》,王昌龄,全诗王昌龄《出塞》,表现孟姜女盼丈夫归来,哭倒长城 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 诗歌原文出塞(唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.注释译文【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,...
勤烟13412287210问： 《出塞诗》的解释 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 出塞 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山. [注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争. 3....
勤烟13412287210问： 古诗王昌龄的出塞 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 出塞 赵玄荒院士楷书刻石拓片《出塞·其一》 其一 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 其二 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒. 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干 字词注释 但使:只要. 龙城飞将:《汉书·...
勤烟13412287210问： 解释《出塞》这首诗,所有王昌龄的 - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象.“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关.这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关.诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一...
勤烟13412287210问： 《出塞》的译文、作者表达的思想感情是什么?快,十万火急! - ？
昌都地区康迈回答：[答案] 王昌龄 作者简介: 王昌龄(698——757),唐代诗人.字少伯,京兆万年(今陕西西安)人.开元十五年进士,授汜水尉.之... 他特别擅长五言古诗和七言绝句,其中以七言绝句成就为最高.《出塞》、《从军行》是著名的代表作.今存诗近180首. 原文:...
勤烟13412287210问： 小学古诗:出塞译文是怎样的? ？
昌都地区康迈回答： 出塞 王昌龄 〔唐代〕 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 译文及注释 译文 依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未...
