凄凄不似向前声翻译
《琵琶行》翻译及原文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大大小小的珍珠一颗颗掉落玉盘。一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利,一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。好像冰泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生,此时声音暂歇却比有声更动人。突然,琵琶之音陡然高昂,似银瓶炸裂,水浆奔迸;又像杀出一队...
琵琶行第四段翻译
《琵琶行》第四段翻译：我听到琵琶的乐声时已经摇头叹息，再听到这番话心中更是悲凄;我和你同是沦落天涯的可怜人，今天相逢了就没有必要问是否曾经相识!我去年离开京城，被贬居住在浔阳城，常常卧病在床;浔阳城地处偏僻，没有音乐;一年到头听不到管弦的乐声;我住在低洼潮湿的湓江，住宅外黄芦和苦竹缭...
琵琶行全文的翻译
译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟...
《白居易诗选 《琵琶行》并序》(白居易)原文及翻译
呕哑嘲哳:形容声音不悦耳,杂乱细碎。 【译文】 元和十年,我被贬官做九江司马。第二年秋天,在湓浦口送一位朋友,夜间听见江上船中有人在弹琵琶。声音清脆动听,有京城流行的音乐的风味。询问此人的身世,原来是京城长安的歌女,曾经向穆、曹二位乐师学弹琵琶。后来年纪大了,容颜衰老了,嫁给商人做妻子。于是我叫人摆...
琵琶行翻译及原文
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 二、译文 元和十年,我被贬为九江郡司马。次年秋天,到湓浦口送客,听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶,细审那声音,铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历,原来是长安的乐伎,曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺,后来年长色衰,嫁给一位商人...
白居易《琵琶行并序》原文及翻译
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。译文 唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜...
琵琶行并序原文及翻译拼音
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。zuò zhōng qì xià shuí zuì duō ? jiāng zhōu sī mǎ qīng shān shī 。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 2、翻译:秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要...
琵琶行原文及翻译
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 《琵琶行》翻译 元和十年,我被贬为九江郡司马。次年秋天,到湓浦口送客,听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶,细审那声音,铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历,原来是长安的乐伎,曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺,后来年长色衰,嫁给一...
琵琶行原文及翻译注音
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。 zuò zhōng qì xià shuí zuì duō?jiāng zhōu sīmǎqīng shān shī。 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 译文: 在一个夜晚我到浔阳江边送客,秋风吹动枫叶和荻花响声瑟瑟。 主人和客人一起下马走上了船,端杯要饮酒却没有助兴的管弦。 闷闷地喝醉酒便待凄伤地分...
琵琶行原文全篇及翻译
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。翻译：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰...
朔城区温胃回答： 应该说琵琶声很悲伤,不像刚才弹奏的那样
长兴鹏17011142281问： 庄子三十三篇全文及译文 ？
朔城区温胃回答： 《庄子三十三篇》全文及译文:“岂无山歌与村笛呕哑嘲哳难为听.今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明.莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行.感我此言良久立,却坐促弦弦转急.凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣.座中泣下谁最多江州司马青衫湿,霜草苍苍虫切切.”
长兴鹏17011142281问： 凄凄不似向前声向前的古义和今义是什么 - ？
朔城区温胃回答：[答案] 古:先前 今:往前
长兴鹏17011142281问： 苏教版语文必修四琵琶行要原文就行,不要译文. - ？
朔城区温胃回答：[答案] 琵琶行 白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻... 感我此言良久立,却坐促弦弦转急. 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣.座中泣下谁最多?江州司马青衫湿.
长兴鹏17011142281问： 弦弦掩抑声声思什么意思 - ？
朔城区温胃回答：[答案] 弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思. 原句: 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志. 译文: 弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉... 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行. 感我此言良久立,却坐促弦弦转急. 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣. 座中泣下谁最多,...
长兴鹏17011142281问： 琵琶行翻译 - ？
朔城区温胃回答： 琵琶行 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才.年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲.曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今...
长兴鹏17011142281问： 凄凄不似向前声 向前的古义和今义是什么 - ？
朔城区温胃回答： 古:先前今:往前
长兴鹏17011142281问： ＂犹＂抱琵琶犹字是什么意思? - ？
朔城区温胃回答： 出自白居易<琵琶行>:千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.琵琶女出场时用琵琶半掩住脸,羞涩矜持.后人用＂犹抱琵琶半遮面＂形容做事有所保留,没有全部展示能力.或者形容一个人羞涩.犹应该是犹豫的意思,因为弹奏者心里还是有所保留!!...
长兴鹏17011142281问： 谁来解释一下“相逢何必曾相识”?下一句是什么? - ？
朔城区温胃回答：[答案] 《琵琶行》/白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟. 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江... 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行. 感我此言良久立,却坐促弦弦转急. 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣. 座中泣下谁最...
长兴鹏17011142281问： 请帮帮忙解释一下这首诗的大体意思? - ？
朔城区温胃回答： 【注解】:小桃红:越调中常用曲调.宫声的七调叫“宫”,其余的都叫“调”,故称调子为宫调.隋、唐的燕乐本有二十八调.但在元曲中常用的,仅仙吕宫、南吕宫、中吕宫、黄钟宫、正宫、大石调、小石调、般涉调、商调、商角调、双调...
