再见的意大利语ciao
【底线10分,追加90分】意大利语发音
所以，腰缠万贯的富翁未必就比家境小康的农夫幸福，身居高位的显贵不见得就比街头的小摊贩幸福，学富五车的大学教授不一定就比幼儿园阿姨幸福。归根结底，就是因为他们幸福的底线不同，一个画得太高，很难实现，一个画得较低，很容易达到。电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》里张老太太说得好：“啥叫...
意大利语的坚韧怎么翻译
坚韧应该是tenacità!字典上第一个意思是坚韧,还有刚毅,顽强,吝啬等意思.而tenacia的第一个意思是刚毅\\顽强\\不屈不挠\\顽固的意思.个人觉得,如果表示意志,就用后者,如果表示物体坚韧,韧度好,就用前者.(仅供参考)参考资料：商务印书馆1985年8月版《意汉词典》（北外《意汉词典》组编）...
意大利语翻译
意大利人在做一件事情前，或结束时，与人分别时都会说一些小祝福的话，但是翻译成中文就没什么文采了，他们在祝福一件事时会加上buono或它的断音形式，阴阳形式。（不知道你是不是学习意大利语的，所以我也不知道我这么说你能不能理解）对别人很真诚的祝福就是auguri！祝好运，BUONA FORTUNA！祝福学习...
求意大利语大神帮忙翻译一下 急急急 在线等QAQ!!!
1.'quando il ritmo della vita diventa affannato,tra gli uomini si crea una frattura.senza accorgertene, ti allontani pian piano sempre più dai tuoi amici cari o dai parenti,senza nemmeno accorgertene.'questa opera ha il nero come colore dominante, per sottolineare la solitudine...
意大利语的中国地理简介
Circa la metà dei fiumi della Cina, compresi i tre più lunghi Chang Jiang (fiume Azzurro), Huang He (fiume Giallo) e Xi jiang, scorre da ovest a est e sfocia nei mari cinesi aperti all'Oceano Pacifico; in minore quantità sfociano nel Mar Glaciale Artico, mentre altri ...
用意大利语翻译
您好，下面是我的翻译：La mattina mi alzo alle sette e vado a lezione（如果是开始出发去学校上课）（或 si comincio lezione 如果是在学校开始上课 ） alle otto e mezzo.Il pomeriggio parto da scuola alle diciasette e mezzo.那个补充问题的答案是：Dopo che esamino il corso la sera,...
有一部美国电影,女主是一个很胖的CIA探员,电影主要是讲她潜到敌人老窝...
对白语言：英语\/法语\/意大利语 色 彩：彩色 剧情简介：中情局分析师苏珊（梅丽莎·麦卡西饰），是位专门协助处理危险任务却不为人知的后勤人员，她的搭档布莱德利（裘德·洛饰）在一次行动中突然失踪，也波及另一位顶尖中情局探员瑞克（杰森·斯坦森饰 ）的安危。为了找出搭档的下落，拯救这个岌岌可危的...
求会意大利语的帮忙翻译一下...谢谢。。。
你好vickj，我们家离西尔米奥有5 公里路程，但我们有自行车可以免费提供给我们的客人，或者你可以座船或座公交车过去，我衷心地希望能有你这样的客人。
意大利语讲 开始 怎么说?
Inizio或者Commincia 都可以
什么时候使用意大利语近愈过去时
Es: quando siamo arrivati\/ arrivammo \/ , erano andati via già tutti.2) 主要用于从句，当“限于一个过去式的动作” 这一层含义没有说明，但隐含有这个意思，也可以，多翻译为：从来 多于否定同用 表从未 Es: bella la tua camincia, come mai non avevo mai visto?Non ero mai stato ...
京山县复尔回答：[答案] Ciao 在意大利语里既是“你好”,也是“再见”的意思,是较熟悉的朋友之间相互问候的口头语.要看具体情况决定是告别还是问好
徒宙18651044860问： 请问意大利语＂您好 再见＂怎么说!最好有中文注解 - ？
京山县复尔回答：[答案] 一般情况下,见面打招呼时用 Buongiorno!意大利人有个习惯午饭后用 Buon pomeriggio!晚上:buona sera一般情况下,对于比叫熟悉的同辈或者晚辈可以用,ciao!(非正式)再见:ciao(同辈或者晚辈) Arrivederci!(正式) Arrived...
徒宙18651044860问： 意大利语的再见 - ？
京山县复尔回答： 一般是ciaociao,是再见的意思,ciao是你好的意思……
徒宙18651044860问： CIAO在意大利语中是什么意思``` - ？
京山县复尔回答：[答案] 现在欧洲人都喜欢说这句意大利语! Ciao这个词现在很流行,大家跟我说再见或你好的时候都用这个,德国人法国人也喜欢用!
徒宙18651044860问： 意大利语＂ciao＂ 和＂slurp＂是什么意思?别人说＂ciao＂在意大利语中是“再见”的意思,除了此意,还有其他的意思吗? - ？
京山县复尔回答：[答案] 熟人打招呼的时候,用“ciao”代表:嗨:HELLO的意思. Slurp不是意大利文吧,英文的意思是:vt.1.出声地吃(或喝) vi.1.出声地吃(或喝) n.1.啜食声
徒宙18651044860问： 意大利语中的“Ciao”是什么? - ？
京山县复尔回答：[答案] ciao的意思是你好,再见的意思. CIAO这词语用在朋友或者亲热以及同龄人之间..
徒宙18651044860问： CIAO是什么意思? - ？
京山县复尔回答： 一、“ciao”的意思是: 1、int. (意)你好;再见(见面问候语或告别语) 2、n. (Ciao) (美)恰奥(人名) 二、读音为:英 [tʃaʊ] 美 [tʃaʊ] 三、用法 “ciao”通常是意大利人见面打招呼或分别时使用的问候语. 例句:Freddie Miles: ...
徒宙18651044860问： “再见”意大利语除了ciao还能怎么说?再见的意大利语除了ciao还能怎么说,因为ciao比较口语化,等同于byebye.我想表达的再见是指也许不会再见面的... - ？
京山县复尔回答：[答案] ADDIO!是永别的意思 BUONA GIORNATA 也很常用,但是常用于一天的开始时的再见,意思是祝你今天有好的一天! 想在年末的这天对一位朋友说再见.或者有想表达对以前的我说再见,对曾经的他说再见,对2008年说再见的意思. 那就用ADDIO....
徒宙18651044860问： CIAO 是什么意思? - ？
京山县复尔回答： 你好,再见的意思 Ciao 的读音近似“乔”,在意大利语里既是“你好”,也是“再见”的意思,是较熟悉的朋友之间相互问候的口头语.走在意大利的大街上,经常可以听到人们在说“Ciao”,至于他们是在告别还是刚见面,还得看具体的情况.
徒宙18651044860问： ciao是什么意思?？
京山县复尔回答： 那就是表示“再见”的词语――“Ciao”[x].这是从意大利语借来的独用语.意大利语中的“Ciao”(发音很象汉语的“桥”),既可以用来告别,又可以用来在见面时打招呼.
