其闻道也亦先乎吾的乎
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎
意思是：生在我后面，如果他懂得的道理也早于我，我也应该跟从他把他当作老师。出自唐代文学家韩愈所作《师说》，原文选段：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存师之...
“其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字...
这里没有哪个字可以直接翻译成“如果”，是通过前后文和语气上，才这样翻译的。这句是一句假设，用白话文的表达形式是：“如果……就……。”因此这句话应该翻译成：如果他懂得的道理也早于我。亦：也 一、原文 生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师...
吾师道也夫庸知其年之先后生于我乎 翻译?
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于...
其闻道也固先乎吾翻译
全句是:生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之:生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。这句话出自《师说》。原文:古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑?惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之: 生乎吾后，其...
师说原文及翻译注释一句一译
原文：人非生而知之者，孰能无惑?惑而不从师，其为惑也，终不解矣。译文：人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习，他所存在的疑惑，就始终不能解决。原文：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。译文：在我之前出生...
翻译“吾闻道也顾先乎吾,吾从而师之”这句话
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于...
生乎吾前其闻也固先乎吾,吾从而师之,的翻译
比我出生的早，知道和掌握学问道理也因此比我早，所以我应该向他学习以他为师。一、原文 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道...
高二文言文师说原文及译文
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。 嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于...
其闻道也亦先乎吾翻译
原句:“生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。”句子出处：唐·韩愈《师说》，能者为师类名言句子 翻译:有的人比我年岁大，他懂得道理本来比我早，我就跟从他学习;有的人年岁比我小，要是他懂得道理也比我早，我也跟从他学习。
为什么说生乎吾后,其闻道也亦先乎吾的意思?
师说中，生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之.意思是：生在我后面，如果他懂得的道理也早于我，我也应该跟从他把他当作老师。
南漳县绿脓回答：[答案] '于''在'的意思
出恒15927667563问： 孙权劝学的乎字表示什么语气?它与现代汉语中哪个语气词相近 - ？
南漳县绿脓回答： 语气词: 邪: “孤岂欲卿治经为博士邪”句末的“邪”表示反问语气,可译为“吗”; 耳:“见往事耳”句末的“耳”表示限制语气,可译为“罢了”; 乎:“大兄何见事之晚乎”句末的“乎”表示感叹语气,可译为“啊”.
出恒15927667563问： 其闻道也固先乎吾中“乎”是什么意思 - ？
南漳县绿脓回答： “比”的意思..
出恒15927667563问： 文言文中 乎作介词的意思及例句赏析 - ？
南漳县绿脓回答： 以下是 “乎”字作为介词的全部用法: 1. 介绍时间.从,在.例:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之.(生在我前面的人,他懂得道本来就比我早,我就跟他学,以他为师.) 2. 介绍处所.在,从,于.例:楚人生乎楚,长乎楚,而楚...
出恒15927667563问： ...(《殽之战》) 5、呜呼!孰知赋敛之毒有甚至是蛇者乎!(《捕蛇者说》) 6、宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳.(《屈原列传》) 7、生乎吾前,其闻道也... - ？
南漳县绿脓回答：[答案] 1—2助词,表疑问和反问,可译为“吗”“呢”.3—4助词,表测度,可译为“吧”.5、助词表感叹,可译为“啊”“呀”.6—7介词,相当于“于”.8—9形容词词尾.
出恒15927667563问： 帮忙把<师说>里的虚词整理一下意思 - ？
南漳县绿脓回答： 1. 乎 (1)生乎吾前,其闻道也固先乎吾(介词,相当于“于”,前一个是“在”的意思;后一个是“比”,表比较) (2)夫庸知其年之先后生于吾乎(语气助词,表反问,译为“吗”) (3)其皆出于此乎(语气助词,表揣测,译为“吗”或...
出恒15927667563问： “生乎吾前”的“乎”是什么意思? - ？
南漳县绿脓回答： “生乎吾前”的“乎”是介词结构后置. “乎”是介词,“乎吾前”表示“在我之前”,本应放在“生”的前面,通过介词“乎”后置. 生乎吾前:乎是介词,表时间,在.“生乎吾前”出自《师说》,以下为原句译文对照.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之. 生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师.
出恒15927667563问： 其闻道也固先乎吾,“乎”的用法？
南漳县绿脓回答： 音节助词,补充＂先＂的音节
出恒15927667563问： 生乎吾前,其文道也故先乎吾. 中“乎”是什么意思啊? - ？
南漳县绿脓回答： 即、既、然、矣、哉、尔、虽 、夫、盖、遂、惟、已、犹 三、文言虚词题例: 1、而 (1)连词 1>表并列:而且、又 例:明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士《过秦论》注:并列关系连词两侧的词语可以调换,调换后语意不发生变化2>表修...
出恒15927667563问： “生乎吾前,其闻道也固先乎吾” ＂乎＂的意思 - ？
南漳县绿脓回答： '于''在'的意思
