八嘎呀路表情包图片

---

兀有华15369977063问： 八嘎呀路是什么梗? - ？
芝山区益中回答： 日语“马鹿野郎”谐音(读作:ばかやろう,即:bagayalu),混蛋、白痴的意思.八嘎呀路是日语国骂,侮辱性用词,简称“八嘎”. “马鹿”来自《史记》中赵高“指鹿为马”的故事,赵高仗着权势,指着一头鹿硬说是马,群臣也不敢违抗纷纷附和说是马,所以日语中“马鹿”就指人傻、蠢、笨、混蛋等;“野郎”则指没有文化没有教养的乡野村夫. 经常出现在抗日战争影片里,在影片中是日本人的典型用语.但在国内使用中说多了,现在看来更像是一个无足轻重的感叹词,类似于“卧槽”.“八嘎”甚至还有“你个小傻瓜”的亲昵意思.转自小鸡词典@每天都在犯困

兀有华15369977063问： 日语中“八嘎呀路”究竟暗含何意 - ？
芝山区益中回答： ばか(八嘎)一般是说人傻,糊涂,但是责怪中会带着一些怜爱或者同情、撒娇等的感情,特别是用于自己或者喜欢的人的时候,类似与汉语中的“真是个傻孩子呀”“真是笨死了”. やる(呀劳)一般指混蛋、坏人等,也有语气稍轻的小子,家伙等的意思. 两者分开用时,根据场景和对象的不同,可能会有开玩笑、假生气等的意味,不是很严肃.八嘎呀劳则表示一种强烈的反感、甚至恨意,严肃很多,但也偶尔有开玩笑等的意味,主要还是根据情景做语气推测.

兀有华15369977063问： 日语“八嘎呀路”是什么意思? - ？
芝山区益中回答： 八嘎:バカ(马鹿) 意思是:笨蛋的意思,有时候也用于昵称,比如小笨蛋什么的~ 呀路;やろう(野郎) 意思是:小子. 合起来:马鹿野郎(ばかやろう) 意思是:混账,混蛋. 正确汉语模拟音:吧噶呀罗

兀有华15369977063问： 日本人说的“八嘎”是混蛋的意思,那么“八嘎呀路”是什么意思? - ？
芝山区益中回答： 八嘎并不是混蛋,是说＂笨,傻＂的意思. 汉字写成＂马鹿＂,就是说马和鹿都分不清的傻瓜,不见得全是负面.但＂牙路＂,发音做＂YALO＂,日文汉字写成＂野郎＂,这就是浑蛋的意思,这就是骂人了.

兀有华15369977063问： 八嘎呀路什么意思? - ？
芝山区益中回答： 常用于表示混蛋、笨蛋、白痴、糊涂等,含贬义.骂别人“八嘎牙路”,就是骂对方蠢笨、没有教养,另一意思为“愚蠢”“荒唐”.主要是抗日战争带来的舶来词.

兀有华15369977063问： 二战时小日本说:八嘎呀路,这八嘎呀路啥意思? - ？
芝山区益中回答： 巴嘎是BAGA,是笨蛋的意思,亚卢也是骂人的话,但是一般是男性用语,是混蛋的意思.所以连起来肯定是男的用的,因为用语十分粗鲁.

兀有华15369977063问： 日语中,笨蛋,aho(阿呆)和八嘎,八嘎呀路有什么区别 - ？
芝山区益中回答： ばか 八嘎 :关东地区(标准语)是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思.ばかやろう 八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重 あほ 阿呆:关东地区(标准语)是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人

兀有华15369977063问： 八嘎呀路是什么意思？
芝山区益中回答： 西北

兀有华15369977063问： 日语的八嘎呀路 八嘎 哟西 系都是什么意思? - ？
芝山区益中回答： 八嘎呀路 = 笨蛋+语气词 可以理解为混蛋 八嘎=笨蛋 哟西=肯定的语气词表示 哦,不错,很好

兀有华15369977063问： 八嘎呀路是什么意思 - ？
芝山区益中回答： 这是小日本骂人的说法,意思是说王八蛋的意思.滚蛋也是这个表达方式,所以不要太计较这些偏差.

---