偶像星愿第一季双语字幕
作者&投稿：隐力 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
韦奋13389103036问： 求好看的纯英文配音中文字幕电影 - ？
阿尔山市珍哌回答： 美式英语 看情景喜剧最好,对白简单,不快,都是生活用语,很有针对性《老友记》经典不多说《老爸老妈浪漫史》出到第五季了,很多剧情满有创意的,不错《青春密语》青春偶像的,讲青...
韦奋13389103036问： 我发现元气少女结缘神的中文版日文版不一样,你看第五集就知道,是不一样不是说字幕翻译有误 - ？
阿尔山市珍哌回答： 通常为了让语言更富有活性,让翻译更加贴近国人生活习惯,所以会把里面一些词换成我们的特色或者加入一些创意. 第二种,其实本意是那个人在诙谐地说我家有势力 第三种,就是翻译错误了我没看过,语言本身就有不同特色,英语和日语是固定词汇,不像我们汉语可和乐可以分开组成其他词汇,不过出现这种问题通常就三种情况 第一种,因为都是国内字幕组翻译,不同的字幕组对一个词的理解通常是不一样的.比如火影忍者最后一话佐助点着小樱的额头说了一句话,我在动漫屋看到的是“有机会再见”,腾讯动漫看到的是“下次吧”,他们说可乐就是可乐.比如之前看过一部电影,字幕翻译是“我爸是李刚”
韦奋13389103036问： 请推荐几部有帅哥的美剧.像是妙警贼探,少狼,吸血鬼日记.偏好熟男,厌恶废柴.有一两个精品帅哥就行! - ？
阿尔山市珍哌回答： 天堂执法者 是80年代的经典重拍剧,编剧是变形金刚和边际旅行的两位编剧,剧情由一条主线串起其他分线,海军上尉Steve McGarrett来到夏威夷瓦胡岛调查父亲的谋杀,结果被当地政府说服留下领导一只精英小队,扫除当地最穷凶极恶的罪犯.加入这支小队的还有:Danny ＂Danno＂ Williams,前新泽西警察答应自己八岁的女儿守护小岛的安全;曾被陷害降级的前火奴鲁鲁警察Chin Ho.. 几乎每集都有电影级的动作场面,而且取景都是在夏威夷,总之是很棒的一部剧.帅哥呢,男主男二都是帅哥,他们的互动我觉得才是最大的看点,另外建议你看人人的字幕,翻译的超有爱.很精彩的一部剧,播放至今一直都是周一收视第一.
韦奋13389103036问： 偶像剧《星愿》大结局是不是跟mason 在一起了啊? - ？
阿尔山市珍哌回答： 对,子星最后还和mason 在一起了.六年后,子星回国,按REBECCA给的地址找到海滩边的酒吧,两人相遇,结束.mason 开的车是捷豹,车前盖有个狮子横着在上面.
韦奋13389103036问： 求小猪佩奇全季英文版百度云资源,只有英文字幕的那种 - ？
阿尔山市珍哌回答： 《小猪佩奇》全集网盘资源: 链接:https://pan.baidu.com/s/1kpRfwQkXxSSeGr2j4Qn0Qg ?pwd=avf5 提取码:avf5《小猪佩奇》,又名《粉红猪小妹》,是一部英国学前动画片.故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历,幽默而有趣,藉此宣扬...
韦奋13389103036问： 第二题的中文意思 - ？
阿尔山市珍哌回答： 他很快乐
韦奋13389103036问： 哪个有The Moment Of Truth 第一季中英字幕？
阿尔山市珍哌回答： 字幕网 http://zimu.com.nu有你需要的字幕: http://zimu.com.nu/s.html?cx=008811612059119920418%3Afzmqjsrm7to&cof=FORID%3A10&ie=GB2312&q=The+Moment+Of+Truth&sa=%CB%D1%CB%F7
韦奋13389103036问： 越狱第四季第一集开头的Michael说的那一段话就是Michael在信里写的那一段话.要英文.1楼 附上中文好吗. 谢了. - ？
阿尔山市珍哌回答：[答案] My name is MS,I'm a fugitive.Three weeks ago I was incarcerated in prison,while I was there,I was approached by the company.The company is a corrupt organization that involves all levers of industry and government.They gave me two options,break ...
韦奋13389103036问： 英语翻译在中文里我们可以叫一些人哥们,兄弟;在美国人们流行用bro,budy等称hu;请问个为西班牙语高手们,在西班牙语里有没有类似的词汇可以教小弟... - ？
阿尔山市珍哌回答：[答案] 其实很多人 都会 直接称呼amigo 的,特别是对一些 ,半熟悉的人, 在墨西哥什么习惯 ,我不太了解,但是在西班牙,一般的朋友称呼amigo,熟一点的,按地方不同,可以叫tio,tito,chaval,等等 都是 小子的意思,就比如中文的老兄,小子..等等.
