使至塞上翻译及赏析
使至塞上原文翻译及赏析使至塞上释义
像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵,得知主帅尚在前线未归。3、《使至塞上》赏析 这是诗人奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点,...
使至塞上翻译及赏析
1译文 轻车简从将要去慰问边关,路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆到萧关时遇到侦察骑士,告诉我都护已经到燕然2注释 使至塞上。赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文...
王维使至塞上这首诗的翻译赏析?
告诉诗人,此行快要到目的地了。烽烟是边塞的典型景物,“孤炯直”,突…了边寨气氛。从画面构图的角度说。在碧天黄沙之间,添上一柱白烟,成为整个画面的 中心,自是点睛之笔。《坤雅》:“古之烟火,用狼烟,取其直而聚,虽风吹之不斜。”清人赵殿成说:“亲见其景者,始知‘直’字之佳。...
使至塞上的翻译是什么
《使至塞上》是唐代诗人王维的作品。全诗翻译:独自乘着一辆车去慰问边关,经过附属国居延。飘飘飞蓬已经飞出汉地的边塞,归巢的大雁飞向胡地的天空。浩瀚的沙漠中孤烟直上,蜿蜒的黄河上落日浑圆。到萧关遇到了侦察的骑兵,告诉我所监护的地方在燕然山。全诗如下:单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,...
王维《使至塞上》原文及翻译赏析
注释 1使至塞上:奉命出使边塞。使:出使。2单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。3属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人...
使至塞上 原文及翻译赏析
开头两句是出使塞上的简单记述:诗人轻车简从去慰问塞上将士,来到凉州的居延属国(今甘肃省张掖县西北),这里已是塞上了。诗人的“单车”继续前进,坐在车中诗人感到它象飞蓬(蓬草)一样随风飘摇,行踪难定地飘出了汉塞。车外是一派春末的景色,抬头望去,大雁排着人字飞入了吐蕃国的天空。走着走...
大漠孤烟直,长河落日圆。(唐代王维《使至塞上》全文翻译赏析)
出自唐代诗人王维的《使至塞上》 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 赏析 737年(开元二十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞。
王维使至塞上赏析_使至塞上 阅读答案
王维使至塞上赏析_使至塞上 阅读答案 王维使至塞上赏析 ,这首诗是王维的代表作之一,其中名句为‘大漠孤烟直,长河落日圆’,将大漠的风光描绘得引人入胜,是描写沙漠风光最为高明、著名的诗句。 导读: 这是一首写边塞的诗,写出了作者的悲壮情怀。其原文如下: 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬...
大漠孤烟直,长河落日圆。的意思是什么?
“大漠孤烟直,长河落日圆”意思:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。出自《使至塞上》,是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。
赏析“征蓬出汉塞,归雁入胡天”
赏析:“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用...
长治县太之回答:[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
种骅15838098066问: 王维的《使至塞上》解析、这首诗作用怎样的表达技巧,表达了作者怎样的思想情感?坐等如题 - ?
长治县太之回答:[答案] 开元二十五年(737)的春天,王维奉唐玄宗之命,赴西北边塞慰问战胜吐蕃的河西副大使崔希逸,这实际上是被排挤出朝... “大漠孤烟直,长河落日圆”赏析 这两句诗充分体现了诗中有画的特色,非常讲究景物的画面感.首先,它有画一样的构图...
种骅15838098066问: 王维《使至塞上》意思意思哦大概介绍 - ?
长治县太之回答:[答案] 使至塞上 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【边塞】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一...
种骅15838098066问: 使至塞上王维翻译 - ?
长治县太之回答: 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.==================译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.宝贝勤学好问,天天进步!
种骅15838098066问: 诗词鉴赏:《使至塞上》全诗叙述了_________,描绘了边塞___________的景象,表现了边塞将士___________生活,歌颂了将士们_____________的战... - ?
长治县太之回答:[答案] 全诗叙述了诗人出使边塞的艰苦行程描绘了边塞奇美壮丽的景象表现了边塞将士 紧张的战斗生活 歌颂了将士们为国戍边的战斗精神. 这题是 八年级上第六单元测试卷 是永州市苹洲中学八年级上第六单元测试卷 原题我以前做过的这答案是正确答案 放...
种骅15838098066问: 使至塞上赏析 要一句一句的 急求!! - ?
长治县太之回答: 《使至塞上》赏析: 单车欲问边,属国过居延: 因为要去西北边塞,路途遥远只能轻车简行的出发.交待了此行目的和到达地点,作诗的原因. 征蓬出汉塞,归雁入胡天: 自己如随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样...
种骅15838098066问: 赏析王维的使至塞上. - ?
长治县太之回答:[答案] 开元二十五年(737),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,此诗即诗人赴西河途中所作.这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞.诗即记述这次出使途中所见所感. 首二句交待诗缘何而作,以及写作的地点.“欲问边”,是出使的目的.“单车”,...
种骅15838098066问: 使至塞上赏析何所描绘的画面以及表达的思想感情 - ?
长治县太之回答:[答案] 《使至塞上》:抒发作者被排挤出朝廷隐微难言的内心情感(如激愤、抑郁等)以及作为使臣对边疆战事的关心. 王维《使至塞上》 单车欲问边, 属国过居延. 征蓬出汉塞, 归雁入胡天. 大漠孤烟直, 长河落日圆. 萧关逢候骑 , 都护在燕然. 此诗在...
种骅15838098066问: 使至塞上翻译及点评 - ?
长治县太之回答: 《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.译文 (我)轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延. (我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空. 大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆.走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线. 737年(开元二十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作.这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞.诗即记述这次出使途中所见所感.
种骅15838098066问: 《使至塞上》颈联赏析,和写出景象 - ?
长治县太之回答:[答案] 使至塞上》载于《全唐诗》卷一百二十六.此诗描绘了出使边塞的艰苦情况,抒发了作者漂泊天涯的悲壮情怀和孤寂之情. “单车欲问边”,轻车前往,所往之处是:“属国过居延.”居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞. “征蓬出汉塞,归雁入胡...