伶官传序原文逐句翻译
翻译:其后用兵则遣从事以一少牢告庙,请其天,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋...
此后打仗时，就派官员以少牢之礼祭祀于宗庙，恭敬地取出箭，放入锦锻织的袋子里，背着它冲杀在前，等打了胜仗，又把箭放回宗庙。这句话出自于《五代史伶官传序》，原文如下：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三...
伶官传序全文字词翻译
《伶官传序》全文字词注释如下：1、伶（líng）官：宫廷中的乐官和授有官职的演戏艺人。2、原：推究，考查。3、庄宗：即后唐庄宗李存勖，李克用长子，继父为晋王，又于后梁龙德三年（923）称帝，国号唐。同年灭后梁。同光四年（926），在兵变中被杀，在位仅三年。4、晋王：西域突厥族沙陀部酋长...
求伶官传序文言符号学习及翻译
伶官传序原文 呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也;燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。
伶官传序翻译
伶官传序翻译 《伶官传序》是北宋政治家欧阳修创作的一篇文言文序文。下面是该文的翻译：正文翻译 欧阳修为《伶官传》所作序言，叙述了伶人的兴衰变迁与治国理政之关系。文中揭示了国家兴盛与衰亡的征兆，通过描述伶官在历史中的角色及其兴衰变化的命运，表达了人才得失对国家治乱存亡的重要性。作者强调...
五代史宦官传序原文|翻译|赏析_原文作者简介
其散文《朋党论》、《与高司谏书》、《新五代史·伶官传序》等政论、史论，或针砭时弊，或以古鉴今，其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文，或寄情山水，或借景抒情，平易流畅、委婉曲折。（概述图片来源：）欧阳修的其它作品 ○ 醉翁亭记 ○ 生查子·元夕 ○ 蝶恋花·庭院深深深几许 ○ 画眉...
此三者,吾遗恨也《五代史伶官传序》语译
2012-05-02 伶官传序翻译 97 2015-07-30 《五代史伶官传序》和上学期所学《张中丞传后叙》同为写人之作,... 2016-06-19 翻译欧阳修的《五代史伶官传序》讲的是如何治国 2016-05-27 五代史伶官传序的作品原文 2013-07-20 欧阳修《五代史伶官传序》是一篇什么文? 2 更多...
伶官传序的标准翻译
啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？探究唐庄宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白这个道理了。世间传说晋王将要去世的时候，把三枝箭赐给庄宗，并且嘱咐他说：“梁朝是我的仇家。而燕王是我扶植起来的，契丹也曾和我相约拜为兄弟，却都背叛了我们而归顺了梁朝。这...
一行传序原文及翻译
呜呼！五代之乱极矣，传所谓“天地闭，贤人隐”之时欤？当此之时，臣弑其君，子弑其父，而搢绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者，皆是也。吾以谓自古忠臣义士多出于乱世，而怪当时可道者何少也？岂果无其人哉?？虽曰干戈兴，学校废，而礼义衰，风俗隳坏，至于如此，然自古天下未尝...
请翻译散文《秋水》、《五代史伶官传序》的译文,谢谢!
‛《五代史伶官传序》唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗 所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄 弟，可是后来都背叛我去投靠了梁...
请翻译散文《秋水》、《五代史伶官传序》的译文,谢谢!
五代史伶官传序：啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？探究唐庄 宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白这个道理了。世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：”梁国是我的仇敌，燕王是我推立 的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这...
南川区威灵回答：[答案] 庄宗受而藏之于庙. 其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之. 方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉! 一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士...
始竖19762615166问： 伶官传序的翻译 - ？
南川区威灵回答：[答案] “唉!国家兴盛与衰亡的道理,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了. 世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说.” 全文可以自己去百科.
始竖19762615166问： 欧阳修《伶官传序》的原文 - ？
南川区威灵回答：[答案] 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知人矣. 世言晋王之将终也,以三... 作《伶官传》. 译 文 唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去...
始竖19762615166问： 五代史伶官传序翻译 - ？
南川区威灵回答： 译文: 梁惠王说:“我治理梁国,真是费尽心力了.河内地方遭了饥荒,我便把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内.河东遭了饥荒,也这样办.我曾经考察过邻国的政事,没有谁能像我这样尽心的.可是,邻国的百姓并不因此...
始竖19762615166问： 《五代史伶官传序》1.翻译加点字词1.原庄宗之所以得天下(原)2.尔其无忘乃父之志(乃)3.函梁君臣于首(函)4.君臣相顾(顾)5.祸患常积于忽微(忽微... - ？
南川区威灵回答：[答案] 本文阐述了盛衰取决于人事,不取决于天命,文中通过五代后唐庄宗李存勖政权的盛衰,论证了忧劳兴国,逸豫亡身和“满招损,谦得益,祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”,都为人“事”上的成败之道.本文的中心论点是:“呜呼,盛衰之理,...
始竖19762615166问： 伶官传序翻译 - ？
南川区威灵回答： 唐庄宗既喜好滑稽戏,又通晓音乐,还能谱曲,到现在,汾州、晋州一带,很多人能唱他唱的歌,称为“皇帝亲自制作”的歌到处都是.他的小名叫亚子,当时有人叫他亚次.另外他又给自己取了个艺名,叫李天下.从他做王,到做天子,他常...
始竖19762615166问： 怜官传序的全文翻译.. - ？
南川区威灵回答： 汗!是伶官传序!唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了. 世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推...
始竖19762615166问： 此三者,吾遗恨也《五代史伶官传序》语译 - ？
南川区威灵回答：[答案] 此三者,吾遗恨也:这三件事是我的遗恨.
始竖19762615166问： 翻译一下{新五代史·伶官传序} - ？
南川区威灵回答： 爱是关怀,包容,体贴,呵护,信任,重要的是要用真心去对待,其实爱情就这么简单,不是吗? 祝福你吧
