今急而求子+是寡人之过也
今急而求子,是寡人之过也的翻译
翻译为：没有及早重用您，危急时才来求您，这是我的过错。出自春秋左丘明《烛之武退秦师》（选自《左传》），原文选段：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过...
吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也翻译 译文吾不能早用子,今急而...
“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也”意思是：我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。出自春秋时期左丘明创作的《烛之武退秦师》，此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞察和过人的辩才，使郑国免于灭亡。其临危不惧、...
今急而求子,是寡人之过也翻译
1、今急而求子，是寡人之过也翻译：现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。2、全文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“...
今急而求子,是寡人之过也翻译
公曰：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾...
“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。”如何翻译?
作者简介 左丘明（约公元前502—约公元前422年），姓左，名丘明（一说复姓左丘，名明，也有人说他姓丘，名明，因其父曾任左史官，故称左丘明），春秋末期鲁国人，曾任鲁国史官。左丘明知识渊博、品德高尚，孔子曾说过：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，...
吾不能早用子,今急于求子,是寡人之过也的翻译
我没有能够早点用你，而今天又急着有求于你，这全都是我（寡人是古代大王\/皇帝称呼自己用的，这个你应该知道）的错。
吾不能早用子,今急而求子是寡人之过也。翻译及是什么文言文
释义：郑文公说：“我没有及早重用您，现在危急时才来求您，这是我的过错。 选自：左传—《烛之武退秦师》. 希望帮到你！~
今急而求子 是寡人之过也 句式
“今急而求子，是寡人之过也”，意思是：现在事情紧急却来求助于你,是我的过错。分析：这是判断句式。“是寡人之过也”，“是”是代词，相当于“这”，判断词省略，“过”作宾语，“寡人”是定语（修饰、限制“过”），“之”是结构助词。“也”，语气助词，表示判断的语气。
文言文《烛之武退秦师》现代汉语翻译
原文 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒...
烛之武退秦师 吾不能早用子今急而求子是寡人之过也什么意思
以前的时候我没有任用你，如今情况紧急了才求助于你，是我的过错啊。吾：我；子：你；用：任用；寡人：古代君王对自己的自称；过：过错，错误。
金山屯区乙肝回答：[答案] 今急而求子,是寡人之过也的翻译 如今情况紧急了才求助于你,是我的过错啊. 子:你;寡人:古代君王对自己的自称;过:过错,错误.
采媚15742116670问： 吾不能早用子,今急而求子是寡人之过也.翻译及是什么文言文 - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 释义:郑文公说:“我没有及早重用您,现在危急时才来求您,这是我的过错. 选自:左传—《烛之武退秦师》. 希望帮到你!~
采媚15742116670问： 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也 中的是怎么翻译? - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 以前的时候我没有任用你,如今情况紧急了才求助于你,是我的过错啊. 吾:我; 子:你; 用:任用; 寡人:古代君王对自己的自称; 过:过错,错误. 希望帮的上你哦~
采媚15742116670问： “吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.”如何翻译? - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 以前的时候我没有任用你,如今情况紧急了才求助于你,是我的过错啊. 吾:我; 子:你; 用:任用; 寡人:古代君王对自己的自称; 过:过错,错误. 希望帮的上你哦~
采媚15742116670问： 今急而求子 是寡人之过也 句式 - ？
金山屯区乙肝回答： 判断句. (我不能够在以前的时候器用你,)现在事情紧急却来求助于你,这(是)我的过错.句法分析:判断句. 也:用在句末表判断.
采媚15742116670问： 吾不能早用子,今急于求子,是寡人之过也的翻译 - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 我没有能够早点用你,而今天又急着有求于你,这全都是我(寡人是古代大王/皇帝称呼自己用的,这个你应该知道)的错.
采媚15742116670问： 是寡人之过也.＂中的＂是＂是 词,可 译为吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.”中的“是”是 词,可译为 求是是什么词,可以译为………………注... - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] LZ好 古汉语字典里是的意思有 1正确 2指示代词:这,这个,这样 3代词,放在前置宾语和动词之间,复指前置宾语 4系词.是 5凡是 在这里看来我认为应该是指示代词,指代前面的内容“今急而求子” 只是我的一些看法,仅供参考哟
采媚15742116670问： 今急而求子 是寡人之过也 - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 我不能够在以前的时候器用你,现在事情紧急却来求助于你,是我的过错.句法分析:判断句.
采媚15742116670问： 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.后面怎么填啊 - ？
金山屯区乙肝回答： 原文是:然郑亡,子亦有不利焉.刚查过书
采媚15742116670问： ...“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人... - ？
金山屯区乙肝回答：[答案] 1、C 2、B 3、D 4、B
