人生的枷锁最佳译本
哀希腊苏曼殊译本
但美丽的妆容依旧。明亮的眼眸和曼妙的身姿，却唤起我无尽的悲痛。乳奴的温情，使我泪流满面。我立于须宁峡，听着海潮的悲歌，心向远方的自由。我愿化为摩天的鹄，至死鸣叫，破碎那束缚的枷锁。斯巴达的荣耀，已非俘邑所能承载，我愿以悲歌，向那破碎的光明杯告别，为希腊而哀，为自由而战。
仁显王后——张禧嫔一生的仇敌,命运跌宕起伏的传奇王后
据肃宗亲笔手书的《御制仁显王后明陵志》记载,仁显王后闵氏,本贯忠清道骊兴,康熙六年(公元1667年)四月二十三日生于汉阳西部的盘松坊私第,父亲是时任集贤殿副提学(正三品)的闵维重,母亲是恩城府夫人宋氏(西人党领袖宋浚吉之女),她是闵维重与宋氏所生的第2个女儿。 闵氏的降生,跟朝鲜 历史 上那些著名人物一样...
我的阴阳两界的作者简介
小说集《唐人秘传故事》1990年8月 山东文艺出版社《王二风流史》1992年3月 香港繁荣出版社《黄金时代》1992年8月 台湾联经出版社《黄金时代》1997年7月 花城出版社《白银时代》1997年7月 花城出版社《青铜时代》 1997年7月 花城出版社《黑铁时代》 1998年2月《红拂夜奔》英译本《王二的爱欲枷锁》(...
王小波是作家吗?
王小波作品 《王二风流史》1992年3月 香港繁荣出版社 《黄金时代》1992年8月 台湾联经出版社《黄金时代》1997年7月 花城出版社 《白银时代》1997年7月 花城出版社 《青铜时代》 1997年7月 花城出版社 《黑铁时代》 1998年2月 《红拂夜奔》英译本 《王二的爱欲枷锁》("Wang in Love and Bondage"...
转载:《月亮与六便士》摘句及书评
其时他刚完成另一部巨著《人生的枷锁》,或许正是塔希提、巴拿马、伊瓦和马提尼这些岛屿上的生活,热带独特炙热的风景,土著们原始又简单的生活方式——让毛姆感受到了高更数十年前激情迸发后残存的余温,希望能以自己最擅长的方式,对已逝故人进行一番缅怀。和高更舍弃凡人眼中“成功人生”,选择遵循内心呼唤的真实生命的...
邱岳峰的人物评价
我们厂的对口型工作是个很辛苦的工作,而且要求对口型的人要阅读能力强,嘴皮子快,因为对口型是念的译本初稿对我们对口型的人来说是陌生的,可你必须立即流畅地一字不差地读出来,因为翻译和导演不单要通过对口型检查字数长短是否符合原片,还要看中译文是否与原片演员的动作与表情相符,而且这又是个默默无闻的工作。自...
王小波的著名书籍都有哪些?
英译本 《王二的爱欲枷锁》("Wang in Love and Bondage") 2007年3月 纽约州立大学出版社。杂文集：《思维的乐趣》1996年11月 《我的精神家园》1997年5月 《沉默的大多数》1997年10月 《理想国与哲人王》书信集：《爱你就像爱生命》（与李银河合著）2004年5月 电影文学剧本：《东宫西宫》...
作者施耐庵等在书中写梁山精神想要表达的意义
鲁达顿生性鲁莽而又素好行侠仗义，叫酒保将啼哭之人带来。金氏父女被带到，女儿哭着说：因到渭州投亲无着，状元桥肉铺的郑屠乘人之危，要强娶小女为妾，今被赶出，那郑屠反要我父女给他银钱。鲁达听后大怒，决心惩治郑屠。次日早上，鲁达送走金氏父女，来到状元桥肉铺，先叫郑屠亲自操刀切肉，戏弄...
英文翻译
——弗洛姆《健全的社会》279页 吾人对已之义务，在尊重自身人格以全人类之尊严。人心目中有人类之观念者，必事事反求诸己。在此观念之下，乃知人之所以为人者在此。——《康德教育论》瞿菊农译本87页 人是生而自由的，但却无往而不在枷锁之中。－－卢梭《社会契约论》8 人是万物的尺度。即使是...
英雄杀罗宾汉台词 罗宾汉台词
9世纪初时罗马教会Bian纂的“通俗拉丁文译本”圣经成为天主教的Fa定本《圣经》，西班牙的骑士传奇也非常繁Rong，封建君臣、主仆关系和骑士制度的痕迹则De以体现，在基督教的影响下，骑士们在学习Wu艺的同时也要学习礼仪，英，这些民族尚未Bei封建化，也未受基督教影响。骑Shi传奇按照题材可以分为不同的...
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 支持一下感觉挺不错的
彤湛18596544168问： 月亮和六便士 哪个人的翻译最好 - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 月亮翻的好
彤湛18596544168问： 人生的枷锁怎么样 - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 很难理解为什么很多人说《刀锋》是毛姆最好的小说,那是因为他们没有把《人生的枷锁》读完的勇气罢.一直有点纠结书名的翻译.以前总觉得还是《人性的枷锁》......
彤湛18596544168问： 人生的枷锁和人性的枷锁是同一本书吗 - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 是同一本书,作者都是毛姆,只是 翻译方式的不同而已!具体解释如下: 《人性的枷锁》是英国19世纪知名作家威廉·萨默塞特·毛姆的长篇半自传体小说,
彤湛18596544168问： 水货手机是哪个版本的好一点? - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 香港行货,也称作 B 行、水行,指在我国香港地区合法销售的手机.由于香港地区基本上没有关税,世界各地的手机厂商纷纷登陆,竞争激烈,使得香港行货的手机价格较内地便宜.很多手机经销商利用两地的价格差,将香港行货手机销往大陆...
彤湛18596544168问： 《飞鸟集》哪个译本好呀?最好有中英双语的.哪个出版社出的?望能告知,谢谢. - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 一般是郑振铎的译本比较受推崇,但是貌似上海译文出版社没有有中英双语的.
彤湛18596544168问： 那个版本的《理智与情感》翻译的最好. - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 一般来说译林出版社翻译的是公认比较好的版本,比较权威.译林 孙致礼译本公认很好
彤湛18596544168问： 《野性的呼唤》哪个译本最好 - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 有卖的,浙江文艺出版社删节版,外国文学出版社全译本,这些都是80年代老板本,最新的是译林出版社上下两册精装本,原价40
彤湛18596544168问： 《了不起的盖茨比》哪个译本翻译得最好? - ？
巴里坤哈萨克自治县严立回答： 王凤月译的有待提升,李继宏的翻译语域有点问题.巫宁坤的不错,他曾师从沈从文、卞之琳.
