亚马孙河读sun还是xun

---

赵彪13899049189问： 亚马逊(xun)还是亚马孙(sun)河有人说是亚马逊河,有人说是亚马孙河,哪个是对的?amazon 是翻译亚马逊河还是亚马孙河? - ？
延边朝鲜族自治州济生回答：[答案] 别那么严肃 .翻译问题啊.只要知道英文是 amazon 就可以了. 不过普遍翻译是 亚马逊.

赵彪13899049189问： 世界第二长河流是念亚马sun还是亚马xun啊?如题 - ？
延边朝鲜族自治州济生回答：[答案] xun是以前的叫法, sun 是现在的叫法,美洲有很多粘有“逊”的地理名称,现在都改成“孙”了! 如哈德逊湾等地方.

赵彪13899049189问： 世界上最大的平原是亚马孙平原,＂孙＂读音?孙是读sun还是xun? - ？
延边朝鲜族自治州济生回答：[答案] 以前可以说成亚马逊(xun)或者亚马孙(sun),后来06年左右吧,统一译成亚马孙(sun).跟《鲁滨孙漂流记》一样.但日常生活中,亚马逊仍在沿用

赵彪13899049189问： 亚马孙平原中的“孙”的读音是sun还是xun - ？
延边朝鲜族自治州济生回答：[答案] “亚马孙”或“亚马逊”都译自“Amazon”.在大学、中学、小学与地理相关的教科书中,都统一译为“亚马孙”.因此,在学术上一般也译为“亚马孙”.

赵彪13899049189问： 亚马孙河,怎么读 - ？
延边朝鲜族自治州济生回答： [拼音] yà mǎ sūn hé [释义] 基本内容南美洲第一大河,世界上流量最大、流域面积最广的河流,发源于秘鲁安第斯山脉.流经亚马孙平原,在巴西的马拉若岛附近注入大西洋.全长6500公里,流域面积705万平方公里亚马孙河(英语:...

赵彪13899049189问： 世界第二长河流是念亚马sun还是亚马xun啊? - ？
延边朝鲜族自治州济生回答： xun是以前的叫法, sun 是现在的叫法,美洲有很多粘有“逊”的地理名称,现在都改成“孙”了! 如哈德逊湾等地方.

赵彪13899049189问： 亚马sun河还是亚马xun河？
延边朝鲜族自治州济生回答： 亚马xun.不过sun也可以

赵彪13899049189问： 亚马逊河？
延边朝鲜族自治州济生回答： xun

赵彪13899049189问： 世界上最大的平原是亚马孙平原,＂孙＂读音? - ？
延边朝鲜族自治州济生回答： 以前可以说成亚马逊(xun)或者亚马孙(sun),后来06年左右吧,统一译成亚马孙(sun).跟《鲁滨孙漂流记》一样.但日常生活中,亚马逊仍在沿用

赵彪13899049189问： 逊 - 亚马逊的逊字的读音是什么啊?好象现在改了是吗? ？
延边朝鲜族自治州济生回答： 逊 xùn (形声.从辵(chuò),孙声.本义:逃遁) 逊 xùn 谦逊;恭顺 逊色 xùnsè 我也一直都搞不懂啊,是不是多音字啊

---