互译
直译与意译的区别
这两个词的区别我懂，直译更倾向于保持源语言的语言风格，而意译则更倾向于遵从目标语言的语言风格。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~接下来让我们看下直译与意译的其他区别：1. 文字处理方式不同：直译（literal translation）是将原文逐字逐句的翻译成目标语言，而...
译的形近字
泽 择 驿 铎
翻译有哪几种基本方法?
2、归化和异化 归化翻译的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译，在这类翻译中，翻译者的努力被流畅的译文所掩盖，译者为之隐形，不同文化之间的差异也被掩盖，目的语主流文化价值观取代了译入语文化价值观，原文的陌生感已被淡化，译作由此而变得透明。归化是采用民族中心主义态度，是外语文本符合译...
翻译有几种方式?
1、重译法（Repetition)在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用：一是为了明确；二是为了强调；三是为了生动。2、增译法（Amplification)为了使译文忠实地表达原文的意思与风格并使译文合乎表达习惯，必须增加一些词语。3、减译法（Omis...
翻译用英语怎么说
翻译 [fān yì]vi. interpret vt. translate Translation 【正文快照】： 翻译 (Translation)是学习外语培养“听、说、读、写、译”五种能力的最后一项 ,要求最高 ,也最难。一般将翻译分为两个层次 :初级与高级。机器翻译 machine translation ; mechanical translation ; Machinery-Translating ; ...
“直译”和“意译”用英语怎么表达?
translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'leʃən]n. 翻译；译文；转化；调任 短语：1、machine translation 机器翻译，计算机翻译；机骗译 2、language translation 语言翻译（计算机用）3、address translation ...
翻译有哪些种类
1、根据所涉及的语言，翻译大体上可以分为两大类：一类为语内翻译(intralingual translation)，指同一语言的各个语言变体之间的翻译，如将方言译成民族共同语，将古代语译成现代语，把将歌译成散文，等等；另一类为语际翻译(interlingual translation)，指不同语言之间的翻译活动，如将汉语文本译为外语文本...
直译和意译是什么?
直译法：是指根据原词的实际含义译成对应的汉语术语。这种译法具有概念明确、易懂易记的优点，被广泛用于科技术语的翻译中。意译法：就是在不脱离原文的基础上运用延续与扩展的方法译出原文。某些科技术语很难找到相对应的汉语词汇来表达，或者字面的翻译不足以表达其专业含义时，可以采用意译的方式。...
哪个内地男明星名字最后一个字是译?
张嘉译，1970年4月8日生于陕西西安，中国影视男演员。1991年毕业于北京电影学院，卓尔文化签约艺人。1995年，主演电视剧《道北人》出演张建国 。2009年，凭借电视剧《蜗居》“宋思明”一角走红。2011年，参演《借枪》饰演熊阔海获得白玉兰最佳男演员奖。2012年，凭借《营盘镇警事》、《悬崖》、《心术》...
翻译的英文单词是哪个
详情请查看视频回答
澄海区菊蓝回答： Cheer up
尹剂13312945935问： 中英文互译在线翻译 - ？
澄海区菊蓝回答： 是I'm flying in the sky吧 意思是 我飞翔在天空中
尹剂13312945935问： 英汉互译在线翻译 - ？
澄海区菊蓝回答： B 接直流电源(黄色线)
尹剂13312945935问： 中英文互译 - ？
澄海区菊蓝回答： near/be close to/next to more popular be friendly to 友好的服务 最舒服的座位
尹剂13312945935问： 英汉互译在线翻译INVENT - ？
澄海区菊蓝回答：[答案] invent英音:[in'vent]美音:n'v?nt]及物动词 vt.1.发明,创造He invented a new type of stethoscope.他发明了一种新型听诊器.2.捏造,虚构We must invent an excuse for being late.我们必须编一个迟到的借口....
尹剂13312945935问： 英语翻译英汉互译 - ？
澄海区菊蓝回答：[答案] unique
尹剂13312945935问： 英汉互译 - ？
澄海区菊蓝回答： 1.She is waiting for you at the bus station.2.What time did you begin to watch TV last night?3.We didn't have any tomatoes and potatoes.4.Tom had lots of potatoes and beef.5.--Tom:I only have a little money ,I wish you have some. --Mary:I don;t have ...
尹剂13312945935问： 在线英汉互译 - ？
澄海区菊蓝回答： 我们可以用can 还有 could 来表示某件事的可能性.could相对于can来说可能性较小.当我们说什么事情在过去有可能发生的时候是要用could的.不过要记住的是,我们不可以用can或者could来表示将来有很有可...
尹剂13312945935问： 中英互译的方法 - ？
澄海区菊蓝回答： 告诫楼主,切莫相信翻译软件,翻译软件翻的很多都是直译,翻出来的东西蒙人还可以,都不是真正的英语,反而会误人子弟,劝你还是用查字典的方法,碰到一个生词查一个,开始是慢点,可你能真正学到东西. 在线翻译:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
尹剂13312945935问： 有哪个中英互译网站比较好？
澄海区菊蓝回答： 沪江小D: http://dict.hjenglish.com/ 不仅中英互译,还可以中日互译 爱词霸: www.iciba.com 海词: www.dict.cn
