事君数斯辱矣朋友数斯疏矣
“事君数,斯辱矣.朋友数,斯疏矣.”是什么意思
原文：子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数,斯疏矣.”译文：子游说：“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱；与朋友相 交太频繁琐碎,反而会遭到疏远.”出自《论语》。子游，姓言，名偃，字子游，亦称“言游”、“叔氏”，春秋末吴国人，与子夏、子张齐名，孔子的著名弟子，“孔门十哲”之一。曾为...
"事君数,斯辱矣.事友数,斯远矣."什么意思?
意思是“侍奉君主太过烦琐，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”原句是“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”出春秋末期自孔子的《论语·里仁》。事：服侍。数：多次，频率高，这里表示过于殷勤周到。斯：连词，则，就。这句话表达了不管是君臣之间还是朋友之间的关系，都不能太过紧密...
子游曰:“事君数,斯辰矣;朋友数,斯疏矣。″什么意思?
子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”现代汉语的意思是：子游说：“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱；与朋友往来太频繁琐碎,反而会遭到疏远。”此语出自《论语》，告诫人们，无论对朋友还是对领导，都要保持一定的距离，掌握好亲疏的分寸。要本着平等和理性的态度去尊重每一个人，彼此之...
子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”。是什么意思?
子游曰:“事君数，斯辱矣;朋友数，斯疏矣。”。意思是子游说：“事奉君主太过烦琐，就会受到侮辱;对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”扩展阅读：【解读】保持恰当的人际距离 在子游看来，人与人之间太过亲密或是太过疏远都不是最好的。每个人都应有着属于自己的私密空间，若是双方太过亲密，没有一...
事君数斯辱矣朋友数斯疏矣什么意思
“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣”意思是：服侍君主太频繁，反而会招来羞辱；与朋友相交太过频繁琐碎，反而会被疏远。“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣”出自《论语·里仁篇》。《里仁篇》是《论语》的第四篇，包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题...
“事官数斯辱矣,朋友数斯疏矣”是什么意思
单从句子分析，这句话的意思是：侍奉上级过于殷勤则会遭羞辱了，处朋友过于殷勤则会疏远了。数：多次，频率高。这里表示过于殷勤周到，俗话说的“太客套”。斯：连词，则，就。
侍君数,斯辱矣。朋友数,斯疏矣
这话出自《论语·子张》钱穆的解释：事君交友，见有过，劝谏逼促，或过于烦琐，必受辱，或见疏。或求亲昵于君友，以逼促烦琐求之，亦必受辱，或见疏。若依教说义，于君友前数说已劳己长，或数说君友之短及其不是，亦将受辱觅疏。李柄南的解释：君臣朋友，皆以道义结合，必须以礼节之。事君三...
子游曰:“事君数,斯辱矣。朋友数,斯疏矣。”是什么意思?
意思是说：如果你有事没事的跟在领导（过去指的是国君）身后，那么你就离招致羞辱不远了；如果你和朋友总是有意无意的腻在一起，在别人眼里看似亲密，其实你们离疏远不远了！再说的通俗易懂点儿就是：人与人之间相处一定要把握好“度”，距离更会产生美！
文言文翻译
这话的意思应当同《论语》中的一句有关：【原文】子游曰："事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。"【译文】子游说："劝谏君主太多，就会受到侮辱；劝谏朋友太多，就会被疏远。"（出自《论语 里仁》 ）文言语气助词“矣”只能用于句末，绝对不可能出现“矣数矣数”的形式。如果把“疏友辱君,矣数矣...
招致他人嘲弄,这句话是什么意思?
· 这里引用另一篇文章，来理解这句话： 【原文】事君数，斯辱矣。朋友数，斯疏矣。 【译文】事奉君王时惯于数落，这是自取其辱；朋友相处时惯于数落，这是自寻疏远。 为什么对人数落不止，就会招致疏远和侮辱呢？因为人都是虚荣心动物。
洪雅县阿奇回答： 子游曰:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣.”出自<论语 里仁第四【原文】子游曰:“事君数①,斯②辱矣;朋友数,斯疏矣.”【注释】①数(shuò):频繁琐碎.②斯:则,就.【译文】子游说:“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱;与朋友相 交太频繁琐碎,反而会遭到疏远.”
剑牲19792994091问： 事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣.翻译古文 - ？
洪雅县阿奇回答：[答案] 》)“数”(shuH)是“屡次”的意思.如果你有事没事总是跟在国君(领导)旁边,虽然表示亲近,但离自己招致羞辱就不远了;你有事没事总是跟在朋友旁边,虽然看起来亲密,但离你们俩疏远也就不远了.
剑牲19792994091问： 子游曰:“事君数,斯辱矣.朋友数,斯疏矣. - ？
洪雅县阿奇回答：[答案] 子游曰:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣.” 出自 子游说:“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱;与朋友相 交太频繁琐碎,反而会遭到疏远.”
剑牲19792994091问： 事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣. - ？
洪雅县阿奇回答：[答案] 孔子的学生子游说:「事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.」“数”是“屡次”的意思.意思是:如果你有事没事总是跟在国君(领导)旁边,虽然表示亲近,但离自己招致羞辱就不远了;你有事没事总是跟在朋友旁边,虽然看起来亲...
剑牲19792994091问： 子游曰:＂事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣.＂求每个字的解释,特别是 数 的读音和意思.还有,斯在这里的意思事君的事,在这里,如果我没理解错,应... - ？
洪雅县阿奇回答：[答案] 这句话的关键在于怎么理解“数”字,＂数＂为＂烦数,逼促繁琐＂、＂列举＂、＂控诉＂、＂不信＂、＂计数＂五种意思.... 第五种意思虽有成说,但未详论.舒大清先生撰文以为＂数＂即＂算计＂、＂谋虑＂之意,即事君交友,如果利字当头,私心...
剑牲19792994091问： “事君数 斯辱矣 朋友数 斯疏矣 ”的翻译 - ？
洪雅县阿奇回答： 我们过去总认为,对人好难道还要分寸吗?有一句民间的话说,好到同一个鼻孔出气,好到穿一条裤子.但你说,这真是“好”吗? 孔子有一句话:“事君数,斯辱矣;朋友数、斯疏矣.”数,写出来是数字的“数”,也就是过于密集的意思....
剑牲19792994091问： 怎么解释事君数?事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣怎么解释 ？
洪雅县阿奇回答： 孔子的学生子游说:「事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.」 “数”是“屡次”的意思. 意思是:如果你有事没事总是跟在国君(领导)旁边,虽然表示亲近,但离自己...
剑牲19792994091问： “事君数,斯辱矣”有什么典故? - ？
洪雅县阿奇回答： 孔子的学生子游说:「事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.」 “数”是“屡次”的意思. 意思是:如果你有事没事总是跟在国君(领导)旁边,虽然表示亲近,但离自己招致羞辱就不远了;你有事没事总是跟在朋友旁边,虽然看起来亲密,但...
剑牲19792994091问： 孔子说的关于朋友屡教不改的话是什么?孔子说的关于朋友屡教不改,然后几次之后就不再劝说的话是什么? - ？
洪雅县阿奇回答：[答案] 子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.” 本句的意思是 子游说:“子游说:“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱;与朋友相 交太频繁琐碎,反而会遭到疏远. 这是 百度上的解释 我认为不对“事”不是服事的意思 而是劝谏的含义 “数”...
剑牲19792994091问： 《论语》中子游曰:“事君数斯辱矣;朋友数,斯疏矣”这句话是什么? ？
洪雅县阿奇回答： 子游说:“侍奉君主太烦琐,就会遭受侮辱;对待朋友太烦琐, 就会被疏远.”公冶长篇第五
