为什么要去东市买骏马
《木兰诗》中木兰替父从军为什么自己要到集市上去买装备?
“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”，花木兰在出征之前，跑遍周边集市买了骏马，鞍鞯，辔头，长鞭等。为什么当兵还要自己准备装备呢？在北朝后期，当时朝廷用兵实行一种叫“府兵制”的制度。什么是“府兵制”呢？府兵制下，各个地方的兵士平时在家种地...
东市买骏马是什么意思
“东市买骏马”在文化遗产中的地位 作为一个古老的成语，“东市买骏马”已经深深地融入到中华文化中。它不仅仅是一个形容词，还凝聚着历史和文化的底蕴。随着时间的推移，文化遗产对于发掘和传承这种成语的重要性凸显出来。对于年轻人来说，通过学习这个成语，不仅可以提高语言表达的能力，还可以了解中国...
木兰诗翻译
问女何所思⑤，问女何所忆⑥。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖⑦，可汗⑧大点兵，军书十二卷⑨，卷卷有爷名⑩。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马⑾，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯⑿，南市买辔头⒀，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅...
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”是什么意思
【意思】在不同的集市处购买骑马所需要的用具。【出自】《木兰诗 \/ 木兰辞》【作者】南北朝：佚名 【节选】东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里...
木兰诗翻译
木兰到集市各处买了骏马，鞍垫子，驾驭牲口用的嚼子和缰绳和长鞭。（东、西、南、北市只是一种名叫互文的修辞手法并不是去东、西、南、北市。）早晨辞别父母上路，傍晚宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的流水声。木兰早晨辞别黄河上路，傍晚到达燕山头，听不见父母呼唤女儿的声音，...
唧唧复唧唧,木兰当户织完整版是什么
问姑娘你这样叹息是在思念什么，在回想什么呢？（木兰回答道）木兰没有思念什么，也没有回想什么。昨夜我看见军中的文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，愿意为此去买鞍马，从此替代父亲去应征。东市买骏马，西市买马鞍下的垫子，南市...
木兰诗概括 初一
原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边...
文言文 花木兰 原文和翻译
原文 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边，...
花木兰诗词原文
花木兰诗词原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去...
木兰诗翻译
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiè），可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯（ān jiān），南市买辔头（pèi tóu），北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但...
江汉区博士回答： 《木兰诗》中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”.“东市”“西市”“南市”“北市”组成互文,意思是跑遍了许多市集,购齐了出征所需之物,而不是在某一个集市上只买某一样东西.这样写表现了木兰从军前准备细心...
白桦18042402908问： 木兰辞中东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭木兰东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.为何四处奔波?难道在一个地方买不到... - ？
江汉区博士回答：[答案] 互文:上下句意思互相交错、补充. 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 东西南北泛指,是一种排比铺陈的写法, 到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭. 这四句的意思是:到各处街市备办鞍马等战具...
白桦18042402908问： 怎样理解东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. - ？
江汉区博士回答：[答案] 翻译这四个句子应注意两个原则:一要理解其“互文”的含义;二要考虑本课的诗歌特征,不能为了体现“互文”而使译文变成散文失去诗味. 1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 到东市买了骏马,去西市买了鞍...
白桦18042402908问： 怎样理解木兰诗中东市买骏马西市买鞍鞯,南市买辔头北市买长鞭这句话?他真的是分别到这4个集市去买出 - ？
江汉区博士回答： 因为花木兰是女人,所以喜欢到处逛商城,这说明了我国女生喜欢瞎逛是自古以来养成的习惯.
白桦18042402908问： 怎样理解东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭 - ？
江汉区博士回答： 侧面表示古代中国女性也是非常爱逛街的,并且按现在的思维一下就可以推测出木兰是女的,因为男生不会因为买这几件东西逛那么一大圈!
白桦18042402908问： 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭＂为什么是互文? - ？
江汉区博士回答：[答案] 这句话真正的意思是,跑遍了东南西北的集市,买到了骏马、鞍鞯、辔头和长鞭.并不是说具体在东市一定是买到了骏马.此话的成分是互相交错的,所以是互文.
白桦18042402908问： 高一历史题(古代商业发展)木兰辞中:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.这种现象出现在什么时候?原因是什么?请具体谈谈这种变化的... - ？
江汉区博士回答：[答案] 南北朝时期,原因是商业的发展,市场的繁荣
白桦18042402908问： ＂东市买骏马的东市＂古义是什么? - ？
江汉区博士回答： 东、西、南、北市只是一种名叫互文的修辞手法并不是去东、西、南、北市 ＂东市买骏马的东市＂ 【字义】:市(shì),名词,集市,市场.【释义】:在集市的东边买了一匹骏马.【出处】:《木兰诗》:“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.” 【市的其他含义】:1、交易.郑商人 弦高将市于周.——《左传·僖公三十三年》2、购买 愿为市鞍马,从此替爷征.——《乐府诗集·木兰诗》3、卖 昨日入城市,归来泪满巾.——宋·张俞《蚕妇》
白桦18042402908问： “东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”是什么意思?？
江汉区博士回答： 在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭. 翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的＂互文＂的手法. 互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞. 另外那课里面的＂将军百战死,壮士十年归＂也用到了互文.
白桦18042402908问： 木兰诗的全文每一句的解析,翻译. 急!!!!! - ？
江汉区博士回答： 《木兰诗》全文一句一译:唧唧复唧唧,木兰当户织.(唧唧唧唧,木兰在对着门在织布.)不闻机杼声,惟闻女叹息.(听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声.)问女何所思,问女何所忆.(问木兰在想什么,在思念什么呢?)女亦...
