中美花木兰的文化差异
中国片《花木兰》和美国片《花木兰》有什么不同
中国和美国《花木兰》的不同从根本上说是两国在政治文化方面差异的反映，价值观的不同使人们在欣赏影片时，也有不同的感受。但是随着这几年改革开放的深入，各种传播手段的丰富，国产影片的缺乏，国内导演思想的变化，使影片的差异也趋于缩小，使国人的世界观和人生观出现变化，向美国靠近，其实这就是所...
求通过迪士尼动画《花木兰》评论中美文化差异 详细 急!!!
还有就是它在全剧的结尾处，给花木兰加上了一场爱情戏，爱情戏也是美国人所热衷于表演的，仿佛没有爱情就构不成戏剧一样。�在美国上演花木兰，当然要说英语，他们特地找了一位出生在美国的华裔女演员为花木兰配音。不过，做为一名中国人，我看着屏幕上的中国古代巾帼英雄花木兰，说着一口流利...
《女勇士》中木兰形象 中美文化差异
无名姑妈、花木兰、母亲勇兰、姨妈月兰、学校里沉默的华裔女孩、蔡淡等这些女性各自体现了叙述者坚韧、叛逆、脆弱、绝望等不同的性格侧面，这些女性帮助叙述者发泄了现实中的压抑情感，使她找到了作为一名亚裔女性所应当立足的位置和能够平静或平衡地面对现实的方式。因此，《女勇士》里的“我”是一个多...
花木兰的评价为何会如此的两极化?
主要是因为文化差异，该版本的花木兰是由国外的影视团队所监制的，但是花木兰主要表现的是中国的文化，所以有很多东西他都没有在剧情中表现出来，而是很大程度的国外化，所有网友对花木兰的评价会呈现出两极化。最开始在花木兰还没有上映的时候，官方打出的旗号是还原一个真实的花木兰，并且花木兰是有我...
迪士尼电影花木兰中与中国实际不符的地方
1、在人物形象设计上，花木兰的麦色皮肤、吊眼的形象在中国不具有代表性，更符合西方人对中国女性的审美。2、电影中出现的眼镜、牙膏、“北京军号”报纸不符合。花木兰的背景朝代为北魏，当时还没有眼镜、牙膏；北魏时期也并没有北京的称呼，北魏的都城是洛阳。3、拜见皇帝的方式不符合。在动画电影中，...
中国历史上的巾帼英雄和外国历史上的女英雄相比,她们是否存在差距??_百...
差距是存在的，首先东西方文化就存在很大的差异，西方文化更总重一个人的才能，性别以及出身反而不太看重。东方文化门第之见的要求很高，看一人先看出生再看能力，对于一个人的批判很狭隘。在西方一个出身不好的平民之女有成为皇后或者女皇的可能，但是在东方那是完全不可能。西方的文明对于人的接纳程度...
迪尼斯动画花木兰2音乐鉴赏,要1500字急需 谢谢了
但是由于东西方文化的差异，导致影片在制作过程中赋予了许多新的理念。我们文学社就《花木兰》这一影片对中西方文化差异进行了探讨。通过反复地观看影片，同学们分别从人物形象、艺术的表现手法、思想内容甚至于服饰、饮食、教育等方面阐明了自己的观念。看了迪斯尼公司拍摄的花木兰，仿佛她更生动形象地展现...
如何看待迪士尼《花木兰》将面临的文化壁垒?这将对影片有怎样的...
迪斯尼在《花木兰》一片，是迪斯尼首次尝试古装动画片的制作，同时也是迪斯尼第一次真正走进亚洲世界。这对于迪斯尼的创作人员来说无疑是一次令人兴奋的挑战。由于东西方文化的差异，在将故事改编成动画片的过程中，迪斯尼公司遇到了前所未有的困难。有人说这是一个外包装是中国化的，内部结构被完全西化的...
花木兰动画中的形象与传统有什么区别
没错，东西方文化的差异自然会引起一些误解。以前是了解极为不够，误解往往导致了文化上的冲突和错误的认知。当今，东西方的交往和认识都在不断加强，然而文化上的误解仍然不可避免。虽说西方人没有像中国人那样，从花木兰的故事中深刻领悟到孝道之伟大，但是女性主义也并不有损花木兰的形象，同样可以自...
花木兰再获奥斯卡风向标提名,该剧为何深受国外市场的青睐?
所以花木兰在国外的评分会比较高，但是在国内的评分会低。毕竟两国之间存在着文化差异，我们觉得花木兰是属于中国的历史人物，并不适合用太多的外国演员，这样看了有违和感。但是，外国人觉得这部剧加入了中国元素，又有自己国家的演员参演，非常的精彩有看点。总而言之，外国人还是喜欢外国演员，这也是这部...
武强县达菲回答： 中国的花木兰是民族英雄,是女中豪杰,一枝独秀. 美国的花木兰注重个人抱负,也就是不管国家怎么把她看做英雄,她首先是个个人意义上的英雄,是个人成就的典范.同时强调个人对社会的责任等.就是美国那一套. 你给再多分也不会有人帮你写的.自己想想吧.
银鲍19330645988问： 美国版动画片的花木兰形象与中国的花木兰的差别 - ？
武强县达菲回答： 美国的花木兰有一定的主题,并主要表现了花木兰现代的自由精神,,有美国向往自由的性格.但中国的花木兰主要表现在,她的孝,和勇气.
银鲍19330645988问： 中国片《花木兰》和美国片《花木兰》有什么不同 - ？
武强县达菲回答： 美国片的那个动画<花木兰> 有点神话了.不过情节还是可看的. 不同之处就在于一个是中国的一个是美国的.哈哈
银鲍19330645988问： 中国花木兰与外国花木兰的区别 - ？
武强县达菲回答： 外国的花木兰更有自我意识,敢于追求自由幸福.
银鲍19330645988问： 论述动画片《花木兰》外在中国元素和内在美国元素各自是怎样呈现的. - ？
武强县达菲回答： 从电影《花木兰》看中西文化 《木兰词》是中国家喻户晓的一部文学作品,长期以来它和女英雄的形象联系在一起,近带女革命家秋瑾还引用她的典故...
银鲍19330645988问： 英语翻译木兰从军的故事众所周知,历经了千百年的流传,花木兰的故事不断被后人读出新颖.不同时代,不同地点的版本各有其特点.国内新版电影《花木兰... - ？
武强县达菲回答：[答案] The story of the army mulan is well known,it is over one thousand years,the story of the spread of mulan constantly to be later ... a lot of joined the personal heroism,etc.Various kinds of American culture,the two works though have around the theme of the ...
银鲍19330645988问： 乐府诗集木兰诗的花木兰和美国电影花木兰有什么不同？
武强县达菲回答： 木兰诗选自乐府诗集,叙述的是古代女英雄花木兰替父从军的故事,而美国电影只是以花木兰为原型,其内容和情节多有改动.
银鲍19330645988问： 关于探讨中西文化异同的论文.....(提出构思即可)？
武强县达菲回答： 花木兰是完美的人 这是儒家将女性提升到了君子的要求 贞德并不是一个完美的女人 她也犯过错 但是知道改正错误~
银鲍19330645988问： 迪士尼的花木兰与中国的花木兰有何不同啊 - ？
武强县达菲回答： 迪士尼的花木兰是根据一些听来的中国传说的片段,自作聪明的按照西方对中国模糊的印象杜撰和虚构了一个动画片. 总之,看了动画后,会发现故事更象发生在欧洲
银鲍19330645988问： 木兰诗的情节与美国版《花木兰》有何区别,请教五点及以上的不同点 - ？
武强县达菲回答： 木兰诗中的木兰是一个非常女人的女儿,会织布,会为父亲分忧,美版中的木兰就像一个闯祸精.诗中木兰与姐妹关系很好,不像电影中的.诗中的木兰没有接受皇帝的任何赏赐,只是要回家,而电影中的木兰接受了皇帝给的金牌.诗中的木兰投军是辞了父母的,不像电影中的不辞而别.诗中的木兰到最后回乡后参军的伙伴才知道她是女的,而不是在半路就知道了.
