中国china的来源
中国为啥叫china
莫斯科大公国,沙皇俄国的前身。 三、Chinaware方是瓷器原译 ware作名词:商品、器皿 ware作动词:小心、留意、避免 ware作形容词:谨慎的 这三种意义都将ware与陶瓦紧紧的联系在一起。所以Chinaware,中的ware本指瓷器(陶瓷产品,古称“瓦器”)的推断是完全合理的。 瓦→音译为→ware;长安瓦→音译为→Chinaware;而现...
中华人民共和国的英文缩写和其全称
CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。来源 China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国...
中国的英文名字为什么叫china
China 这个字已经用了很久, 现在历史学者还在争论它的由来. 基本上普遍认为 它可能来源于梵文词“Chinasthana”(意为印度东部的国家),或者可能与秦(发音为'Chin')国有关。陶瓷的英文就肯定不是china , 如果要说丝绸之路. 我们可以研究一下罗马, 它把中国叫Serica 即丝绸来自的土地。据说Serica...
中国的英文名称为什么是China?
“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一,而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。假如联合国会议在英语国家开,标示的则是CHINA,假如是非英语国家,...
中国为什么翻译成China?
英文中有很多同音不同义的词,也有很多一词多义的情况,China就是同时表示国家名和陶瓷材料。国家名在别国是怎么演变的呢?中国为什么是“China”,学术上目前都没有定论,单最广为流传的两种说法:一种是,China的原意是“昌南”,“昌南”又是中国的瓷都景德镇的原名。而中国瓷器在欧美颇负盛名,所以...
"china"一词的来源?我都听说好几种了?到底是什么。
国的称呼,最早出现在梵文佛经中。梵文Cina进入不同的语言中,其读音变化不大,译音是“China”、“支那”、“脂那”、“至那”或“震旦”。根据对Cina的来源的不同看法,其原始含意也不相同。比较有代表性的说法有四种:1.认为Cina在梵文中表示中国“丝”。古代印度人、波斯人、古希腊人,都用中国丝(梵文Cina)...
China的由来
汉字的由来小故事
为什么中国缩写是CHN?
(China)的缩写。 CHN是中国在联合国注册的国家代码。
谁命名中国china之名 年月
希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)在公元前四世纪就提到的赛里斯国(Serica)。专家们认为,由Serica演化出来英语的锡尔克(silk)、俄语的旭尔克,均来源于中国“丝”字的谐音,是这些国家对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录中国的名称是“Cina”,而由此衍生出的英文是 “China”,波斯文是“Chin”,阿拉伯文是“Sina”,拉丁...
为什么外国人叫我们国家为China,而不叫ZHONGGUO 呢?
china 陶瓷, 瓷器, 瓷料 China n.中国, 瓷器 我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的, 但16和17世纪时也有chiney,cheny 和 cheney 等拼法, 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词,chini 。 这个...
卫辉市和安回答:[答案] 其一,中国秦朝说.认为中国称名China来自“秦”的发音,这是一种流行广、拥护者多的说法.发过学着鲍狄埃(M·Pauthier)等人提出此种见解.他认为支那称名起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin)...
公复18550559005问: China=中国 的来历? - ?
卫辉市和安回答:[答案] “CHINA”中国这个名字早已被人们所熟视,但是对她的真正来源怕知之不多.有人说是因为“陶瓷”,或是“丝绸”最早被西方所认识,所以把“陶瓷”用作中国的代称.其实不论北方的“丝绸之路”还是南国的“丝绸古道”都最早...
公复18550559005问: 关于英文称呼中国国名为“CHINA”一词的来历,比较流行的说法是来源于瓷器,因为在英语中中国和瓷器都是“CHINA”;也有人则把“CHINA”与丝绸挂... - ?
卫辉市和安回答:[选项] A. 古代丝织业和制瓷业很发达 B. 民营手工业超过官营手工业 C. 制瓷和丝织属于家庭手工业 D. 英国人大量贩卖瓷器和丝绸
公复18550559005问: "chinese" 的来历为什么中国的英语称之China? - ?
卫辉市和安回答:[答案] 前边几位说"china"是瓷器的意思,那么我问,为什么瓷器就叫"china"呢?所以这不是根本原因.以前波斯人经常把中国的瓷器买来再卖给西方大陆,那个时候正是丝绸之路的时代,波斯人不知道瓷器是什么不知道怎么起名,干脆就把...
公复18550559005问: 来源英文 - 英语为什么称中国为CHINA有来历吗 ?
卫辉市和安回答: 关于英文“CHINA”一词的来历,一直有三种说法.比较流行的说法是来源于瓷器一词,因为在英语中,中国和瓷器都是“CHINA”.另外,也有人认为,“CHINA”一词...
公复18550559005问: 中国的英文为什么叫China?
卫辉市和安回答: “China”原意是“瓷器”而中国以前出口主要是丝绸、茶叶和瓷器,外国人非常喜欢中国的瓷器慢慢的瓷器就成了中国的代名词所以后来 进入十七世纪,西欧皇室和宫廷...
公复18550559005问: "CHINA"这个英文单词的来源 - ?
卫辉市和安回答: 原因 有两个, 一个 上面几楼说了, 因为陶瓷. 而另一个 可能是因为 秦 的关系啦... 在 古代的 罗马帝国的时代, 正值 中国 秦始皇 统一中国的时候, 那时候 可能传到罗马帝国 , 他们就叫 中国 QIN, 他们就 按照他们的 拉丁语 发音 读CIN , 在 按照 加上 元音 在结尾的习惯 , 所以现在 在很多拉丁语系 的国家 中国是CINA. 而英文 是CHINA
公复18550559005问: “中国”英文单词(China/Chinese),是怎样由来的呢? - ?
卫辉市和安回答: 这要追溯到“丝绸之路”的年代了 当年我国的丝绸及瓷器是被欧洲许多国家认可及称赞的,当初在还没有中国的英文翻译时,CHINA作为瓷器一词被广泛应用,后来将这个词当作我国的国名也可见外国人是多么欣赏我们的瓷器了. 至于CHINESE这个就是英文词汇上的变形了.因为英语的根源是拉丁语系,所以一个词可以有许多的变形来方便有所需要的人使用
公复18550559005问: China 英文单词的由来? - ?
卫辉市和安回答: China做为瓷器的涵义,是源于波斯语chini(中国的或中国人),由于受到China表示中国这种表示法的影响,产生了元音音变,由chini变为china,成为瓷器的专有名词. 至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知,但可以肯定的是,...
公复18550559005问: 称呼中国为“China”的来历是什么 - ?
卫辉市和安回答: 犹记得是因为外贸,由中国出口的瓷器而由来.老外都称那些为Cina.