中国翻译的发展史
中国对外翻译出版公司的发展简史
中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”。英文名称“China Translation & Publishing Corporation”简称“CTPC”）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年，原称“联合国资料小组”，代表国家专门从事联合国文件的翻译工作；经国务院批准，1976年更名为“北京对外翻译出版处”，1979年...
现代翻译发展动向的多视角考察_换一个视角来考察杨氏条纹分布
[关键词]现代翻译；翻译发展；翻译质量 [中图分类号]H059 [文献标识码]A [文章编号]1004－518X(2012)03－0229－05 蒋平(1964－)，女，南昌大学外国语学院教授，博士，主要研究方向为英汉对比与翻译。(江西南昌 330031)一、引言 对现代翻译的考察必须以翻译的发展历史为背景。中国具有悠久的翻译史...
各国的语言最早是怎么相互翻译的
第三种观点是我们熟悉的马克思主义语言起源理论,认为劳动创造语言,最初的语言是在劳动中从号子发展而来。第四种观点提出语言产生于感情,在表示愤怒、愉快等...到了近代史,以欧洲为例,当时的外交语言都是以拉丁语为准,在外交场合及递交国书,大家彼此使用拉丁语,所以也就无需做什么翻译了。 世界语言综合难易度排名...
英文翻译:发展史
history of development
西方翻译史第一次翻译高潮产生于哪两种语言
英语和拉丁语。《西方翻译简史》是2004年商务印书馆出版的图书，作者是谭载喜。[1]本书讲述了古代翻译、中世纪翻译及文艺复兴时期翻译等知识。本书是教育部指定的“研究生教学用书”。内容包括古代中世纪、文艺复兴时期、近代和现当代等各个历史时期西方的翻译实践史和翻译思想发展史，从古罗马第一部有文字...
英语发展史英文版
英语是一种西日耳曼语，起源于盎格鲁-弗里斯方言，由日耳曼入侵者和\/或定居者从现在的德国西北部和荷兰的不同地区带到英国。最初，古英语是一组不同的方言，反映了英国盎格鲁-撒克逊王国的不同起源。其中一种方言，晚期的西撒克逊，最终成为主要方言。英语翻译技巧：第一、省略翻译法 这与最开始提到的...
我国古代外语是怎么样翻译过来的?
这与佛教很快被国人接受,并在中土扎下根来有关;另外,当时华夏文化正处于发展上升时期,文人士大夫胸怀...现在许多史学家在吹捧“我大清”,对康雍乾赞颂已经到了肉麻的程度;对于晚清则多以“卖国”二字轻轻
最早翻译一词源于哪里?
翻译这种活动，促进了不同语言间的交流和转化，也促进了各种语言的发展。与翻译有关的可变因素很多，例如文化背景不同，题材不同，语言难译易译不同，读者不同等等，很难把各种不同因素综合起来，都纳入一条通则。翻译在其他领域比如计算机生物中的含义跟转换转化意思接近。编辑本段翻译在西方历史 在欧洲...
谈国内翻译研究中的译名问题
笔者仔细阅读了近几年来在国内外语类期刊上发表的主要研究翻译理论的文章,发现外国翻译理论家姓名的翻译相当混乱,缺少规范,翻译研究者各行其是,无视译名原则和国家标准,有疏于考证之嫌。笔者不揣浅陋,写成此文,旨在抛砖引玉,促使更多翻译研究者重视译名统一问题,从而推动译学发展,不当欠妥之处,有望译界同行不吝指正...
英语发展史(用英语介绍)
卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)1.英语的发展要追溯到公元410年，罗马人离开不列颠之后，日耳曼部族包括盎格鲁、萨克逊开始涌入。2.罗马人走了，没有留下他们使用的拉丁语。反倒是实用的盎格鲁萨克逊语言进入到当地人的语言，带去了新的词汇。3....
安徽省舒安回答： 我国的翻译有着数千年的历史.打开这一翻译史册,我们可以看到翻译高潮迭起,翻译家难以计数,翻译理论博大精深.了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产,而且也有助于我们今天更加深入认识和发展我们的翻译事业...
贰欧17641551775问： 中国翻译发展有几个阶段? - ？
安徽省舒安回答： 中国翻译发展有几个阶段的问题没有官方答案,据网传消息,一般认为中国翻译发展有四个阶段:1. 古代译论:有史籍记载的中国翻译史已长达三千余年,经历了多个朝代.2. 近代译论:自清朝末年始,中国翻译实践和理论发展迅速,翻译人才辈出,如严复等.3. 现代译论:新中国成立后,中国翻译发展经历了两个阶段.第一阶段是1966年以前,翻译有组织有计划地进行、新中国成立实践、理论同步进行;第二阶段是1978年始,翻译实践规模宏大,成果累累,翻译理论日臻完善,吸收介绍了国外翻译理论.4. 当代译论:改革开放后,翻译学科进一步发展壮大,随着中国经济全球化的加快,翻译需求大幅增加,促进了中国翻译行业的蓬勃发展.希望以上信息对您有帮助.
贰欧17641551775问： 中国机器翻译研究的历史有哪些呢? ？
安徽省舒安回答： 机器翻译翻译简史中国机器翻译研究起步于1957年,是世界上第4个开始搞机器翻译的国家,60年代中期以后一度中断,70年代中期以来有了进一步的发展
贰欧17641551775问： 中国翻译 - 搜狗百科？
安徽省舒安回答： the turnning point of Chinese histroy
贰欧17641551775问： 英语翻译作为世界上最古老的传统文化国家,中国有着源远流长的历史、博大精深的传统文化.在中华传统文化五千年的发展史中,中国人发明并创造了为数众... - ？
安徽省舒安回答：[答案] As one of the oldest traditional countries in the world, China has a long history and wonderful culture. In the five thousand year's devepment, Chinese invented and created many exiqusite exotic produ...
贰欧17641551775问： 英语在中国的发展历程? - ？
安徽省舒安回答：[答案] 自从中国加入WTO以来,英语慢慢就发展起来了
贰欧17641551775问： 英语翻译一、汉字的产生和发展汉字是记录汉语的文字,是中华民族语言文字的一种,也是我国应用最广泛的文字,它有着悠久的历史和不同的发展阶段.中... - ？
安徽省舒安回答：[答案] the birth and development of the Chinese CharactersChinese Characters is one kind of China national language characters used to note the character of the Chinese.With centuries-old history and differe...
贰欧17641551775问： 玄奘大师西行的目的及其主要贡献 - ？
安徽省舒安回答： 玄奘取经是历史上的一个壮举,是很了不起的一件伟大事情.为什么会发生取经的事情呢?玄奘取经的目的是什么? 佛教在南北朝时期就兴盛起来.兴盛的一个表现是翻译佛经.南北朝时人们在佛经的翻译中就已经遇到了很大的困难,只能根...
