中国小说在外国真的很火嘛
三体在外国真的很火吗?
三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会（Sasquan）上，中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%，有407位读者留言热评。《三体》中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说，出版...
为什么说三体在国外很火?
三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会（Sasquan）上，中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%，有407位读者留言热评。《三体》中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说，出版...
三体在外国真的那么火吗
三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会（Sasquan）上，中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%，有407位读者留言热评。《三体》中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说，出版...
外国看中国的小说吗?
呵呵，不管你看哪国小说，如果是为了看它有什么意义，那看小说对你来说真是一件痛苦的事 有人说读伟大的作品就像是在和作者进行心灵的交流，他通过文字把他的经历、感受、观点在字里行间流动出来，让你也能感受到他的感受，这对你就是有意义的，而不是让你去为小说总结什么意义，什么中心思想，...
中国网络文学走出国门走红海外,意味着什么?
网文在国外是备受欢迎。没有人能够拒绝装13打脸。三、网络文学走红意味着什么这就意味着我国的文化被更多的外国人知道了，比如之前外国人觉得中国很神秘，但他们在看了网文以后，就会对中国有更多的了解，网文有很多的修真、历史、都市小说，这些小说都包含了中国的各个状态，非常有利于中国文化走向世界。
《三体》在国外很火吗?
三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会（Sasquan）上，中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%，有407位读者留言热评。《三体》中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说，出版...
莫言的作品在国外传播很广,对此你如何认识?
而莫言的作品与获奖在国内外都引发了争议，其一是他在描绘外国人方面，小说里穿插着西方情节引得西方人阅读。他的许多作品被翻译多个语种文字，而作品被翻译最早的是法语版。他在法国是最受欢迎的中国作家，也在法国报刊《世界报》、《人道报》与《新观察报》等做了采访与评论。在国内当代作家海外传播...
网络小说在国外
网络小说的刻板套路对老外来说是无法抗拒的剧情，武侠世界门户网站日点击率过五亿！
金庸小说在外国受欢迎吗
外国人眼中的金庸 美国畅销小说评论家阿尔蒂尔对英文版《金庸选集》的评论节选。 金庸先生是一位学者,确切地说,应称为查教授,但在中国等地一直以其十几部畅销小说闻名。他的小说,专门反映中国举世闻名的格斗术的历史。同西方一样,中国的格斗家使用各种各样的兵器,虽然与西方人所使用的兵器不尽相同。然而,从查教授...
如何评价外国小说?
外国小说由叙述、场景、主题、人物、情节、结构、情感和虚构八个话题知识组成。（1）延迟式结构。作者竭力给故事、人物、心理的紧张设置障碍，又不使读者觉得希望完全破灭，在这种捉迷藏式的游戏中，一环扣一环，实现小说的结构张力。如《牲畜林》。（2）生活的横断面。将时空浓缩到一个小小的点上，在...
永新县芪枣回答： 国外也是奇幻小说更多.科幻小说是幻想类小说一个分支,而西方科幻小说的黄金年代已经过去了.科幻小说的传统阵地、被认为是世界上最权威科幻小说奖项的雨果奖和星云奖,近年来几乎被奇幻作品所把持着.科幻小说相比奇幻/玄幻类小说...
竺禄19250036909问： 网络小说在外国有多火 - ？
永新县芪枣回答： 算不上火吧,有人喜欢,有人不喜欢,就跟中国菜一样,有的外国人超爱,有的人无感.而且还有翻译问题,有的网络小说比较长,翻译就是大成本了……
竺禄19250036909问： 国内网络小说很火嘛,不知道国外是否同国内一样,有的话提供个网站,参观参观.嘎嘎~？
永新县芪枣回答： 不一样.国外主要是在出版物上发表作品,而网络小说非主流.
竺禄19250036909问： 为什么中国网络小说和国外小说差距很大 - ？
永新县芪枣回答： 因为文化底蕴不一样,不只是小说,从本质上,无论是基因习性,还是饮食文化,中国人和外国人都有着本质上的区别,更何况是在这完全不同的环境下成长的思维方式了.思维方式不同,那么发展的方向自然也就不尽相同,所以区别很大是一件很正常的事情.
竺禄19250036909问： 魔道祖师在国外火吗 - ？
永新县芪枣回答： 很火,好多国外大触都迷魔道
竺禄19250036909问： 老干妈国外真的那么受欢迎吗 - ？
永新县芪枣回答： 这是真的,国外不止老干妈受欢迎,我们的网络小说也深受喜爱.
竺禄19250036909问： 外国有没有向中国这样玄幻小说风潮?？
永新县芪枣回答： 呵呵,当然有的啊,估计会以吸血鬼,狼人啊之类的为题材吧. 我以前好像看过一本,不过不记得,要不然就告诉你书名让你去看看,写得还可以吧,不过我更倾向于本国制造的小说. 你要真想年的话可以去各类网站搜索一下,可能会有一些的.
竺禄19250036909问： 为何哈里.波特会红?我们中国没这样的文学作品红遍世界吗? - ？
永新县芪枣回答： 大多数人能够接受,哈利波特适合9-99岁的人阅读,事实证明不论是什么年龄段的人都有关注,而中国的的修真玄幻实在青少年中流行,推崇,更何况是外国人了?并且哈利波特的主题宣扬了爱,正义.那么玄幻有宣扬了什么呢?(此爱非彼爱)(没看过修真的,说错表打.)
竺禄19250036909问： 法老的宠妃在外国也很出名吗?？
永新县芪枣回答： 这本书在国内言情小说界很出名,销售一直比较靠前,但是说在外国很出名..,据我所知,是在台湾很风靡过一陈子,曾在台湾的销售中居过首位.但是目前来讲,还没有听说过台湾以外地区也很出名.
竺禄19250036909问： 为什么外国文学很难懂 - ？
永新县芪枣回答： 第一,文化差异,外国人也觉得中国文学很难懂,双方的意识形态从根本上就不同.第二,历史差异,从纵向来说,不同时期的外国文学有着不同的历史环境,在当时历史条件下,很多事情是我们现在不理解的,这样看起来就会很困难.从横向...
