东北版再别康桥搞笑版
谁能给我来个恶搞版的《再别康桥》啊 很急啊 明儿个要交作业啊 快_百...
<再别康桥>东北方言版 鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿；波光里的倩磴儿，在我的心头汩涌。埋了巴汰的青幸，油了巴叽的在水底赛脸；在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。那榆荫下的一座，不是蘑菇，是个猫楼；揉希碎...
再别康桥搞笑版
但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了， 正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。再别康桥--东北话版 鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手，墨迹西天的云彩。那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿；波光里的倩磴儿，在我...
鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手,磨叽西天的云彩出自...
出自徐志摩的《再别康桥》，这是东北话版本的《再别康桥》。《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细...
为什很多人喜欢学东北话
东北话的魅力：搞笑、幽默、接地气、语调轻快、诙谐……东北话版《再别康桥》鸟么悄儿的我走了，正如我蔫儿巴儿的来;我嘚了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿，波光里的欠儿登儿，在母们的心头蛄蛹。埋了巴汰的青苔，油了巴叽的在水底赛脸；在康河的旮旯里，...
再别康桥东北话版
是心上虹 捏咕碎在浮藻间，沉淀着彩虹一样的梦。寻梦？支楞一根细杆儿，向青草更青的地方漫溯，整满一船星辉，在花里胡哨的星辉里放歌 可我不能放歌，鸟么悄是别离的笙箫；蚂蚱也为我蔫巴，蔫巴了，今晚的康桥！鸟么悄的我走了，正如我蔫不登地来，我抖搂抖搂衣服袖子，不带走一嘎瘩云彩！
要《再别康桥》方言版,谢谢了
兰州版（兰银官话）憷音音地我走咾，家就像我憷鸦鸦地来咾。我轻轻地摇咾喀手，跟天上地云彩说家你忙着。赖河沿边子上地柳芙，是黑地些热头。沸里头地影娃子，就在我地心里头乱转。滋泥上地柴草，呣不来地在水底哈乱摆。在康河地水花花子里，我家就想着是一根沸草。赖个榆树荫子底哈地一个...
再别康桥新版
东北版“再别康桥” 鸟悄儿的我走了, 正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手, 磨叽西天的云彩。 那泡子边的金柳, 是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿, 在我的心头汩涌。 埋了巴汰的青幸, 油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯里, 我甘心做一把蒿子。 那榆荫下的一座, 不是蘑菇,是个猫楼; 揉希碎...
东北话版再别康桥
东北话版的再别康桥，是我用来表达离别的情感的最好方式。在这里，我想对康桥说声再见，虽然我不知道什么时候才能再来这里。但是，我相信康桥会一直存在，等待着我回来。所以，再见了康桥，我会想念你的。结尾 咱们东北人的离别，虽然有些直接，但是也充满了真情实感。我相信，离别只是暂时的，我们会再...
再别康桥东北话版
沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了，正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。再别康桥东北话版 鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿;波光里的倩磴儿，在我的心头汩涌。埋了巴汰的青幸，油了巴叽的在水底赛脸;在康河...
旧诗新译:徐志摩的名诗《再别康桥》译作
《再别康桥》是 徐志摩 （1897.1.15-1931.11.19）的 名诗 ，其英文版本 众多 ，译者有华人也有 西人 。也有 东北话 的搞笑版。好比太极拳一样，派别众多。下文第2）部分抄录了其中一个版本。的确，诗歌本来见仁见智，随者时光的流逝，不同的读者读起来自有不同的理解和触动。今不揣冒昧，作了...
永州市甲磺回答： 东北方言版 鸟悄儿的我走了, 正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手, 磨叽西天的云彩. 那泡子边的金柳, 是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿, 在我的心头汩涌. 埋了巴汰的青幸, 油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯里, 我甘心做一把蒿子. 那榆荫下的一座, 不是蘑菇,是个猫楼; 揉希碎在浮躁间, 沉淀着贼拉彩虹的梦. 嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩, 向青菜贼青那嘎的漫溯; 整一兜子星辉, 在星辉斑斓里嗷唠两嗓子. 但我不能嗷唠, 悄悄是滚犊子的笙箫; 扑勒蛾子也为我蔫儿了, 蔫儿了是这宿儿的康桥! 我傻了巴叽地走了, 正如我飚的呼的来; 我得瑟得瑟衣袖, 不带走一嘎达云彩
西肤18531676891问： 再别康桥东北方言版？
永州市甲磺回答： <再别康桥>东北方言版 鸟悄儿的我走了, 正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手, 磨叽西天的云彩. 那泡子边的金柳, 是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿, 在我的心头汩涌. 埋了巴汰的青幸, 油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯里, 我甘心做一把蒿子. 那榆荫下的一座, 不是蘑菇,是个猫楼; 揉希碎在浮躁间, 沉淀着贼拉彩虹的梦. 嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩, 向青菜贼青那嘎的漫溯; 整一兜子星辉, 在星辉斑斓里嗷唠两嗓子. 但我不能嗷唠, 悄悄是滚犊子的笙箫; 扑勒蛾子也为我蔫儿了, 蔫儿了是这宿儿的康桥! 我傻了巴叽地走了, 正如我飚的呼的来; 我得瑟得瑟衣袖, 不带走一嘎达云彩.
西肤18531676891问： 方言版的再别康桥 - ？
永州市甲磺回答： 各方言版《再别康桥》 东北版 鸟儿悄的我走了, 正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手, 磨叽西天的云彩. 那泡子边的金柳, 是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿, 在我的心头汩涌. 埋了巴汰的青幸, 油了巴叽的在水底赛脸; 在康河的旮旯...
西肤18531676891问： 东北话版的诗歌,除了再别康桥还有别的么?或者有没有改的稍微少一点的再别康桥版本?救急啊... - ？
永州市甲磺回答： 你好狠愿意帮助你,下面附一首我们在元旦晚会用过的改版诗.其实你可以自己改,原则是要选所有人都熟悉的,这样笑点才会高. 面朝泡子,春暖花开 从明个儿起,做一个乐呵的人,喂马,砍柴火,满世界溜达从明个儿起,撒么粮食和青菜我有一个草棚子,面朝泡子,春暖花开 从明个儿起,和每一个亲戚联络告诉他们我的幸福闪电般咔咔的幸福告诉我的我将告诉大家伙给每个河沟每个山头起个暖呼的名字不认的的人,我也为你祝福愿你有一个敞亮的前程愿你跟相好的在一起愿你在阳间天天享福我只愿面朝泡子,春暖花开
西肤18531676891问： 求音乐:赤峰方言版再别康桥 - ？
永州市甲磺回答： 抢不声的我走了, 就哄我抢不声的来; 我抢不声的招手, 作别西瓣儿拉的云彩. 那河勒沟旁的金柳, 是默老沿儿前的新媳范儿, 水泡子里的影影, 在心格廊里这通子卖派. 稀泥坯子上的青荇, 得瑟的在水底那个妖道; 在康桥内嘎哒柔波里, 我贼想做一棵水草! 荫凉下那一洼涝塘, 不是泉子,八成是天上的虹; 碎拉巴叽揉在浮藻间, 就哄那掺呼着彩虹的梦. 撒么撒么梦?戳一根拔棍子, 朝着草棵朗的敲绿处豁勒; 满载一船星辉吾的, 在花拉胡哨的星光里铆着劲地唱歌. 我治不滴唱歌, 抢不声是别离的笙萧; 夏虫也为我不足声了, 不足声是今儿个哄晌的康桥! 抢不声的我走了, 就哄我抢不声的来; 我抖搂抖搂脑袖子, 不带走一嘎哒云彩
西肤18531676891问： 谁有一些带有乡音滴笑话?给我来点!(越多越好) - ？
永州市甲磺回答： 一个农民去坐火车,后来睡着了,醒来发现鞋子不见了,就说;'我的鞋(孩)子呢?'旁边的人说:'你又没带孩子啦!'
西肤18531676891问： '再别康桥'改编成'我与祖国' - ？
永州市甲磺回答： 轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,呼唤东方的朝阳.那河边的油垢,是祖国中的彩画,波光里的党员,在她的裙下沉醉.大厦里的白领,没命的在桌上发泄;在混乱的中国里,我甘心做一个领导!那烟花里的领带,不是风尘,是天上虹;拜倒在牡丹下,享受着魔鬼似的欲.纵欲?点一支香烟,向国情更深处猛钻,满载一身职务,在纸醉金迷里畅谈.但我不能畅谈,双规是贪欲的惩罚;牢狱也为我叹息,茅台是今晚的知己!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一枚金币.
西肤18531676891问： 再别康桥东北版 - ？
永州市甲磺回答： 中秋节快乐!
西肤18531676891问： 天津快板版《再别康桥》 - ？
永州市甲磺回答： 轻轻地我走啊 正如我轻轻来 我轻轻地招招手是嘛也没带来 那河岸的劲柳 它整天垂着头 波光里它耷拉个脑袋我泪水满心头在康桥的柔波里我甘心作水草酣睡在这浮草间沉浸在彩虹桥撑一支长篙向青草处漫游洗洗衣裳搓搓澡我就在康桥悄悄地我走啊正如我悄悄来我挥一挥这衣袖子它洗得还挺白
西肤18531676891问： 北流话版再别康桥 - ？
永州市甲磺回答： 剑桥,也称康桥(Cambridge音译名,按普通话音译和意译结合的翻译)是世界上最古老的桥.英文Cambridge发音“坎布里奇”,就是剑河之桥的意思.这里确有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去.河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥.
