东兰梨花全诗翻译

---

滕贱15628991057问： 苏轼的诗东兰梨花注解 - ？
习水县二维回答： 东栏梨花 (苏轼) 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.参考译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城.我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么的透彻与清明.

滕贱15628991057问： 东兰梨花解释 - ？
习水县二维回答：[答案] 解析:如雪偶般又轻又薄的梨花顷刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

滕贱15628991057问： 古诗《东兰梨花》 - ？
习水县二维回答： 如雪偶般又轻又薄的梨花顷刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

滕贱15628991057问： 苏轼的《东栏梨花》的解释 - ？
习水县二维回答： 东栏梨花 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 . 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! 翻译如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,...

滕贱15628991057问： 东栏梨花古诗解释?急啊~~~ - ？
习水县二维回答：[答案] 东 栏 梨 花 苏轼 梨花淡白柳深青, 柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪, 人生看得几清明. 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳条透漏出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城.我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是...

滕贱15628991057问： 苏轼的东兰梨花的最后一句怎么翻译!! - ？
习水县二维回答： 《和孔密州五绝·东栏梨花》 ——宋·苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城. 惆怅东栏二株雪,人生看得几清明.表面上看是说梨花白如雪,也写梨花清明时节的开放.实际上是说作者忧愁之后,对人生的一种明悟!正如那一句也无风雨也无晴 一样 翻译的话:东栏下的两株象雪一样的梨花,到底是花还是雪,惆怅的人谁又能分辨的清呢?

滕贱15628991057问： 东栏梨花 苏轼 赏析《东兰梨花》的诗眼是什么?包含了作者怎样的情感? - ？
习水县二维回答：[答案] 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明. 梨花淡白如雪,满城柳絮纷飞,柳叶已经深青,春天远去,已是清明时节.我在自家门口东边的栏杆,因为一树如雪的梨花而惆怅,繁华转眼即空.人生能有几度清明,来欣赏如此...

滕贱15628991057问： 苏轼《东栏梨花》 - ？
习水县二维回答： 一株雪 指的是梨花,因为梨花色白如雪,用了比喻手法.诗眼“惆怅”.杜牧是抒发一种,聚散无常,风云易改之感,苏轼抒发的是人生如梦,悲欢几何之感.

滕贱15628991057问： 东栏梨花 原文 - ？
习水县二维回答： 东 栏 梨 花 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.

滕贱15628991057问： 阅读理解东栏梨花苏轼梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城...阅读理 ？
习水县二维回答： 7. (1) 人生看得几清明(1分) (2)第一句柳的深青衬托梨花的淡白,写出梨花的洁白以及繁盛特点;第二句的动态描写,满城飞舞的柳絮,春意之浓,春愁之深,跃然纸上.(衬托,动态描写,或者从颜色、形状角度,写出特点各1分)(3分) (3)这首诗抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情;或者以梨花自咏,寄予了自己清正坦荡的风骨.(结合具体诗句作答,言之成理即可)(2分)

---