上译厂最经典
请告诉我五十部经典的电影作品
X战警系列\/X战警1\/X战警 X战警系列\/X战警2\/X战警 xXx极限特工系列\/xXx极限特工1\/xXx极限特工 xXx极限特工系列\/xXx极限特工2\/xXx极限特工2 沉默的羔羊系列\/沉默的羔羊\/沉默的羔羊 沉默的羔羊系列\/汉尼拔\/汉尼拔 沉默的羔羊系列\/红龙\/红龙 成龙警察故事系列\/警察故事1 成龙警察故事系列\/警察故事2 成龙...
世界十大经典电影?
该片改编自澳大利亚小说家托马斯·肯尼利的同名小说,讲述了一名身在波兰的德国人辛德勒,在二战时雇用了1100多名犹太人在他的工厂工作,帮助他们逃过被屠杀的劫数 。德国投机商人辛德勒(连姆·尼森饰)是个纳粹党党员。他好女色,会享受,是地方上有名的纳粹中坚分子。他善于利用与关系攫取最大的利润。在被占领的波兰,...
有哪部电影叫你笑到流泪、肚子疼?为什么会这样?
点评: 娱乐 性极强的电影,精致欧洲,霸气武装,经典动作片的优秀元素全都继承了过来,配合上不断的笑料...而影片引进国内被译为《虎口脱险》,听起来险象环生,刺激无比。这个看似只是比喻意义的“虎口”,却在...电影在引入国内后,经过上海电影译制厂的艺术家们的再创作,无论是翻译的内容还是配音的语气都十分传神,...
谁知道有哪些电影是关于狗与人的
一提到灵犬莱西,大概是不论大人或者小孩子都有听过,莱西可以说是最多观众知道的狗明星,不论是在...由迪士尼经典卡通《101斑点狗》所改编的电影《101斑点狗》和《102斑点狗》,片中的主角想当然就是那一...上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影集团公司进出口分公司进口 上海电影集团公司上海电影译制厂译制 ...
现在的年轻人很少去电影院看电影了,这都是什么原因造成的?
那时国产片和译制片的比例，差不多是一比一，烂片自然很多，好片子也不少。看上影厂译制年表，挑出一些那时看过的记忆深刻经典译制片，今天却不太可能在影院里看到了：这还只是上影厂，有好多看过就忘的片子，片名已经对不上号了。九十年代初读大学时期，南京新街口延安电影院以“艺术影院”为号召，...
求在中央六有播过的一部电影叫《海的女儿》
类型: 经典回味 地区: 捷克 片长: 100分 语言: 国语 级别: 上映日期: 1975 远离大陆的海水，象美丽的矢车菊一样的蓝，象透明的玻璃一样的清。在那大海深处，有一个海洋王国，海王（杨文元配音）和他的六个女儿就居住在那里。海王最爱听他第六个女儿——小人鱼（丁建华配音）唱歌。在海洋王...
有什么经典电影台词?
永不消失的经典台词集锦一路看下来，我们这几十年的电影建设，有着时代深刻的烙印，从而形成了迥异的台词风格，它勾起的回忆不会泛滥，也会满溢吧。看看这些台词能否唤起你的记忆。看似有理型“拉着你的手，就像左手摸右手。”影片《一声叹息》中，当剧作家梁亚洲被婚外情搞得焦头烂额时，面对结发妻子...
成长的烦恼中给小可爱 本 配音的是谁??
张欢老师原本是上译厂在外招考的演员,后来调入上海电视台译制部,可谓从艺较早、资历也颇深厚的配音员。像《姿三四郎》中的高子和早乙美姐妹(当然我是不可能有什么印象的),早期《神探亨特》中的麦考尔警官……张欢的音色异常清脆甜美,细腻润泽,气度高雅。而身为金发美人的母亲麦琪,性格温和开朗,对工作兢兢业业,...
《钢铁是怎样炼成的》里的经典语录
《钢铁是怎样炼成的》里的经典语录：1、人最宝贵的东西是生命，生命对人来说只有一次.因此，人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧;这样，在他临死的时候，能够说,我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业——为人类的解放而奋斗。2、钢是在...
最经典人生格言
6. 攀登科学高峰，就像登山运动员攀登珠穆朗玛峰一样，要克服无数艰难险阻，懦夫和懒汉是不可能享受到胜利的喜悦和幸福的。——陈景润 经典座右铭，最好的人生格言大全 7. 现在很痛苦，等过阵子回头看看，会发现其实那都不算事。8. 勤奋是你生命的密码，能译出你一部壮丽的史诗。对于攀登者来说，...
兴隆县龙芪回答： http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096 机器战警DVD国语配音1.2.3部 绝岭雄风DVD国语配音 [全民超人汉考克][国语] 恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人DVD国语配...
晨邱13988226148问： 为什么中央六台今天放的尼罗河上的惨案要重新配音?上译厂那么经典的配音无人可比. - ？
兴隆县龙芪回答： 老译制片的配音都是用磁带保存,没有及时数字化.经过四五十年,磁带保存不当,已经损坏了一部分,剩下的音质也大打折扣,不适合广播播出了.
晨邱13988226148问： 有一部外国老电影是根据灰姑娘改编的,请问电影的名字是? - ？
兴隆县龙芪回答： 魔鞋,又叫现代灰姑娘
晨邱13988226148问： 请给我发个上译厂的经典《水晶鞋与玫瑰花》的字幕!! 邮箱:jinggong2263816@163.com 感激不尽!!! - ？
兴隆县龙芪回答： http://www.tudou.com/programs/view/C9ISz3kN4R0
晨邱13988226148问： 上译配音是不是最好的国语配音 - ？
兴隆县龙芪回答： 单单这么说不太准确.第一,相比各种类型的配音,“公映国配”,即影院放的国配,是水平最高的,翻译相对准确,你可以听到更悦耳的声线和丰富多样的声音搭配.即使是上译配音,为电视台配音,和为院线上映的配音,所花费的精力和...
晨邱13988226148问： 电影《虎口脱险》的求助!! - ？
兴隆县龙芪回答： 中文片名:虎口脱险法文片名:La Grande Vadrouille上映时间:1966 年影片片长:122 分钟影片导演:盖拉德·欧利(Gérard Oury)主要演员:路易·德·费内斯(Louis De Funès)特利·托马斯(Terry Thomas)二战期间,英国轰...
晨邱13988226148问： 为什么70~90年代上海电影译制片厂出了好多经典,2000年至今怎么没有好的片子,而且最近电视剧也不好看? - ？
兴隆县龙芪回答： 以前一部片子从翻译到最后的混音,都要1个多月,百有的甚至3个月 都是精雕细琢出来的而现在,电影都快上映才分配到译制厂,翻译到混录才几天,肯定没法比 老外要防度着中国的盗版,,,,时间太短了变形金刚分到八一厂配音的时候,给的片子都是涂色的,只把人物内露出来,背景全都用颜色图上了,动作场面的时候,人物直接跑到背景色里,嘴型都看不到,,,姜广涛只用了一天就把里面山姆的所有对白录完了,,, 现在的分轨录音,与其说是技术进步,,不容如说是对艺术的倒退,,,
晨邱13988226148问： 《虎口脱险》中译还是上译的好 - ？
兴隆县龙芪回答： “上译”是国内顶级的翻译团队,国内任何一个翻译团队都无法与其相比.
晨邱13988226148问： 二战电影《死亡出击》记得是美国片,哪位朋友知道?请告知,谢谢 - ？
兴隆县龙芪回答： 《死亡出击》这个译制片版本好像没有,现在网上能找到的好像只有上译厂的《戴罪立功》版本 楼主是不是以前看的录像带的,最后画面是东尼和那个女护士在火车爆炸的战火中相遇结尾
晨邱13988226148问： 请问一部很早以前的外国喜剧片 - ？
兴隆县龙芪回答： 是不是《意大利人在俄罗斯的奇遇》?经典的上译厂的配音,暖调的黄色滤镜色,老旧的具有后现代风格的着装,拍摄于一个不复存在的时代,那么就是这部《意大利人在俄罗斯的奇遇》. 导演梁赞诺夫的影片多是关注一些小人物,这些人物地位卑微贫贱,在社会底层生活挣扎奔波,而这部影片也不例外,在这一票杀往俄罗斯寻宝的人中,有老奶奶的孙女,有救护车司机和他的小舅子,有医生,瘸子,还有黑手党.他们阴差阳错地搭乘上了同一班飞机,为寻找宝藏和分赃心怀鬼胎地盘算着各自对策.
