上海话我想你了怎么说

---

有一首歌的歌词是什么什么樱花香,一个女生唱的
你可知道我还在.等待 就在那个深秋.我送你到小村外 你紧紧抓住我的手.不愿松开 你望望南飞的雁 又看看残花如海 话未出口早已.泪流满腮 你说这一次离别.你也是很无奈 又欠下你爱的我.太多相思债 你吻去了我的泪 又把我拥入了怀 说等到樱花盛开 回来见你的爱 我一天天的等 我一夜夜期待 只...

寸溥15591763640问： 上海话我想你了怎么说 - ？
天水市益心回答： 应该是“无想侬了”,无想侬额,这句明明是回答对方时用的语气

寸溥15591763640问： 上海话的''我想你了''怎么说? - ？
天水市益心回答：[答案] 正宗上海话 “我”这个字用音是标不出来的 发音有点ngwu 这个样子也没有完全ng的浊辅音 “想”的发音是“香”,“你”的发音是“脓”“了”要轻声 但是上海话有些发音习惯也是说不清的 就比方说你说的这句话 你不能直接读成“无想脓了”语...

寸溥15591763640问： 上海话的“我想你了”怎么发音? - ？
天水市益心回答： 吾乡弄了 wu xiang nong le 2声 3声 2声 4声 (“我”字的发音不是很标准,但是一般上海人都能听的懂,标准的很难表达,表达出来不听真人发音,也是很难学的.)

寸溥15591763640问： 上海话我想你怎么说 - ？
天水市益心回答： 去上海里面问啊.这是英语奥.

寸溥15591763640问： 上海话的''我想你了''怎么说? - ？
天水市益心回答： 窝老想侬额

寸溥15591763640问： 我很想念你【用上海话怎么讲】？
天水市益心回答： wu(2) lao(2) xiang(3) nong(轻声)额(轻声)阿拉伯数字为:第二声;第三声

寸溥15591763640问： “我们要坚信我们的爱情”还有“我想你了”用上海话怎么说!求上海大神解! - ？
天水市益心回答： 要相信阿拉俩嘎头的爱情. 我(不要读成wu 尾音是o和e之间的音)想侬了.

寸溥15591763640问： 我爱你用上海话怎么说?国语和广东话都能音译一下就最好了..谢谢.. - ？
天水市益心回答： 你好!无唉侬(上海话)哦喉爱雷(广东话)哦喉钟意雷(广东话)wo(第2声) zong(第一声) yi(第3声) nei(第2声) 我很喜欢你的意思,也是我爱你的表达!我好挂住雷(广东话)我好想你的意思 (说就简单,但用字不好表达)呵呵!(仅供参考)希望可以帮到你!

寸溥15591763640问： 蓝色 我想你了 上海话怎么说 - ？
天水市益心回答： Lan(3)se(4)(要模糊一点),wu(2)xiang(3)nong(2)(介于一声和二声之间)le(4). 字母是拼音,括号里的数字是声调.其实地方话很难用拼音之类的表达,我自言自语好几遍,应该就是这个读音.真的很难表述 ←.←

寸溥15591763640问： 用上海话怎么说:老公,我好想你, - ？
天水市益心回答： 老公 我好想侬 这个要用更有语音才好学的

---