上海话嗲的含义
作者&投稿：锁广 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
上海话中出现了哪些新词汇?
例如对事物的称赞,起先用“好”、“崭”,后来用“嗲”,用“顶脱”,现在又用“勿在太好噢”。对于人的形象,起先用“卖相”,后来用“台型”,“招势”,现在用“番司”(FACE英文“面目”的音译)以前做工作不负责任,上海人用一个“混”字。两人见面,甲问乙:“现在在哪里工作?”乙回答“在××厂瞎混混....
收集—广东人的口头语、俗语、方言、日常用语
挺丝=睡觉（语气不好的话） 叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。 姑姑：布布；舅舅：秋秋。 常州话 谢谢=霞霞 夫妻两个=薄劳两个 谁呀=嗲-柠？ 二流子＝了色 金坛话： 什么= dia guo 嗲国 江阴话： 没关系=勿碍各 谁呀=啥宁=啦各 不知道=不晓得=不清爽 我们＝gnouli≈偶里 你们＝n...
急!!!求廉江话的发展历史
海獠话属于粤方言糸。廉江海话的语音比较接近廉江白话的语音，讲海獠话的人讲书面语言，讲廉江白话的人大抵能听懂。讲海獠话的居民有近5万人。讲地獠话的有石城镇的那良村和吉水梧村垌，那楼寨等乡村的居民，约一万人。本地人之间交谈才讲地獠话，与其他廉江人交谈，也是讲廉江白话。廉江人在日常...
收集—四川人的口头语、俗语、方言、日常用语
挺丝=睡觉（语气不好的话） 叔叔：哑哑，爷爷：家家；爸爸：拜拜。 姑姑：布布；舅舅：秋秋。 常州话 谢谢=霞霞 夫妻两个=薄劳两个 谁呀=嗲-柠？ 二流子＝了色 金坛话： 什么= dia guo 嗲国 江阴话： 没关系=勿碍各 谁呀=啥宁=啦各 不知道=不晓得=不清爽 我们＝gnouli≈偶里 你们＝n...
镇平县小儿回答： 嗲就是美的漂亮的好的意思. 比如;侬今早春额一让老嗲欧(你今天穿的衣服老漂亮了) 个则地额小龙虎迷倒哈嗲(这个店的小龙虾味道特别好)
扶将13854979975问： 上海话＂真嗲＂是什么意思 - ？
镇平县小儿回答： 嗲 diǎ 嗲〈方〉形容撒娇的声音或态度:~声~气.~的得很.自以为优越而表现出得意或傲慢的样子 :侬嗲啥 优异:滋味真嗲 沙嗲牛肉丸
扶将13854979975问： 请教一下,上海话＂嗲＂具体是什么意思啊? ？
镇平县小儿回答： 嗲〈上海 无锡方言〉形容撒娇的声音 或态度 :~声~气.~得很. 自以为优越而表现出得意或傲慢 的样子 :侬嗲啥
扶将13854979975问： 上海话求翻译 ·嗲色特了吖·· 嗲煞了.求翻译. - ？
镇平县小儿回答：[答案] 上海特有词,很难用普通话描述.这两句话都有相同的两层意思,一层是正面意思,一层是贬义意思前一句正面是“嗲死掉了”后一句是“嗲死了”嗲这个词在上海方言里的意思差不多就是撒娇的意思,撒娇在上海话的里就是“发嗲...
扶将13854979975问： 上海话＂嗲色特了＂是什么意思? - ？
镇平县小儿回答： 做作、矫情
扶将13854979975问： 嗲字的解释 - ？
镇平县小儿回答： 嗲,嗲〈上海 无锡方言〉形容撒娇的声音或态度.嗲 拼音:diǎ 部首:口 部外笔画:10 总笔画:13 基本释义:● 嗲 ◎ 形容撒娇的声音或态度:~声~气.~得很.◎ 好;优异:味道蛮~!一般来说就是说一个人的声音很嗲,很难听,说一个人装
扶将13854979975问： ＂我老嘎 我最嗲!＂ 上海话什么意思. - ？
镇平县小儿回答： 我老嘎 我最嗲 :我引以为傲,我最好.嗲可以解释很多意思,总之都是好的.马相躺伐老:卖相(外表)挡不住,就是外表很漂亮的意思
扶将13854979975问： 方言上海话中翻译几个字的意思 - ？
镇平县小儿回答： 册:又很多种意思,要看你用在什么地方了,册起/册来,就是出去/出来,还有册呢,就是不开心时的语气词. 嗲:指不是一般的好很好,很独特,很攒,很希奇的意思,另外也可以用在很矫柔造作的女孩身上. 无:我的意思 伐:好伐就是好吗的意思.伐好/伐来三就是不好/不行的意思 最后一个是脏话,特别是后面一个字
扶将13854979975问： 请问,上海话“老嗲”是牛叉的意思吗?谢谢. - ？
镇平县小儿回答： 上海话“老嗲”是“很棒”“很好”“很灵”的意思,也可以理解为现代流行语“很赞”.
扶将13854979975问： 嗲是什么意思?同学说我声音很嗲是在说什么? - ？
镇平县小儿回答： 嗲〈上海 无锡方言〉形容撒娇的声音或态度:~声~气.~得很. 自以为优越而表现出得意或傲慢的样子 :侬嗲啥 优异:滋味真嗲 说话很嗲 典型的常州方言,什么的意思,做~,就~,~个,~事体(什么事情)
