上海话发嗲是什么意思

---

载帖19530283691问： 上海话 嗲了伐的了 什么意思 - ？
冠县感冒回答： 看到楼下指出,所以再认真修改下吧. 我觉得直译的话就是“嗲的不得了”,形容人非常嗲.嗲字是个多义字,以下是几种比较常见的意思,您结合具体语境就能理解了. 1、“嗲”在上海话里简单的来说就是“撒娇”,以下自百科整合成的...

载帖19530283691问： 发嗲是什么意思阿 ？
冠县感冒回答： 发嗲:【fa dia】 原是方言,指小女孩撒娇.一般常指女孩撒娇,说话时拖长语调,发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音. 后来逐渐广为流传,并衍生出多种涵义. 现还可解释...

载帖19530283691问： 上海话＂好叫＂是什么意思 - ？
冠县感冒回答： 好叫..感叹词,是正经点的意思..就是那人如果这样说你不理也没啥问题 作..就是...撒娇撒到你束手无束...你咋样表示她都不满意...很难解释,你碰到一次就晓得了

载帖19530283691问： 发嗲是什么意思?？
冠县感冒回答： 林志玲认识吧,那就叫发嗲 发嗲,综合百度百科中的解释是:原本是上海洋泾浜方言,来源于英语dear,原意为“亲爱的”.一般常指女孩撒娇,说话时拖长语调,发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音. 上海的吧

载帖19530283691问： 解释“发嗲”的含义？
冠县感冒回答： 撒娇

载帖19530283691问： 嗲是什么意思？
冠县感冒回答： 第一个是撒娇,第二是很好.嗲,来源于英语中的DEAR,亲爱的,可爱的,引申为娇柔的,撒娇的,媚态万千的.比方说上海人说一个小孩撒娇就说发嗲,当时他说一个事情一个东西很好也用嗲这个字.就是这个东西很好玩,很漂亮的,很可爱的,都用嗲字.武汉人的啫也有嗲的意思. 嗲 diǎ (1) [方]∶形容撒娇的声音或姿态 [affectedly sweet;talk and act like a spoiled child].如:嗲得很;嗲声嗲气 (2) 自以为优越而表现出得意或傲慢的样子 [rever in;be proud of] 侬嗲啥 (3) 优异 [excellent;outstanding] 滋味真嗲

载帖19530283691问： 嗲囡囡什么意思!! - ？
冠县感冒回答： 看是谁对你说的,字面意思可以理解为“说话很嗲的女孩子”.上海话是“我女儿”、“乖女儿”、“漂亮女儿”的意思.总之,很讨人喜欢.

载帖19530283691问： 嗲 是什么意思? - ？
冠县感冒回答： 嗲文化源自苏杭.大约早在宋代从开封迁都到杭州时,嗲文化就已经发端,这可能是千百年来所形成的江南女儿柔美温婉的佳人风范,正如越剧所表现的那样,因为当时杭州的女性文化是来自开封或是更远的地方. 上海女人的“嗲”与北方女...

载帖19530283691问： “嗲”是神马意思啊? - ？
冠县感冒回答： 比如你是女生,你那种娇嫩温柔的声音

载帖19530283691问： 一个口一个爹读什么 - ？
冠县感冒回答： dia)三声,发嗲,指娇气的让人反感

---