上海话乖囡读音

---

才旦促15344941804问： 上海话女儿 怎么念 - ？
太子河区风湿回答： 如果是直接读“女儿”这两个字的话,和普通话发音基本类似.但是口语中,上海人习惯将女儿称为“囡鱼(neu'ng, 钱乃荣式拼音:nhoe'ng)”.其中“囡(普通话nan1)”是江浙沪地区对女孩子的称呼.“鱼(或作“五”)”是根据读音的借字,一说是“儿”的变音.

才旦促15344941804问： 囡这字怎么念的? - ？
太子河区风湿回答： nan 囡 形容女孩子!!

才旦促15344941804问： 囡 这字咋读?还有里面是个子的怎么读? - ？
太子河区风湿回答： 囝 jiǎn或者nān 囝nān

才旦促15344941804问： 囡 这个是什么字,注拼音 - ？
太子河区风湿回答： nan 念第一声

才旦促15344941804问： 上海话,＂诺诺＂是什么意思啊? - ？
太子河区风湿回答： 诺诺 的普通话读音为“nuonuo”,而上海话里发音类似“nuannuan”,同“囡囡”:一般是对女儿的昵称,亦有宝贝的意思. 上海话里很少出现诺诺,或者是个人发音特质产生的听觉误差,实际应该是说:囡囡. 囡囡:nan nan 囡从造字词...

才旦促15344941804问： 囡囡 这两个字上海话里怎么读 - ？
太子河区风湿回答： 上海话“男”字用第一声读

才旦促15344941804问： 求教上海话的读音,懂点语言学知识的高人进啊! - ？
太子河区风湿回答： 1 你举几个例子吧 应该读o的 2 好像如此 3 牙nga 芽nga 衙nga 雅ia 4 都读o 读e的是文读如“者” 好像就“扯”读a的 ------------ 花字读ho 写成hu的应该都是受普通话毒害的 上海话多数都是单元音 只有o 没有uo

才旦促15344941804问： 有人可以告诉我上海话的发音规律吗? - ？
太子河区风湿回答： 上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套(文白异读),音调保留入声,多字连读有连续变调. 简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音...

才旦促15344941804问： 上海话 倩倩怎么念 - ？
太子河区风湿回答： 一般不会念欠欠那个降调的音,顶多叫千千(发音比较像七七),很多这种名字普通话是一个音,另外上海话叫时家人用别的小名,像这个倩倩,直接上海话叫青青的有很多,或者和菁菁、晶晶一样的发音也会有.

才旦促15344941804问： 老上海们进来,上海话中“这样”的标准发音? - ？
太子河区风湿回答： 听马莉莉的沪剧就知道应该是说DE NENG了(老上海音多少受浦东本地音的影响)不过再听听老娘舅,发现其他二者都行.李九松是老上海了,但GE NENG和DE NENG都说过.不过总的来说,非要强调老上海的话,那就应该选DE NENG(DE=迭)

---