上林赋完整版译文

---

贲放18847705669问： 上林赋的全文是什么? ？
临海市力补回答： 亡是公听然而笑,曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也.夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也;封疆画界者,非为守御,所以禁淫也.今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国...

贲放18847705669问： 司马相如的《上林赋》中的唼喋青藻,咀嚼菱藕是什么意思 - ？
临海市力补回答： 鱼和禽鸟吃食青藻,咀嚼菱藕. 唼喋:拟声词.鱼、鸟等吃东西时发出的声音. 咀嚼:(动)用牙细嚼食物.

贲放18847705669问： ＂色授魂与,心愉一侧＂ 什么意思?？
临海市力补回答： 意思是:美色诱人,心驰神移,令人难以自持.出自西汉司马相如《上林赋》,原文选段:若夫青琴、宓妃之徒,绝殊离俗,妖冶娴都,靓妆刻饰,便嬛绰约,柔桡嫚嫚,妩媚纤弱.曳独茧之褕绁,眇阎易以恤削,便姗嫳屑,与俗殊服,芬芳沤...

贲放18847705669问： 上林赋什么寓意 - ？
临海市力补回答： 《上林赋》巧借天子之口提出了治国安民的政治主张,是言褒意贬的讽谏,委婉而深刻.然后借题发挥,语意双关,曲意讽谏,劝谏天子要以礼仪为准则,以圣王为榜样,广收贤才.最后叙述天子行仁义而天下大悦,进行正面引导,...

贲放18847705669问： 上林赋表达出什么意思 - ？
临海市力补回答： 非你不可的一种执着的爱情观.因为《上林赋》这篇文章4184个字,而且含有大量生僻难写的字,一般人很难静下心来,把它抄完,要是有个人可以把它全部临摹出来送给你,可以看出,这个人对你的爱是非常执着的.因此《上林赋》被赋予了...

贲放18847705669问： 《七发》《子虚赋》《上林赋》内容梗概 - ？
临海市力补回答： 西汉枚乘的《七发》,假托楚太子有病,吴客探视,以主客形式,写了一篇规劝文.其意大体是:出入车辇为瘫痪之兆;深宫幽室是寒热的媒体;妖姬美妾是伤害性命的刀斧;美酒珍肴是伤生的毒药;太子之疾非药石可治.注意饮食、走出...

贲放18847705669问： 长眉连娟,微睇绵藐什么意思 - ？
临海市力补回答： 意思是:长长的美眉又弯又细,眉眼很是清秀、美丽,眼光绵延,微微顾盼,绵长悠远. 连娟:连是连续、延伸; 娟:小巧;弯曲而纤细,用以形容女子长长的美眉. 睇:看. 绵藐:绵,绵延,藐,细小. 出自:西汉司马相如《上林赋》 原...

贲放18847705669问： 上林赋为什么写给心上人,上林赋写给心上人的原因(考验人的耐心) ？
临海市力补回答： 为什么写上林赋得心上人这个梗源自于古装电视剧《周生如故》.剧情当中男女主的爱情触动了不少人,男女主就是用上林赋来表达自己的情感的.全篇最为触动人心的是...

贲放18847705669问： 《上林赋》表达了什么?？
临海市力补回答： 《上林赋》突出地表现了叙事大赋的艺术成就;后说理陈志,集中地体现了讽谏的政治内容和讽谏的艺术手段.在网络上,书写《上林赋》全篇成为一种表达爱情的方式.此赋创作于汉武帝时,具体时间不详.其时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王,处于大一统全盛时期,作者也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从,他在汉武帝命令下创作了此赋,趁机显示才华和讽谏汉武帝.《上林赋》本是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋,讲的是关于汉天子围场狩猎的壮观场面.但据说上林赋全篇原文篇幅巨长,生僻难写,大多数人写不完就想放弃.所以喜欢一个人可以写《上林赋》,来判断喜欢是不是一时兴起,而不是三心二意,一句经典“色授魂与,心愉于侧”,让《上林赋》成为抒颂爱情的象征.

---