一句一句翻译《咏雪》
咏雪翻译
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《咏雪》译文 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，...
咏雪翻译
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《咏雪》译文 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，...
咏雪古诗陈太丘与友期中考试翻译
1.《咏雪》译文 谢太傅在一个寒冷的'雪天举行家庭聚会，跟他的子侄辈们谈论诗文。一会儿，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这白雪纷纷扬扬像什么?”他哥哥的儿子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿说：“比不上柳絮乘着大风飘起。”太傅大笑，非常高兴。谢道韫就是太傅大哥谢无奕的女儿...
咏雪翻译,
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 《咏雪》译文 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪...
咏雪原文翻译
《咏雪》原文及翻译如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，...
《咏雪》翻译下面的句子
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、...
文言文巜咏雪的翻译
1. 文言文《咏雪》的译文 译文 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿...
咏雪吴均古诗翻译
咏雪是南朝文学家史学家吴均创作的一首五言古诗这首诗写的是江南特有的细雪，诗人名为咏雪，实为伤怀首二句从微风摇动庭树写起，与近处入帘的细雪形成一远一近的对比三四句写雪在空中和落到阶上的不同，“。咏雪南朝·吴均 微风摇庭树，细雪下帘隙萦空如雾转，凝阶似花积不见杨柳春，徒见桂枝...
咏雪原文注释翻译
咏雪原文：谢太傅⑴寒雪日内集⑵，与儿女⑶讲论文义⑷。俄而⑸雪骤⑹，公欣然⑺曰：“白雪纷纷何所似⑻？”兄子胡儿⑼曰：“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰：“未若⑾柳絮因⑿风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⒀，左将军王凝之⒁妻也。注释：⑴谢太傅：即谢安（320－385），字安石，晋朝陈郡...
《世说新语》咏雪全文及翻译
为大家整理的七年级《世说新语》两则之咏雪全文与翻译的文章，供大家学习参考！谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。【译文】一个寒冷的雪天...
文昌市澳能回答：[答案] 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. 谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄辈的人谈论诗文. 俄而雪骤,公欣然曰:＂白雪纷纷何所似?＂ 不久雪下得紧了,太傅高兴地说:＂这白雪纷纷扬扬像什么?＂ 兄子胡儿曰:＂撒盐空中差可...
郴贪18625688070问： 咏雪的翻译 - ？
文昌市澳能回答： 《咏雪》译文 在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比...
郴贪18625688070问： 文言文咏雪学翻译 - ？
文昌市澳能回答： 文言文翻译: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?” 他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比.”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮...
郴贪18625688070问： 《世说新语》中《咏雪》这则短文的翻译和赏析? - ？
文昌市澳能回答：[答案] 《咏雪》: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮...
郴贪18625688070问： 咏雪的诗 3句以上 需要翻译谢谢 - ？
文昌市澳能回答： 咏 雪骆宾王 龙云玉叶上,鹤雪瑞花新. 影乱铜乌吹,光销玉马津. 含辉明素篆,隐迹表祥轮. 幽兰不可俪,徒自绕阳春.咏 雪南北朝 吴均微风摇庭树,细雪下帘隙. 萦空如雾转,凝阶似花积. 不见杨柳春,徒见桂枝白. 零泪...
郴贪18625688070问： 咏雪翻译 - ？
文昌市澳能回答：[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅(即谢安)召开家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文.忽然间,雪下得又急又大,太傅高兴地说:“这... 道韫,就是谢太傅的大哥的女儿(谢道韫 ),左将军王凝之的妻子. 诗词鉴赏 《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简意...
郴贪18625688070问： 咏雪 翻译 - ？
文昌市澳能回答：[答案] 《咏雪》译文 在一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲诗论文.不久,雪下得更紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把...
郴贪18625688070问： 刘义庆《咏雪/咏雪联句》译文及鉴赏 ？
文昌市澳能回答： 《咏雪 / 咏雪联句》是由刘义庆所创作的,诗中表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力.下面就是小编给大家带来的《咏雪 / 咏雪联句...
郴贪18625688070问： 求咏雪简便翻译 - ？
文昌市澳能回答：[答案] 《咏雪》译文在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:...
