一个句子有两个+of
英语一个句子中出现两个OF或者三个OF翻译顺序是什么样子。
of 普遍用法是用来隔开两个名词的，of 左边的东西归属于of右边的。看of的从属关系，要遵守就近原则，一般多个of 连用，从后面往前翻译。1、两个of one of the legs of the table 桌子的一条腿 the president of the student council of school 学校学生会主席。the origins of the form of producti...
一个句子中可以出现两次of吗
当然可以，想用多少个of都没问题，还避免毛线，你看外国文学作品都是一个句子多的时候三四个of都有，只要你用的对，就没问题。永远只用一个of的英语水平永远提不上去。因为有个玩意它叫长难句，叫做高级表达。
句子中有两个of的时候该怎么翻译
原句翻译是：如果f被定义在间隔末端的一侧在话。两个of相当于两层定语修饰，不难翻译。但愿能帮到你。
一个句子里有两个of应该怎么看
XX是意大利的Elba岛 合起来：Portferraio是意大利的Elba岛的首府 这个句子里两个of含义不同 第一个of是“什么的什么”的意思，这里是“什么的首府”第二个of是表修饰，island of Elba表示岛的名字是Elba，同时表示Elba是一个岛，类似的表达还有：the state of new york, the united states of ameri...
这个后面of啥意思,两个后置定语好像,是定语修饰定语吗?
of life整个名词短语修饰freshness。这两个of都是“...的”的意思，与其后的部分一起作后置定语，修饰of前面的名词。你可以再在下面这个短语体会一下：the importance of the immediate action of firefighters ，意为“消防员（的）立即行动的重要性”。句意：青春是生命深春时的崭新向荣。
一个句子中可以出现两次of吗?两个of都是短语中的介词.
可以的。the end of the dinner is to separate from each other.
如果一个句子有2个of,那通常如何翻译?
再翻译 employment of factors of production 即 生产(的)各因素的动用 注意and 是连接the employment of factors of production 和the production.所以which makes decisions on the employment of factors of production and the production.应该翻译为 决断生产的各因素的动用和生产本身的...所以本句应该...
两个of在这个句子里面的分别的意思?
and Foreign Study Trips 顺便帮我翻译一下，我的语法不好。讲以上句子可以肢解为一下几部分 （1）The Naveen Jindal School (纳文金达尔学校）（2）of Management's office （管理局）（3）of International Student Exchange and Foreign Study Trips （交换留学生和对外研究关贸总协定知识产权）
英语中,下面一句中两个of应该怎么翻译呢?
还是看两个句子的关系如果是并列的，把句号改成逗号，中间加个and啥的就行了如果不是，就用从句形式，关于从句的种类，LS解释的比较细致了。根据两个句子的逻辑关系用适当的关联词将一个句子变成另外一个句子的从句
这两个of表示什么意思。 英语中的介词怎么理解啊
你好，两个个of 可以理解为 一种所属关系。在英语中介词是一大块，应慢慢领悟。有空可以多读些英文文章，可以增加英语语感。光做题是提高英文水平作用不大。介词是一种用来表示词与词、词与句之间的关系的虚词，在句中不能单独作句子成分。介词后面一般有名词代词或相当于名词的其他词类，短语或从句作...
雁峰区潘妥回答： of 在这里是关系连词,翻译成 - - 的 - -举例: A of B 翻译过来就是 B的A , 前面的比后面的小,前面的包含于后面的. 又如: 哈尔滨 of 黑龙江 of 中国
漳俗18535979019问： 一个句子里有两个of应该怎么看例如:Portferraio is the capital of the Italian island of Elba. - ？
雁峰区潘妥回答：[答案] 可以用括号法Portferraio is the capital of (the Italian island of (Elba.))Portferraio是XX的首府XX是意大利的Elba岛合起来:Portferraio是意大利的Elba岛的首府这个句子里两个of含义不同第一个of是“什么的什么...
漳俗18535979019问： 英语中,下面一句中两个of应该怎么翻译呢? - ？
雁峰区潘妥回答： 还是看两个句子的关系如果是并列的,把句号改成逗号,中间加个and啥的就行了如果不是,就用从句形式,关于从句的种类,LS解释的比较细致了.根据两个句子的逻辑关系用适当的关联词将一个句子变成另外一个句子的从句
漳俗18535979019问： 一个句子里有两个of应该怎么看 - ？
雁峰区潘妥回答： 可以用括号法 Portferraio is the capital of (the Italian island of (Elba.)) Portferraio是XX的首府 XX是意大利的Elba岛 合起来:Portferraio是意大利的Elba岛的首府 这个句子里两个of含义不同 第一个of是“什么的什么”的意思,这里是“什么的首府” 第二个of是表修饰,island of Elba表示岛的名字是Elba,同时表示Elba是一个岛,类似的表达还有:the state of new york, the united states of america
漳俗18535979019问： the crime of which you have been found guilty of这是个什么从句,为什么有两个of - ？
雁峰区潘妥回答： 这个正常啊,crime of sth,意思为……的罪行, which you have been found guilty of 相当于一个名词, 比如说you have been found guilty of kidnapping.你被发现犯了绑架罪.
漳俗18535979019问： of表示所属关系时,一个句子里可以有有两个所属关系吗?A的B的C,可以说成是C of B of (A,B,C是三个抽象名词)如果不可以的话,那该怎麽表达呢? - ？
雁峰区潘妥回答：[答案] 可以 例如 his the son of John of this family one of the primary targets of this hunter
漳俗18535979019问： 这个句子怎么翻译?两个of是什么 - ？
雁峰区潘妥回答： 仅仅几个月的膳食改变就能极大地降低心脏病复发或心脏病死亡的风险. of的意思是…的 第一个作定语修饰matters,第二个作定语修饰risks
漳俗18535979019问： 一句句子中是不是只能出现一个of? - ？
雁峰区潘妥回答： 没有这个说法啦,我在这里随便给你举个例子吧 The two of us are come from the city of tianjing .我们中的两个人来自天津.这也应该算是两个of在一个句子中了吧,没有任何语法错误的.
漳俗18535979019问： 关于英语翻译.请教:——的——的,用两个of连接? - ？
雁峰区潘妥回答： 因为一直看到在我的空间里出现你的问题,也看别人的回答.同时也看到了你咋另一篇网页里提出了类似的问题(http://wenwen.sogou.com/z/q874305012.htm). 下面我谈谈我的观点. 1) 你所提出的是属于定语的问题,我们从语法书的定语...
漳俗18535979019问： 求助:比如一个句子里有好几个介词,在句子中既有of,又有两个for时,这样的句子应该怎么翻译? - ？
雁峰区潘妥回答： of 可翻译为 “的”,for 有多种意思,可翻译为“为了”、“由于”、“针对”针对特定细分市场制定令人满意的营销目标,就要根据各种因素的能力特点对它们进行综合考虑、评估、举荐. 翻译过程就是先透彻理解原句,再按中文逻辑顺序组合,打乱外文原句,不要受原文影响,最后找到恰当的词汇,同时消除外文原句中的一些副词、冠词、介词对你的汉语影响.
