はじめまして+翻译
あげましておめてとございます什么意思??各位帮我翻译下``
あげまして おめでとうございます あけまして おめでとうございます 都是恭贺新年的意思 け・げ现在其实都无所谓了OTL おめでとうございます是祝贺的意思
哪位日语厉害的大虾帮我翻译下面的要旨和はじめに
9近年来武士道精神被重新提起,了解武士道是理解日本的一条捷径。近年、武士道精神が改めて注目されるようになっている。武士道を理解することは日本を理解する近道である。11本文主要从武士道的精神 、分析武士道的精神以及武士道历史形成的过程这几方面来论述。跟5一样 我是日本人,这样翻译没错的!
日文中文翻译
日文中文翻译句子如下:1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない 翻译:如果我手上没有剑,我就无法保护你。如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。2、夏の花の如(ごと)く艶(つや)やかに生き、秋の枯叶(かれは)の如く穏(おだ)やか...
...Aこと Bつもり Cまま Dかぎり 本句怎么译?じめない什么意思_百度知 ...
日语原文:李さんが来ない限りは、决してはじめない。中文翻译:只要李先生不到,就决不能开始。这里的断句不是“じめない”,应该是“はじめない”。
ゴールをめざして最后まで顽张ろう 麻烦亲翻译一下这就句话的勒:)_百...
瞄准目标,努力到底。或推荐以下:为了完成我们的奋斗目标,让我们坚持到底!以下供参考:ゴール 日 【ゴール】 【go-ru】(1)〔决胜点〕终点.ゴールに飞び込む/跑到终点.(2)〔球技の〕球门,球篮.(3) ゴール・イン (4)〔目的达成の〕(奋斗的)目标.目指す 日 【めざす】 ...
霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译:把一切泪水留给昨天。2、自分(じぶん)の梦(ゆめ)を强(つよ)く信(しん)じる人间(にんげん)にこそ、未来(みらい)は开(ひら)かれる。翻译:未来属于那些坚定相信自己梦想的人。3、つらい思いをさせてはいけない人のために自分...
日语翻译:目(め)まぐるしい日々(ひび)?
翻译:瞬息万变的一天 目(め)まぐるしい:(形) 瞬息万变 眼花缭乱 目不暇接.日々(ひび):【名】 天天,每天,一天 我以前见过...
日语翻译
这是日本平安时代小野小町的和歌,原文就是 花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに 硬要翻译的话很难翻译出原来的特色,楼上两位我觉得都无法表现和歌的美 花の色はうつりにけりな いたづらにわが身世にふる ながめせしまに的意思是 长雨に桜花の色は移ろい...
求日语高手把汉字翻译成假名~
(翻译此句)「まじめだけど、时々(ときどき)、へまをやり、だらしないところもある」といったイメージを持っていれば、少々(しょうしょう)の失态(しったい)をしても自分(じぶん)を大目(おおめ)に见(み)られるようになる。起(お)こったことは元(もと)に戻(も...
日语翻译 和一些问题
1宿题が终わらなければ、テレビを见るのはだめです。你翻译的句子完全是中文式,虽然没有语法错误,但日语里不会这样说。2这句话的意思是“没有吃早饭就直接去上学。”“未然形+ないで”连接起来的前后两部分,前面可以表前提状态,并列和原因等,前后两句必须是同一主体。。“未然形+なくで”...
杜集区斯娜回答: 初めまして(はじめまして) 就是 「初次见面」 的意思. 没有其他意思.
纪咱18415237158问: はじめまして日语翻译 - ?
杜集区斯娜回答: 1.はじめまして很高兴见到你 2.ぃぃてすね 不错,可以行啊. 3.ぉぃしぃです好吃,味道可口 4.ぉぃしぃ好吃 5.はじめました 意同一 てでた是日语里记性变化的一个小难点.我不是日语专业所以...
纪咱18415237158问: ha ji me ma shi te即日语はじめまして,直译成中文是什么? - ?
杜集区斯娜回答: 那是单词はじめる..它的连用型形是はじめます..然后又变成はじめまして..就算是直译,普遍认为它就是初次见面的意思吧
纪咱18415237158问: 请问 はじめまして了 中文是什么意思? - ?
杜集区斯娜回答: 初次见面 后面一般会接着说“请多多关照” 全句是: はじめまして、どうぞよろしくお愿いします. ha ji me ma si te, do o zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.初次见面,请多多关照!
纪咱18415237158问: はじめまして 中文翻译是什么??
杜集区斯娜回答: 初次见面.请多关照. ha ji me ma shi te
纪咱18415237158问: はじめまして什么意思?
杜集区斯娜回答: 日语 爱
纪咱18415237158问: 初来乍到,请多多关照,用日语怎么说 - ?
杜集区斯娜回答: どうぞ. 直接书面翻译过来,请多多关照.适用于任何第一次见面的场合,就是:初次见面、よろしくおねがいします,比如说刚进公司里和同事们问好 はじめまして如果是新到一个地方的话
纪咱18415237158问: 日语:はじめまして.怎么写?
杜集区斯娜回答: 初めまして有起初见面的意思. 始めまして有一种动作开始的意思..比如勉强を始める..我慢を始める等..
纪咱18415237158问: 日语日常用语(要读音+中文翻译的) - ?
杜集区斯娜回答: こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的“how are you”,一种打招...
纪咱18415237158问: 日语常用连词,助词,常用词 的翻译 - ?
杜集区斯娜回答: 不过:でも(de mo) 而且:そして(so si te) 还是:①是……还是…… それとも(so re to mo) ②还……まだ(ma da) 还:まだ(ma da) 就是:(这个和“是”一样的话,就说)……は……です(……wa……de su) 前进:进む(su su mu) 做:する(su ru)、...