どんぐりの背比べ
「どんぐりの背比べ」みたいに、どちらも似通ったものばかりで、使え...
就像“どんぐりの背比べ”一样，两个都没什么区别，真正能用的东西连一个也没有。一つとしてない=一つもない 在这里，として的准确含义是“(打消を伴って)例外なくすべて。…も。今昔物语集6「一人―信ずる者なし」”（引自《广辞苑》）...
好不到哪里去 日语怎么说
用汉语的“半斤八两”来比喻二人都差不多，B也好不到哪里去，与你的意思非常相同了！日语例句：1どんぐりの背比べだ（半斤八两）。2AよりBもどんぐりの背比べだ。（A和B相比半斤八两）3Bはどんぐりの背比べのなかでは优れている方だ。（B 是I矮子中挑出来的高子）。我认为你用一句日...
用日语造句 どんぐりの背くらべ
私と彼はどんぐりの背比べだ。我和他半斤八两.どんぐりの背くらべ半斤八两.无论哪个都平庸无奇
団栗の背比べ日语怎么说
団栗の背比べ（どんぐり の せいくらべ）罗马音：do nn gu ri se i ku ra be 拼音发音：到恩顾里闹晒—库拉白 【惯用语】哪个都不怎么样，半斤八两。（どれもこれも平凡で、特にすぐれて目立つものがないことのたとえ。）例句：このクラスの生徒はみな団栗の背比べだ。这个班的学生...
日语等级考试日常惯用语指导
とうろうの斧 螳臂挡车。とぐろを卷く 盘成一团，盘踞。とびが鹰を生む 平凡的`父母生出聪明的孩子，鸡窝里飞出金凤凰。とびに油扬をさらわれる 好容易到手的东西突然被夺走 とらの威を借(か)る狐 狐假虎威。とらの尾を踏む 冒极大危险。どんぐりの背比べ 半斤八两，不相上下。どう...
2017年日语等级考试口语短句知识
度を过ごす「どをすごす」过分。过度。过火。団栗の背比べ「どんぐりのせいくらべ」半斤八两(都很平庸)。飞んで火にいる夏の虫「とんでひにいるなつのむし」飞蛾扑火。自取灭亡。自投罗网。鸢が鹰を生む「とんびがたかをうむ」鸡窝里飞出金凤凰。[鸢が鹰を生む]丼勘定「どんぶりかん...
中岛美雪|骑在银龙的背上|中文版有没有啊?作词歌手都谁啊?
最新的是陈星宇作的中文歌词。【中岛美雪-骑在银龙的背上|中文版|凤翅天翔】「Dr. コトー诊疗所」主题曲 中岛美雪【骑在银龙的背上|银の龙の背に乗って】中文版【凤翅天翔】【凤翅天翔】作曲人：中岛美雪 原唱者：中岛美雪 中文作词人：陈星宇 试唱人：陈星宇 发布时间：2009年10月10日 截取...
求《挪威的森林》的日语原文。
登场人物が死ぬ、そしてそれが「仆」に少なからぬ影响を与える(亲しい间柄の人间が死んだのだから当たり前だが)というモチーフを用いることで読者は「死」を「生」の対局として置くのではなくて「生」の一部として捕えるように强要される(これは「萤」で表されているモチーフと同一)。直子...
鲁鲁修R2中,红莲圣天八式,第九代兰斯洛特,和鲁鲁修的海市蜃楼这三驾KMF...
红莲贰式（ぐれん にしき） 型式编号：Guren Type-02 全高\/战斗重量：4.51m\/7510kg 京都提供给黑色骑士团的机体，之后零（ZERO）交给了华莲，成为华莲的专用机体，属于第七代KMF。 完全由日本独自开发的Knightmare机体(但实际上只是京都六家委托外国技术人员开发的机体)，由于设计理念与不列颠帝国制...
レゾンデートルの花 这首歌的罗马音有人有吗
レゾンデートルの花 作词：40mP 作曲：40mP 编曲：40mP 呗：GUMI English 他人と背を比べたって己のサイズはわかんない hito to se wo kurabetatte onore no saizu wa wakannai されど幸せってやつは相対的につくられる saredo shiawasette yatsu wa soutaiteki ni tsukurareru 周りのペ...
陆丰市接骨回答： 団栗の背比べ(どんぐり の せいくらべ) 罗马音:do nn gu ri se i ku ra be 拼音发音:到恩顾里闹晒—库拉白 【惯用语】 哪个都不怎么样,半斤八两.(どれもこれも平凡で、特にすぐれて目立つものがないことのたとえ.) 例句:このクラスの生徒はみな団栗の背比べだ.这个班的学生都半斤八两.
程顷15713318133问： 日语翻译出橡子是什么意思 - ？
陆丰市接骨回答： 没大看懂题目的意思 不知道要表达什么意思 橡子的日语是 どんぐり(団栗) 如果日语是这个词 那么中文意思就是橡子 橡子是一种坚果 具体可以问度娘 作为日语惯用句 和どんぐり相关的有两个1 団栗の背比べ 这个是最常见的 意思是“矬子里面拔大个”或“五十步笑百步”(这个其实有另一个专用语 「五十歩百歩」)2 どんぐりまなこ 这个不怎么常用 形容人眼睛很圆很大 类似中文“牛眼圆睁”的意思
程顷15713318133问： 日本的谚语？
陆丰市接骨回答：七転び八起き ななころびやおき 百折不回 八方美人 はっぽうびじん 八面玲珑 四面讨好 九死に一生を得る きゅうしにいっしょうをえる 九死一生 十人十色 じゅうにんといろ 十人十样 各不相同 鬼に金棒 おににかなぼう 如虎添翼 花より団子 ...
程顷15713318133问： 団栗の背比べ (半斤八两),请问直译是怎样呢? - ？
陆丰市接骨回答： 栗子比个儿.
程顷15713318133问： 「拭う」と「拭く」と、どんな违いがありますか. - ？
陆丰市接骨回答： 【1】「拭く」は、汚れの付着しているものをこすってきれいにすることにいい、「拭う」は、汚れそのものを取り去ることにいう.【2】「汗を拭く(拭う)」のように、汗、涙、よだれ、はなみずなど、人间の体から出るものには両方用いられる.【3】「拭う」は、「汚名を拭う」「劣等感を拭い去る」のように、比喩(ひゆ)的に、消し去る意でも用いられる.拭く强调擦乾净,而拭う只强调把某样东西擦除.而且拭う可以用於抽象意义上
程顷15713318133问： 歌曲【初音ミク】请问有内脏吗的中日文 - ？
陆丰市接骨回答： 歌词(YouTube本人投稿动画说明栏より転载) 悟った気がしたけど 结局 元のである この世をで见渡しても 肉体はジャンクフード食べる 因果応报はなく すべてはが马である 何年経っても いじめっこの君は幸せそうだった 言っても无駄 言...
程顷15713318133问： めんどくせー 求平假名歌词,汉字翻译成假名 - ？
陆丰市接骨回答： 生(い)きてることが马鹿(ばか)らしい 何(なん)の甲斐(かい)もありやしない 天気予报通(てんきよほうどお)りの 雨(あめ)だったならいいのに あーぁ 满员电车(まんいんでんしゃ) 汗(あせ)の臭(くさ)い ジトラス 香水(こうすい)の香(かお)り 今(いま)にも吐(は)き出(だ)しそうになる 息(いき)を止(と)めて はい 终(お)わり 周末(しゅうまつ) 蔷薇色(ばらいろ)の景色(けしき) 笑颜(えがお)の奴(やつ)が...
程顷15713318133问： <どんぐりと山ねこ>的原文. - ？
陆丰市接骨回答： どんぐりと山猫 宫沢贤治 をかしなはがきが、ある土曜日の夕がた、一郎のうちにきました.かねた一郎さま 九月十九日 あなたは、ごきげんよろしいほで、けつこです.あした、めんどなさいばんしますから、おいで んなさい.とびどぐも...
程顷15713318133问： 日本人写信时提到四季时,不同季节用不同的描述语言,请问有什么固定语句可以描述吗?？
陆丰市接骨回答： ◎1月に使う手纸の季语 谨んで新年のお喜びを申し上げます ○年ぶりの寒さと伝えられておりますが 新春とは名ばかりの厳しい寒さが続いております. 今朝、庭の土を持ち上げる霜柱の力强さに目を见张りました. 本格的な冬将军がやっ...
程顷15713318133问： 求求你,帮我用日语翻译一下守护甜心的歌词! - ？
陆丰市接骨回答： 守护甜心OP- Hop!Step!Jump! 咚咚咚 Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要...
