どちらかというと
一道语法题,求解答
どちらかというと是一个固定的语法,意思是"怎么说呢...",用于委婉地表达自己观点.
どちらかというと是什么意思,它是怎样接续的?谢谢指教
意为『要问是哪个的话－－－』，举例如下：どちらかというと、これのほうがいいと思います。要问到底是哪个好，我认为还是这个。相同说法还有：なぜかというと\/要问为什么（下面用于说明理由）供参考！
どちらかというと 和 はぶ的意思
看了前几楼的回答我晕死了~~ “かというと”表示不定， “どちら”表示选择。所以どちらかというと是表示选择“要说哪个的话我选择。。。”，“要说哪一边的话，我是。。。”或者“不管怎么说”的意思。比如：どちらかというと私はハーフです。直接翻译：要说我属于哪一边的话，我是混血...
求教 この雑志はどちらかというと女性むきだ。
首先第1句的どちらかというと是惯用型，“要说是两者中的某一者的话”，表示两者选其一。但是这种东西最明确的办法是从最基础的东西去考虑，个人觉得可以省去一些背惯用型的工夫，也可以避免搞混：第1句：这么拆开，どちら（两方面里的哪一方面），か（表示疑问）というと（要说……的话）。也...
「どういう意味ですが?」中的いう怎么理解?
日语语法中，いう指没有明确的说话者，或者是所说的事情不是很明确的时候使用。一般以连体词的形式出现。例如：1、「どちらかというと」翻译为硬要\/非要说的话。2、「その意味からいって」翻译为从这层\/某种含义意思上来说。3、「その点からいえば」翻译为从这点来说的话。
彼女は( )かというと、物静かでおとなしい人だ。 1'どちら 2'なぜ...
どちらかというと表示总的来说，用于对人和事物的性格、特征进行评价时，表示从整体上承认那种情况的意思
どちらかというと 中文怎么说?
どちらかというと 赤色(あかいろ）より青色（あおいろ）のほうが好（す）きだ。dochirakatoiuto akairo yori aoiro nohougasukida 要是说要哪一种的话 比起红色我更喜欢蓝色
かというと什么时候使用
かというと有疑问的时候使用。かと言うと：接续语，要说这件事。语法：「か」是终助词，表示疑问；「と」是格助词，表示后续动词「言う」的内容；结尾的「と」表示条件。接在简体句后面，用来提出问题。「どちらかと言うと」，表示在要任意选择A或B时，当很难决定选择哪个时，勉强选择A（或B）...
“还算”是什么意思
她长得还算漂亮 还算：どちらかというと、・・・とは言える。どちらかというと、彼女の颜は绮丽なタイプとは言える。
日语一句话翻译
“晴れ女”是指这个女孩出门的时候总是晴天，不是心情愉快的意思。翻译的话，意思就是 要说我的话，只要一出门就是晴天 这里的“女”只是表性别，不用翻译
宁县同达回答： 1、“どうも” 多用于表达「客气」的句子中,表示“很”“非常”的意思.如どうもありがとう. 非常感谢どうもすみません.非常抱歉 2、“とても”同样有“很”“非常”的意思.但常常用在一般的客观性描写中.如リンゴはとても赤い.苹果非常红时间がとても遅いと感じられた.我感觉到时间过得非常慢 3、“たいへん”则多用于负面的描写,表达“很”“非常”的意思.如彼女、首になって最近大変ですよ.她由于被炒了,所以最近的情况非常差田中さんは、最近病気になって、大変ですよ.田中最近生病了,所以身体非常差.大変、申し訳ございません.非常,抱歉.
邹叛19422658360问： というもの与ということ的使用区别? - ？
宁县同达回答： ということだ/というものだ/というところだ三者的意义: 一些原本的“形式体言”(如,わけだ/はずだ等)会加上“という”起到“引用,归纳,强调”等作用,但与愿意基本还差不多.如,参加したくなければ行かなくてもいいというわけ...
邹叛19422658360问： いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别. - ？
宁县同达回答： いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别: 一、とうとう 终于,到底,终究,结局 とうとう雨になった/到底下起雨来了. 3时间待ったが,彼はとうとう来なかった/等了三小时,但他终于没有来. 二、やっと (1)〔ようやく〕...
邹叛19422658360问： 请问日语また和まだ有什么区别,谢谢 - ？
宁县同达回答： また 副 1. 又·复·亦 2. 而且,此外. すしはおいしいし,また,见た目にきれいだ 寿司既好吃,看上去又漂亮. 3. 再,再次. あしたまた来ます 明天还再来. 4. 同样,一样. 彼もまた彼女がすきだ 他也同样喜欢她. 5. 一方面,另一面. そ...
邹叛19422658360问： 急求日语中的所有语气助词的解释以及使用 - ？
宁县同达回答： な「终助词] 1,接在动词连用形下,表示轻微的命令.是[~なさい」的简略形.*早く言いな./快点说. 2,接在动词终止形下,表示禁止.相当于中文的＂不要.....＂. *动くな./不要动. かな:「终助词] 1,表示疑问或怀疑的语气.常用在自言自语的场...
邹叛19422658360问： 日语求教,てからでないと的句型 - ？
宁县同达回答： 1后和否定相呼应时 如果不先做...的话 就不能做... この仕事が终わってからでないとかえれないんだ. 如果不完成这项工作就不能回家. 2后和肯定呼应时候 如果不做...的话 就会发生...的情况 一般是不好的事情 きちんとたしかめてからでないと失败するよ. 如果不好好检查就会失败的. 上句就是此用法マンションを买う时は実际に见てからでないと、心配だ?{升调 确认} 购置公寓的时候如果不实际地{亲自去现场}看看的话 就会..担心吗?
邹叛19422658360问： 名侦探柯南主题曲运命のルーレット廻して的日文中文歌词以及罗马音 - ？
宁县同达回答： OP4:运命のルーレット廻して 歌手:ZARD 作词:坂井泉水 作曲:栗林诚一郎 编曲:池田大介 播映集数:97 - 123 发行日期:1998年9月17日运命のルーレット廻して ずっと 君を见ていた何故なの こんなに 幸せなのに 水平线を见ると ...
邹叛19422658360问： 日本语文法:「となる」と「になる」の违いは何だろうか. - ？
宁县同达回答： 首先,这里说的「~になる」与「~となる」是指「名词+格助词に+なる」和「名词+格助词と+なる」这一语法现象.很显然,在这个结构中,只是一个「に」与「と」的不同,但我们这里不进行分解,分别去观察「に」与「と」的用法,而是...
邹叛19422658360问： 日语假名注音？
宁县同达回答： くらやみのなかでむつみあう ぜつぼうとみらいを かなしみを あばくつきともり つめたくほらしてた きみの くれた ひみつをしるべに(して) あおい よるの しずけさを行く Lacrimosa とおく くだけてきえた まぶしいせかいを もういちどあい...
邹叛19422658360问： 日语:私も忘れることと、怠けることにかけては、引けを取らない方です/说起健忘和懒惰,我比你还厉害 - ？
宁县同达回答： 1.很显然,这个“ほう”表示“所属的分类、类型;相对来讲、相比之下所具有的倾向”. 2.请看用例: ①彼は...
