《龚春所公传》的翻译
《龚春所公传》的翻译
做官时他总是平易近民，所到之处被称作“龚佛”。龚春所公从不做奇异偏激、违逆常情的事，又一向节俭，所得俸禄，除经营家业外，都分给了同族人。在家闲居时听到有不利于百姓的政令，他就会立即上报邑长令，言辞很是激烈直率。邑长令一向敬重他的为人，全都听他的。春所公在做藩长时卸任归家，...
《湖心亭看雪》
强饮如果按字面翻译的确是勉强喝下，但是作者当时遇见了难得的知己，更是十分痛快的喝了进去！但在考试时，还是写勉强喝下
《湖心亭看雪》全文翻译
还有一只宣窑茶碗,张岱有铭曰:“秋月初,翠梧下。出素瓷,传静夜。”另有一把紫砂壶,未镌制作者印,张岱确认出于龚春之手,特作壶铭:“古来名画,多不落款。此壶望而各为龚春也,使大彬骨认,敢也不敢?” 湖心亭,位于西湖中。据说宋代整修西湖时,以湖泥堆成小岛,明嘉靖三十一年(1552)在山上建成亭阁,取名“...
《龚春所公传》的翻译
做官时他总是平易近民，所到之处被称作“龚佛”。龚春所公从不做奇异偏激、违逆常情的事，又一向节俭，所得俸禄，除经营家业外，都分给了同族人。在家闲居时听到有不利于百姓的政令，他就会立即上报邑长令，言辞很是激烈直率。邑长令一向敬重他的为人，全都听他的。春所公在做藩长时卸任归家，...
湖心亭看雪
还有一只宣窑茶碗,张岱有铭曰:“秋月初,翠梧下。出素瓷,传静夜。”另有一把紫砂壶,未镌制作者印,张岱确认出于龚春之手,特作壶铭:“古来名画,多不落款。此壶望而各为龚春也,使大彬骨认,敢也不敢?” 湖心亭,位于西湖中。据说宋代整修西湖时,以湖泥堆成小岛,明嘉靖三十一年(1552)在山上建成亭阁,取名“...
《湖心亭看雪》的翻译
还有一只宣窑茶碗,张岱有铭曰:“秋月初,翠梧下。出素瓷,传静夜。”另有一把紫砂壶,未镌制作者印,张岱确认出于龚春之手,特作壶铭:“古来名画,多不落款。此壶望而各为龚春也,使大彬骨认,敢也不敢?” 湖心亭,位于西湖中。据说宋代整修西湖时,以湖泥堆成小岛,明嘉靖三十一年(1552)在山上建成亭阁,取名“...
成武县风朗回答： 【译文】富弼性格温和,为人宽厚,经常与他人交谈,好像没有不一样的.但涉及国家生死存亡的大事的时候,他就义正言辞,什么也不能让他屈服.智谋与见识深远,比其他人强多了,但是大事小事,都反复考虑,必须万无一失之后才去做...
叱干童18339521808问： 文言文翻译! - ？
成武县风朗回答： 出自《二十四史 梁书》之《范缜传》. 《范缜传》原文 范缜,字子真,南乡舞阴人也.晋安北将军汪六世孙.祖璩之,中书郎.父蒙, 早卒.缜少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,闻沛国刘?献聚众讲说.始往从之,卓越 不群而勤学,?献甚奇之...
叱干童18339521808问： 《汉书·丙吉传》的译文 - ？
成武县风朗回答： 原文】丙吉字少卿,鲁国人也.为人深厚,不伐善.地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫.后五岁,代魏相为丞相.吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义.及居相位,尚宽大,好礼让.掾史有罪臧,不称职,辄予...
叱干童18339521808问： 意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施歆?《孟德传》翻译 - ？
成武县风朗回答： 《孟德传》整篇翻译:子由写的《孟德传》寄来了,我已经听说了这件事并且对此感到讶异,认为老虎畏惧不害怕自己的人,这道理似乎可以相信.但是世上还没有见到老虎而不害怕的人,就这样说这事有或没有,始终没有办法试验这件事.但我又听说忠、万、云安地方上有很多老虎.有个妇人白天把二个小孩放在沙上而(自己)在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很慌张地沉进水里躲避它,二个小孩子在沙上戏耍,神态依然如故.老虎细看了很久,去用头触碰(他们),希望其中一个能害怕,而小孩天真,竟然不知道惊怪,老虎也终于离去了.意料老虎吃人,必定先使他遭受威吓,而(对此)不感到害怕的人,(老虎的)威吓不就没有可以施加的地方了吗?
叱干童18339521808问： 儒者多在经世,而以无欲为本.惟无欲,然后出而经世,识精而力巨.是什么意思 - ？
成武县风朗回答： 这是罗洪先“经世以无欲为本”的思想罗洪先(1504—1564年),字达夫,号念庵,吉水人.幼年仰慕罗伦,立志求圣贤之学.罗伦,永丰县人,成化二年(1466年)进士第一.为人刚正,惟义是求,傲视权贵,不求名利.居家倡行乡约,著...
叱干童18339521808问： 天时是什么意思? - ？
成武县风朗回答： 1. 自然运行的时序 天时有愆伏.——宋·沈括《梦溪笔谈》 今天时顺正.——清·方苞《狱中杂记》 2. 指有利于攻战的自然气候条件 天时不如地利.——《孟子·公孙丑下》 3. 天命 非为天时.——《三国志·诸葛亮传》 4. 时候 当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了.——《老残游记》
叱干童18339521808问： “司马昭之心,路人皆知”是什么意思呢?典故是什么? - ？
成武县风朗回答： 【出处】《三国志·魏书·高贵乡公传》裴松之注引《汉晋春秋》:“司马昭之心,路人皆知.”【解释】 路人:路上的人,指所有的人.比喻人所共知的野心.
叱干童18339521808问： 以尔车来,以我贿迁什么意思 - ？
成武县风朗回答： 解释是:用你的车来接走我的嫁妆. 以,指用;尔,就是'你'的意思;车,指这个就好理解了;来,有'来接'的意思;我,可以翻译为我的;贿,指嫁妆.迁,指接走. 《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌. 春秋时期生产力还相当落后,...
叱干童18339521808问： 《袁家渴记》翻译 - ？
成武县风朗回答： 【原文】 由冉溪西南,水行十里,山水之可取者五,莫若钴鉧潭;由溪口而西,陆行,可取者八、九,莫若西山;由朝阳岩东南,水行至芜江,可取者三,莫若袁家渴;皆永中幽丽奇处也. 楚、越之间方言,谓水之支流者为「渴」,音若「衣...
