《麦琪的礼物》原文
麦琪的礼物原文及翻译
欧·亨利《麦琪的礼物》的原文：吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。现在，别着急，先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事。房租每周八美元，或者一百万美元——那有什么差别呢？数学家或才子会给你错误的答案。麦琪带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。这句...
麦琪的礼物原文及赏析
在西方人看来,圣诞礼物是最可珍贵的,因而也希望自己获得的礼物是最有价值的“麦琪的礼物”。 美国著名作家欧·亨利在《麦琪的礼物》这篇小说中,用他笔调幽默又带有淡淡哀伤的艺术语言讲述了一个“没有曲折、不足为奇的故事”。以圣诞前夜馈赠礼物如此平常的题材创构的小说,在西方文坛并非罕见,其中也不乏精心之作,...
麦琪的礼物原文及人物赏析
《麦琪的礼物》这篇文章,一开头就设置悬念,德拉只有一元八毛,可是明天就是圣诞节了,她不够钱给丈夫买礼物,作者接着围绕德拉一头美丽的秀发和杰姆的金表展开描写,德拉为了给吉姆买他梦寐以求的金表表链,忍痛割爱,卖掉了一头的秀发。等到吉姆回来,她发现丈夫看见她的短发,神情不对,在这里又设下了一个悬念,待德拉...
欧•亨利《麦琪的礼物》原文
吉姆好象从恍惚中突然醒过来。他把德拉搂在怀里。我们不要冒昧，先花十秒钟工夫瞧瞧另一方面无关紧要的东西吧。每星期八块钱的房租，或是每年一百万元房租——那有什么区别呢？一位数学家或是一位俏皮的人可能会给你不正确的答复。麦琪带来了宝贵的礼物，但其中没有那件东西。对这句晦涩的话，下文...
跪求《麦琪的礼物》英文和原文翻译 悬赏 急~急~急~急!!!
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one’s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing...
请问《麦琪的礼物》中的“麦琪”指的是谁?
原文题目：The Gift of the Magi， 王仲年先生译为“麦琪的礼物”，麦琪属于音译，The Magi其实是指自东方而来，专程到马厩里给圣子送礼物的三位智者，此举动开创了送圣诞礼之风。详见圣经马太福音第二章第一节和第七至第十三节。
跪求《麦琪的礼物》英文和原文翻译 悬赏 急~急~急~急!!!
THE GIFT OF THE MAGIOne dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony ...
麦琪的礼物 原文
[麦琪:指基督出生时来送礼物的三贤人。一说是东方的三王:梅尔基奥尔(光明之王)赠送黄金表示尊贵;加斯帕(洁白者)赠送乳香象征神圣;巴尔撒泽赠送没药预示基督后来遭受迫害而死。] 吉姆从大衣口袋里掏出一包东西,把它扔在桌上。 “别对我有什么误会,德尔。”他说,“不管是剪发、修脸,还是洗头,我对我姑娘的爱情...
麦琪的礼物课文原文
麦琪带来了宝贵的礼物,但其中没有那件东西。对这句晦涩的话,下文将有所说明。 吉姆从大衣口袋里掏出一包东西,把它扔在桌上。 “别对我有什么误会,德尔。”他说,“不管是剪发、修脸,还是洗头,我对我姑娘的爱情是决不会减低的。但是只消打开那包东西,你就会明白,你刚才为什么使我愣住了。“ 白皙的手指敏捷...
《麦琪的礼物》原文是什么?
《麦琪的礼物》欧·亨利创作的短篇小说,讲述了一对穷困的年轻夫妇忍痛割爱互赠圣诞礼物的故事,反映了美国下层人民生活的艰难,赞美了主人公善良的心地和纯真爱情。 《麦琪的礼物》讲述的是一个圣诞节里发生在社会下层的小家庭中的故事。男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员,女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇...
青县可谱回答：[答案] 可以看的哦~全文~
鬱雅19164997767问： 《麦琪的礼物》的原文 - ？
青县可谱回答： 1块8毛7,就这么些钱,其中六毛是一分一分的铜板,一个子儿一个子儿在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿硬赖来的,每次闹得脸发臊,深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼.德拉反复数了三次,还是一元八角七,而第二天就是圣诞节了...
鬱雅19164997767问： 麦琪的礼物英语原文？
青县可谱回答： http://www.auburn.edu/~vestmon/Gift_of_the_Magi.html 这里的是英文版``
鬱雅19164997767问： 《麦琪的礼物》的原文？
青县可谱回答： http://www.stdxs.com/dispbbs.asp?boardid=61&id=890&star=1&page=4可以看的哦~全文~
鬱雅19164997767问： 跪求《麦琪的礼物》英文和原文翻译 - ？
青县可谱回答：[答案] One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's c...
鬱雅19164997767问： 《麦琪的礼物》是的作者是? - ？
青县可谱回答：[答案] 《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱,告诉人们尊重他人的爱,学会...
鬱雅19164997767问： 麦琪的礼物的麦琪的含义 - ？
青县可谱回答：[答案] 《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱,告诉人们尊重他人的爱,学会...
鬱雅19164997767问： 请问麦琪的礼物中的麦琪是指谁? - ？
青县可谱回答： 麦琪的礼物中的麦琪泛指愿意为了心爱的人,付出自己最珍贵的物品的一类人. 麦琪的礼物原文标题是The Gift of the Magi, 王仲年先生译为“麦琪的礼物”,麦琪属于音译,The Magi其实是指自东方而来,专程到马厩里给圣子送礼物的三位智...
鬱雅19164997767问： 麦琪的礼物 讲的什么 - ？
青县可谱回答： 《麦琪的礼物》(也叫《圣诞礼物》)是美国著名文学家欧·亨利写的一篇短篇小说,它通过写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,结果阴差阳错,两人珍贵的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱.德拉将一头长发卖掉给丈夫祖传的金表配了表链,而丈夫吉姆却卖掉金表给德拉买了全套的梳子.悲剧式的情节让特定时代背景下夫妻之间的爱更加深刻.
鬱雅19164997767问： 《麦琪的礼物》说的是什么? - ？
青县可谱回答：[答案] 男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员,女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇. 他们的生活贫穷,但吉姆和德拉各自拥有一样极珍贵的宝物.吉姆有祖传的一块金表,德拉有一头美丽的瀑布般的秀发. 为了能在圣诞节送给对方一件礼物,吉姆卖...
