《阎罗王录囚》翻译

作者&投稿:司马卢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

郑苏仙梦冥府原文及翻译
郑苏仙梦冥府原文及翻译如下:原文 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚。有一官公服昂然入自称所至但饮一杯水今无愧鬼神。王讥曰:“设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?”官又辩曰:“某虽无功亦无罪。”王曰:“公...

北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人)。有一官公服...
译文 北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人家去。郑苏仙大惑不解,偷偷的问冥府的差役:“她只是个农家村妇,有...

见阎罗王方录囚的方是什么意思
1、方:正在,正当。2、原文 :北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人)。有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王讥曰“设官以治民,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?”官又辩曰“某虽无功亦无罪。”王曰“公一...

文言文《阎罗王录囚》
1. 见阎罗王方录囚的方是什么意思 1、方:正在,正当。 2、原文 : 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人)。有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王讥曰“设官以治民,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?”官又辩曰“某虽无功亦无罪。

...翻译。 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚。有一官公服昂然...
北村有个人叫苏梦仙,一天他梦到自己进了地府,撞见阎罗王正在审问囚犯,有一位穿着官服的人昂首挺胸走进来,

纪晓岚《阅微草堂笔记》里伸张正义的鬼怪们,你知道吗?
原文北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰: “此农家老妇,有何功德!"冥吏曰: “是媪一生无利已损人心。夫利已之心,虽贤士大夫或不免。然利己者必损人,种种机械,因是而生,种种冤愆,因是而造;甚至贻臭万年,...

古文翻译
这里所选的第一则出自《滦阳消夏录》,第二、三则出自《如是我闻》。纪昀(一)北村郑苏仙,一日梦至冥府〔冥(míng)府〕迷信传说中人死后魂灵居住的地方,即阎罗府。主管者称阎罗王。,见阎罗王方录囚〔录囚〕查阅记录囚徒的行状。。有邻村一媪〔媪(ǎo)〕老妇人。至殿前,王改容〔改容〕改变脸色。这里表示...

《郑苏仙梦冥府》全文翻译
《郑苏仙梦冥府》 原文 : 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚1。有一官公服昂然入自称所至但饮一杯水今无愧鬼神。王讥曰:「设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植2木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?」官又辩曰:「某虽无功亦无罪。」王曰:「公...

“见阎罗王方录囚”的“方”是什么意思?
“方”读音:【fāng】原文 :北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人)。有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王讥曰“设官以治民,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?”官又辩曰“某虽无功亦无罪。”王曰“公一身...

文言文郑苏仙梦至冥府翻译
3. 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人) 译文 北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人家去。 郑苏仙大惑不...

查何18962705745问: 阅读文章,回答问题                                     阎罗王录囚【清】纪昀  北村郑苏仙,一日梦至冥府... -
金城江区域大回答:[答案] (1)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案. A.一天在梦中到了地府.... 本题主要依据对句子意思的理解进行断句.句子翻译为:仅仅认为不要钱就是好官,那么把木偶放在大堂上,它连一杯水也不喝...

查何18962705745问: 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人).有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今 -
金城江区域大回答: 译文 北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人.这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人...

查何18962705745问: 阅读下文     北村郑苏仙一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚:指去世的人).有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神.王讥曰:“设官... -
金城江区域大回答:[答案]1.A2.①只②树立(竖立)3.害怕事情烦重而(就)不上报朝廷,(难道)不是辜负国家吗?4.廉政(廉洁);勤政(务实,做实事)5.借梦境言现实,借地狱言人间,借鬼神说世人,含蓄委婉,巧妙地达到讽刺的效果.

查何18962705745问: 北村郑苏仙,一日梦至冥府,见阎罗王方录囚(囚指去世的人).有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神.王讥曰“设官以治民,皆有利弊... -
金城江区域大回答:[答案] 译文 北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人.这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人家去...

查何18962705745问: 无功即有罪文言文翻译 -
金城江区域大回答: 1. 无功即有罪反映了作者怎样的为官之道清代纪晓岚的《阅微草堂笔记》中记载了这样一件事:有一着官服者昂然面见阎罗王,说自己很清廉,“所至但饮一杯水,今无愧鬼神”,阎罗王便笑他:“你虽然清廉,却不是好官,如果没什么作为...

查何18962705745问: 求“非负国乎,非负民乎”的意思 -
金城江区域大回答: 中文名 非负国乎,非负民乎 拼 音 fēi fùguó hū fēi fù mín hū 含 义 不要害国家利益,不损害人民利益 用 法 在指责那些损害国家人民利益的人 阅微草堂笔记中记载着这样一个故事 北村郑苏仙 一日梦至冥府 见阎罗王方录囚 有一官公服昂然入 自称所至但饮一杯水 今无愧鬼神 王哂曰 设官以治民 下至驿丞闸官 皆有利弊之当理 但不要钱即为好官 植木偶于堂 并水不饮 不更胜公乎 官又辩曰 某虽无功 亦无罪 王曰 公一生处处求自全 某狱某狱 避嫌疑而不言 非负民乎 某事某事 畏烦重而不举 非负国乎 三载考绩之谓何 无功即有罪矣 此事虽纯属虚构 然实纪晓岚假阎罗王之口 讽刺当时为官之人 无功即有罪

查何18962705745问: “并水不饮”是啥意思?
金城江区域大回答: 此句意思是:难道不愧负与国家和人民吗?这是我个人的理解.如果你还尚未体会的话,请看下面,就体会出来了.阅微草堂笔记中记载着这样一个故事 北村郑苏仙 一日梦至冥府 见阎罗王方录囚 有一官公服昂然入 自称所至但饮一杯水 今无愧...

查何18962705745问: 畏烦重而不举 非负国乎这首文言文叫什么名字 -
金城江区域大回答: 这首文言文叫《阅微草堂笔记》【原文】北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚.有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处.郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心.夫利己之心,虽贤...

查何18962705745问: 非负国乎,非负民乎的解释 -
金城江区域大回答: 中文名 非负国乎,非负民乎拼 音 fēi fùguó hū fēi fù mín hū含 义 不要害国家利益,不损害人民利益用 法 在指责那些损害国家人民利益的人阅微草堂笔记中记载着这样一个故事 北村郑苏仙 一日梦至冥府 见阎罗王方录囚 有一官公服昂然入 自称所至但饮一杯水 今无愧鬼神 王哂曰 设官以治民 下至驿丞闸官 皆有利弊之当理 但不要钱即为好官 植木偶于堂 并水不饮 不更胜公乎 官又辩曰 某虽无功 亦无罪 王曰 公一生处处求自全 某狱某狱 避嫌疑而不言 非负民乎 某事某事 畏烦重而不举 非负国乎 三载考绩之谓何 无功即有罪矣 此事虽纯属虚构 然实纪晓岚假阎罗王之口 讽刺当时为官之人 无功即有罪

查何18962705745问: 《阅微草堂笔记》第四则的中心是什么? -
金城江区域大回答: 并没有什么主旨吧.这本书名为“笔记”,内容也多是自己亲历或者听身边的人说的,大部分都记着说话人的名字和身份,并不像《聊斋》那样为鬼狐而鬼狐.只是这位纪先生比较喜欢在后面评论是非善恶,所以弱化了这种“记录”的感觉....


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网