《牧竖》翻译
聊斋志异之竖牧的全文翻译是什么
原文：《牧竖》两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳，故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口...
《牧竖》的翻译
译文：放牧时，趴在牛背上吹着短笛；牛在耕田时，他就在悠闲倚在溪田边悠闲玩耍。《牧竖》是晚唐诗人崔道融创作的一首五言绝句。这是一首主要描写牧童形象的诗。全诗语言清新自然，浅白如话，将农村牧童生活的一面展示出来，体现作者内心的悠闲与恬淡。前两句写牧童穿蓑衣戴笠帽的形象，然其一遇到陌生人...
文言文《牧竖拾金》翻译
译文：有个牧童，衣服破烂、头发蓬乱、光着脚，每天赶着牛羊在山里放牧，欢快地唱着歌，也很满足。有天捡到了别人丢了的一饼金子，就塞到了自己的衣领里。从这以后，歌也不经常唱了，放的牛羊也常有跑了的，总怕把金子弄丢，这都是金子闹的啊。
牧竖文言文翻译及原文
牧竖文言文翻译及原文如下：翻译：有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。他们商量好每人捉一只小狼，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地奔到...
《牧竖》文言文的意思是什么?
牧竖文言文翻译 有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。牧童们商量好了，每人捉了一只各自爬到一棵树上，两棵树之间大约相隔几十步远。一会儿，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地...
请问《聊斋志异 牧竖》的翻译?
翻译: 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。 屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫...
牧竖古诗翻译和注释
《牧竖》古诗翻译：牧童穿着蓑衣、戴着斗笠，遇到人故意装成一副很神气、心高气傲的样子。放牧时，趴在牛背上吹着短笛；牛在耕田时，他就在悠闲倚在溪田边悠闲玩耍。赏析：此诗以赞美的笔调刻画了牧童悠然自得、调皮可爱但又心高气傲的形象。“牧竖持蓑笠”一句描写小牧童衣着，他穿着蓑衣戴着斗笠...
牧竖文言文翻译和注释
《牧竖》文言文翻译和注释如下：翻译：牧童穿着蓑衣、戴着斗笠，遇到人故意装成一副很神气、心高气傲的样子。放牧时，趴在牛背上吹着短笛；牛在耕田时，他就在悠闲倚在溪田边悠闲玩耍。注释：1、牧竖：牧童。2、持：穿戴。3、傲然：神气的样子。4、耕：牛耕。5、傍溪田：溪水旁边的田地。傍：...
牧竖文言文翻译和注释是什么?
翻译具体如下：有两个牧童进山发现狼窝，窝里有两只小狼。于是牧童把小狼捉住，分别爬上一棵相距数十步的树。不一会儿，大狼回来了，进窝发现小狼不见了，非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄、耳，让它痛嚎。大狼听到后，抬头看见这样，十分愤怒，跑到树下，狂叫不已，还用爪子抓树皮。这时候另一个...
牧竖文言文翻译及原文
关于“牧竖文言文翻译及原文”如下：原文：牧竖持蓑入山，将捕禽也。遇狼，狼下山，伪遁，竖引钩疾覆。狼经纶疾緐者三。狼径去，禽在伪隐处者。翻译：有个牧童，穿着一件蓑衣，拿着一个竹篮进入山里，是去捕猎禽兽。他刚进山，就遇到一只大狼。狼看到牧童手里拿着竹篮，知道他一定是来捕猎禽兽...
神池县奥立回答： 《牧竖》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说.
楚敬15116139039问： 古文《牧竖》怎么翻译? - ？
神池县奥立回答： 两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只.(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,(焦急万分)看样子相当仓皇. 一个...
楚敬15116139039问： 聊斋志异之竖牧的全文翻译是什么 - ？
神池县奥立回答： 原文:《牧竖》 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急.狼闻声四顾,始望...
楚敬15116139039问： 聊斋志异之竖牧的全文翻译是什么 - ？
神池县奥立回答：[答案] 原文:《牧竖》两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急.狼闻声四顾,始望...
楚敬15116139039问： 牧竖内容翻译 - ？
神池县奥立回答： 牧竖 (唐朝 崔道融) 牧竖持蓑笠,逢人气傲然.卧牛吹短笛,耕却傍溪田. 译文: 牧童身穿蓑衣头戴斗笠,碰见人故意装得很神气.放牧实卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍.
楚敬15116139039问： 牧竖拾金分心 的译文 - ？
神池县奥立回答： 有个牧童,衣服破烂、头发蓬乱、光着脚,每天赶着牛羊在山里放牧,欢快地唱着歌,内心十分舒适,放牧得也好.有天捡到了别人遗失的一块金子,就放进了自己的衣领里.从此歌声渐渐没了,放牧的牛羊也常有跑了的,心里总怕把金子弄丢,这都是金子害的.
楚敬15116139039问： 竖下视之,气已绝矣.翻译要准确 - ？
神池县奥立回答：[答案] 牧童往下看(狼),(发现)它已经快没气了. 原文:《牧竖》 两牧竖入山至狼穴,穴中有小狼二.谋分捉之,各登一树,相去数十步.少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼啼、耳,故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖...
楚敬15116139039问： 请问《聊斋志异 牧竖》的翻译? - ？
神池县奥立回答： 原文: 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之.各登一树,相去数十步.少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇.竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓.其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此...
楚敬15116139039问： 聊斋志异*牧竖麻烦告诉我这篇古文的解释,要带有注释啊,越详细越好, - ？
神池县奥立回答：[答案] 《牧竖》①点读两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之②.各登一树,相去③数十步.少顷,大狼至,入穴失子④,意甚仓皇⑤.竖于树上扭小狼蹄耳,故令嗥⑥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓⑦.其一竖又在彼树致⑧小...
楚敬15116139039问： 求牧竖的翻译啊PS是古文哈 - ？
神池县奥立回答： Two herding 竖s go into the mountain to the wolf cave, the cave contain small wolf two, strive for separately catch it.Each ascend one tree, go to several mutually.The after a...
