《渔家傲》李清照译文

作者&投稿:亢仪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

渔家傲李清照一句一翻译
渔家傲——[宋]李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。【翻译】满天晨雾云涛,水天相接,天河正在转动,象无数的船儿在舞动着风帆。梦魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地问我:...

李清照渔家傲的翻译
李清照 渔家傲 雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。译文 白雪皑皑,满眼银色世界。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头的梅花,丰润...

渔家傲李清照原文及翻译
渔家傲李清照原文及翻译:雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。翻译:大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初...

八上渔家傲原文及翻译
八上渔家傲原文及翻译如下:渔家傲·天接云涛连晓雾 李清照〔宋代〕天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛...

渔家傲李清照原文赏析在线翻译解释
有用以作“十二月鼓子词”者。《清真集》入“般涉调”。明蒋氏《九宫谱目》入“中吕引子”。作为曲调,原是用于佛曲、道曲。宋·吴曾《能改斋漫录·卷二·〈事始·八相太常引〉》:“而南方释子作《渔父》、《拨棹子》、《渔家傲》、《千秋岁》唱道之辞。”《渔家傲》词牌创调者当为北宋范文正...

渔家傲表达什么思想感情
《渔家傲》这首诗出自南宋诗人李清照 原文如下:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!白话译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传...

渔家傲这首词的主要内容是什么?
李清照《渔家傲》是一首记梦词,形象奇幻,意境缥缈,富有浓郁的浪漫气息。作者把真实的生活感受融入梦境,以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,奇妙的设想,倾述隐衷,寄托情思。它把读者带到仙境中去,饱览丰富多姿的云涛;大鹏展翅万里的浩大境界,以及那轻舟乘风吹向三山的美景,使人为之神往。全词:天...

李清照的《渔家傲》古诗原文
李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》,特别好的一首诗,一起来赏析

李清照的《渔家傲》的主旨是什么?
《渔家傲》这首诗出自南宋诗人李清照 原文如下:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!白话译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传...

李清照渔家傲原文
写作背景:《渔家傲·秋思》是范仲淹在西北军中的感怀之作。范仲淹于康定元年(1040年)至庆历年(1043年)间,曾任山西经略副使兼延州府(今陕西延安)知州。译文:边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日...

厉使19456556697问: 李清照 诗词渔家傲 译文 -
富锦市曲伏回答: 《渔家傲·天接云涛连晓雾》 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去. 译文--------------水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛.银河欲转,千帆如梭逐浪飘.梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀.殷勤问:归宿何处请相告. 我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早.学做诗,枉有妙句人称道.长空九万里,大鹏冲天飞正高.风啊!千万别停息,将这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去.

厉使19456556697问: 渔家傲李清照翻译及赏析古诗文
富锦市曲伏回答: 翻译:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛.银河转动,像无数的船只在舞动风帆.梦魂仿佛... 原文如下:渔家傲宋·李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞. 仿佛梦魂归帝所....

厉使19456556697问: 李清照的渔家傲诗句解释
富锦市曲伏回答: 渔家傲 李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞. 仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句. 九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取...

厉使19456556697问: 渔家傲(李清照) 雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗. 造化可能偏有意,故教明月玲珑地.共赏金尊沉绿蚁,... -
富锦市曲伏回答:[答案] 答:前句应该是写于李清照写作前期,她的生活无忧无虑,家庭丰裕;而后句是李清照写作后期,那时的她家破人亡孤身一人流落在外.这两首诗的写作时间不同,因此意境也不同.

厉使19456556697问: 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.杂翻译的? -
富锦市曲伏回答:[答案] 此句出自宋李清照的《渔家傲》,全词如下:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处,我道路长嗟日暮,学诗漫有惊人语.九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去.前句中的“云涛”,指的是海涛.万里浪涛,...

厉使19456556697问: 李清照渔家傲这首词上阕写了什么,下阕 -
富锦市曲伏回答: 李清照《渔家傲》这首词上阕写了词人梦中所见所闻,下阙写词人的理想和抱负、风格.上片末二句是写天帝的问话,过片二句是写词人的对答. 原诗: 《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代:李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂...

厉使19456556697问: 《渔家傲》李清照的古诗原文? -
富锦市曲伏回答: 渔家傲宋 · 李清照 天接云涛连晓雾.星河星河欲转千帆舞.欲转千帆舞.仿佛梦魂归,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去!

厉使19456556697问: 请赏析一下李清照的《渔家傲》首句是,雪里已知春信至.要解释、一词一句地解析 -
富锦市曲伏回答:[答案] 赏析:这首《渔家傲》,是女词人李清照六首梅词中格调最为轻快、明朗的一首,全篇充满欢快,愉悦的气氛.从词中所表达的思想感情看,似应为她与丈夫赵明诚屏居青州时所作.词的上片,集中表现了梅花娇和洁的特点,高度赞...

厉使19456556697问: 渔家傲   咏梅宋 李清照雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝①腻②.香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗.造化可能偏有意,故教明月玲珑地.共... -
富锦市曲伏回答:[答案]小题1:一片白雪覆盖大地,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,那么光洁细腻.(答出一句给1分,意对即可) (若是翻译亦可,但必须要写出“琼枝”和“腻”的注释,引导学生关注注释) 小题2:用拟人,生动形象地写出梅...

厉使19456556697问: 渔家傲的翻译 -
富锦市曲伏回答: 渔 家 傲 作者:李清照 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 记梦 水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛.银河欲转,千帆如梭逐浪飘.梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀.殷勤问:归宿何处请相告. 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网