《浣花溪记》原文及翻译
浣花溪记翻译及原文
明代文学家钟惺所写的《浣花溪记》翻译及原文如下：翻译：出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草...
浣花溪记翻译及原文
《浣花溪记》原文节选及翻译如下：一、原文节选 人家住溪左，则溪蔽不时见，稍断则复见溪。如是者数处，缚柴编竹，颇有次第。桥尽，一亭树道左，署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛，乃睹“浣花溪”题榜。过桥，一小洲横斜插水间如梭，溪周之，非桥不通，置亭其...
浣花溪记原文,翻译,中心及读后感
《浣花溪记》是明代文学家归有光所作的一篇散文。文章以成都城南的浣花溪为背景，以清丽流畅的笔调，描绘了浣花溪的山光水色和溪边的民生情趣，在平淡中流露深沉的情感，富有田园诗的意境。原文：浣花溪在成都西郊，世传溪中有浣花夫人祠。溪水自九里矶流出，水势汹涌，与矶争折，南折东折，至十里许，...
浣花溪记原文及翻译注释
浣花溪记原文如下：出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水...
浣花溪记翻译
浣花溪记翻译：出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见象套连的圈儿、象开口的玉环、象带子、象圆规、象弯钩、水色象明镜、象碧玉、象浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一专门名称...
浣花溪记注释译文
浣花溪边，水色如镜，如美石琅玕，绿沉瓜般深绿，呈现出幽深的青碧色，水自城下蜿蜒，汇聚之处，名曰浣花溪，因诗人杜甫的故居而得名。行约三、四里，抵达青羊宫，溪流时远时近，两岸青竹翠柏葱郁，平视望去，如一片荠菜。溪流与青木相映，清幽而绚丽，使人身心舒畅，神清气爽。由青羊宫西行，...
钟惺浣花溪记原文及赏析
时万历辛亥十月十七日，出城欲雨，顷之霁。使客游者，多由监司郡邑招饮，冠盖稠浊，磬折喧溢，迫暮趣归。是日清晨，偶然独往。楚人锺惺记。浣花溪，位于四川成都西郊，是锦江的支流。溪旁有唐代诗人杜甫的故居——浣花草堂，还有武侯祠（诸葛亮的祠堂）、青羊观等，风景优美，古迹添彩，是著名的...
浣花溪记文言文阅读答案?
《浣花溪记》原文阅读：1. 出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如块、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅矸、如绿沈瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。2. 行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然、隔岸阴森者，尽...
浣花溪记的注释译文
（1）成都城南门外，左侧是著名的万里桥。（2）向西转，可见一条细长而美丽、弯曲的溪流，其水色如镜、如美玉、如碧绿的瓜果，呈现出一片深邃的青绿色。城下，溪水回旋，这里是浣花溪的汇聚之地。（3）沿溪行三、四里，便到了著名的青羊宫。（4）溪流时隐时现，岸边青竹翠柏，郁郁葱葱，对岸的树荫...
浣花溪记:“穷愁奔走,犹能择胜,胸中暇整,可以应世”一句,体现作者怎样...
桥的尽头，路旁边立着一座亭子，题写着“ 缘江路”几个字。过了这里就到了武侯祠。祠前有一座木板桥跨越溪身，桥上有临水的栏杆覆围着，到此才看见题着“浣花溪”字样的匾额。过了桥，是一片小小的陆地，像梭子那样横斜着插在水中，溪水四面环绕着它，没有桥便无法通行。小洲上面建造了一座亭子，...
天水市北豆回答： 作品译文出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方.然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门名称,这是因为杜甫的浣花故居在那儿. 行走三、四里就到了青羊宫.溪流一会儿远,一会儿近.青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠菜.水光树色,清幽而绚丽,使人表里澄彻,神清气爽.从青羊宫往西,因溪水汇流而架设了三座桥,彼此相隔都不到半里路,轿夫说通向灌县,或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧.
袁学19388044941问： 浣花溪记原文,翻译,中心及读后感 - ？
天水市北豆回答： 《浣花溪记》是明代文学家钟惺游览成都浣花溪杜工部祠后写的一篇游记.文章以简洁清秀的笔调写出了浣花溪所经的自然风景、名胜古迹,之后又大发感想,对诗人杜甫在穷愁中犹能择胜境而居的安详胸怀表示赞赏.此文融写景、记叙、抒情、议论为一体,多用比喻,寓意深远,体现了作者抒写性灵、幽深孤峭的文风.
袁学19388044941问： 浣花溪记翻译 - ？
天水市北豆回答：[答案] 出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方.然而一定要到...
袁学19388044941问： 浣花溪记翻译 ？
天水市北豆回答： 浣花溪记翻译:出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见象套连的圈儿、象开口的玉环、象带子、象圆规、象弯钩、水色象明镜、象碧玉、象浓绿...
袁学19388044941问： 钟惺《浣花溪记 》 赏析 - ？
天水市北豆回答：[答案] 浣花溪记〔明〕钟惺出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧、潆回城下者,皆浣花溪委也.然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳.行三、...
袁学19388044941问： 浣花溪记的字词解释 - ？
天水市北豆回答： 广东中山二中 蒋晓辉从成都出南门,向左走是万里桥.向西转弯,又曲又长,纤巧秀丽,人们看到的形状像 连环,像玉—,像玉带,像圆规,像弯钩,颜色像玻璃,像美石,像绿沉瓜,幽深而暗绿,萦绕回...
袁学19388044941问： 浣花溪记翻译 隔岸阴森者,尽溪 的尽什么意思 - ？
天水市北豆回答： “竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪,平望如荠” 大意大概是:青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,远远望去像一片荠菜 尽字在这里当 尽头 解吧.
袁学19388044941问： 阅读下面的文言文,完成1~4题. 浣花溪记 (明)钟 惺 出成都南门,左为万里桥.西折,纤秀长曲,所见如连环,如玦,如带,如规,如钩;色如鉴... - ？
天水市北豆回答：[答案] 1.D(趣cù,赶快.) 2.B(“清远”侧重于浣花溪环境的清静幽远.①句是勾勒浣花溪之形.④句介绍浣花溪中的陆地.⑥句介绍杜甫的画像清朗古朴.) > 3.D...
袁学19388044941问： 浣花溪记《浣花溪记》选段 出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩, - ？
天水市北豆回答：[答案] 出成都南门 浣花溪记 〔明〕钟惺 出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧、潆回城下者,皆浣花溪委也.然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳. 行三、...
袁学19388044941问： 浣花溪记与小石潭记的翻译 - ？
天水市北豆回答： 潭中鱼可百许头皆若空游务所依,日光下澈,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐. 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差互,不可知其源. 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.以其境过清,不可久居,乃记之而
