《水仙》华兹华斯原文

作者&投稿:勤山 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

湖畔水仙
原作:威廉·华兹华斯 译者:寒峰 我像一朵云,孤独地徜徉,在山谷和高山上飘荡。直到我一眼看到了,一大簇金色的水仙花。她们开在湖畔,傍依树木,在微风中翩翩起舞。水仙连绵不绝,像众星闪烁,在银河里眨眼。她们沿着湖畔伸展,看不到尽头。一眼望去,千枚万朵,优雅地摇曳着花冠。她们的身旁碧波...

华兹华斯《水仙花》英文
华兹华斯《水仙花》英文: narcissus;补充资料:《咏水仙》是英国诗人威廉·华兹华斯创作的诗歌,写于1804年。诗歌前两节描绘了诗人眼中优美生动的自然景色,他将自己喻为浮云,俯视着大地上大片的金色水仙,第三节描写的是诗人愉悦轻快的内心感受,最后一节是诗人在忧郁孤独之时回忆起水仙花的感受。诗歌基调...

水仙花的散文
水仙花的美丽是经过细心雕刻的,泥土曾经给她最早的养分。开放是水仙自己的事情,就让我做这最初的泥土好了。我找到英国诗人华兹华斯的《咏水仙》,轻声朗诵:……后来多少次我郁郁独卧,感到百无聊赖心灵空漠;这景象便在脑海中闪现,多少次安慰过我的寂寞;我的心又随水仙跳起舞来,我的心又重新充满...

我孤独地漫游,像一朵云时态预示着什么
华兹华斯经典诗歌《我孤独地漫游,像一朵云》原文及赏析我孤独地漫游,像一朵云我孤独地漫游,像一朵云在山丘和谷地上飘荡,忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放,在树荫下,在湖水边,迎着微风起舞翩翩。连绵不绝,如繁星灿烂,在银河里闪闪发光,它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行;我一眼看见了一万朵,在欢舞之中...

徐志摩与华兹华斯诗歌比较(三)
例如华兹华斯的《黄水仙》中的意象呈现出和谐优美的意境,那是人与自然或人与人的和谐,这里看第二、三节:犹如群星在银河,形影绵绵光灼灼,湖畔蜿蜒花径长,连成一线无断续。一瞥之中万朵花,起舞蹁跹头点啄。湖中碧水起涟漪,湖波踊跃无花乐——诗人对此殊昂,独在花中事幽躅!凝眼看花又看花...

关于水仙花的诗歌和散文?
水仙花的美丽是经过细心雕刻的,泥土曾经给她最早的养分。开放是水仙自己的事情,就让我做这最初的泥土好了。我找到英国诗人华兹华斯的《咏水仙》,轻声朗诵:……后来多少次我郁郁独卧,感到百无聊赖心灵空漠;这景象便在脑海中闪现,多少次安慰过我的寂寞;我的心又随水仙跳起舞来,我的心又重新充满...

水仙花的散文(短点的)
这确实是一个贫寒的季节,绿色悄然谢幕。视野所及的一切都在渐变荒芜,面对天地间仅剩的黑白两色,追忆那如水东逝的柳绿花红,你无法不生出几分叹息:季节太老,日子太瘦,春天太远。这个冬天,寡淡得近乎有些无聊。“要不种一盆水仙试试吧?”朋友怜爱地望着我,递过几个小小的水仙花球。“给一瓢...

谁能提供William Wordsworth (华兹华斯)《水仙花》的英文赏析?
1.I love this poem...I think what this poem expresses is this: Sometimes we have a moment where we think "oh how nice..." But no more than that. We don't understand which moments imprint themselves on our soul until one day, we close our eyes when we are feeling down...

华兹华斯的诗歌
《我孤独地漫游,像一朵云》华兹华斯[英]我孤独地漫游,像一朵云 在山丘和谷地上飘荡,忽然间我看见一群 金色的水仙花迎春开放,在树荫下,在湖水边,迎着微风起舞翩翩。连绵不绝,如繁星灿烂,在银河里闪闪发光,它们沿着湖湾的边缘 延伸成无穷无尽的一行;我一眼看见了一万朵,在欢舞之中起伏颠簸。...

华兹华斯《咏水仙》
——孤独灵魂向自然的回归 《咏水仙》是华兹华斯面对残酷现实遭受打击,转而寄托自然风光寻求人生真谛的浪漫主义诗歌代表作。诗人所处时代社会的喧器让人们逐渐迷失自我,原本亲密的人际关系在新的时代中如同个个冷漠的机械仅靠利益关系得以维持。诗人由此产生对这个社会的极大不满与困感,他想要解决这样的人生...

亥亭17134471511问: 急寻华兹华斯的《水仙花》.谢谢! -
美兰区迪维回答: 英国-华兹华斯 顾子欣 译 我好似一朵孤独的流云, 高高地飘游在山谷之上, 突然我看到一大片鲜花, 是金色的水仙遍地开放. 它们开在湖畔,开在树下 它们随风嬉舞,随风飘荡. 它们密集如银河的星星, 像群星在闪烁一片晶莹; 它们沿着海湾向前伸展, 通往远方仿佛无穷无尽; 一眼看去就有千朵万朵, 万花摇首舞得多么高兴. 粼粼湖波也在近旁欢跳, 却不如这水仙舞得轻俏; 诗人遇见这快乐的旅伴, 又怎能不感到欢欣雀跃进; 我久久凝视--却未领悟 这景象所给予我的精神至宝. 后来多少次我郁郁独卧, 感到百无聊赖心灵空漠; 这景象便在脑海中闪现, 多少次安慰过我的寂寞; 我的心又随水仙跳起舞来, 我的心又重新充满了欢乐.

亥亭17134471511问: 求一篇华兹华斯的诗中英对照的.一篇大概英文150字以上三分钟可以念完的 -
美兰区迪维回答:[答案] 华兹华斯《咏水仙》 咏水仙 THE DAFFODILS 华兹华斯著 顾子欣译我好似一朵孤独的流云,I wandered lonely as a cloud 高高地飘游在山谷之上.That floats on high over vales and hills, 突然我看到一大片鲜花,When all at once I saw a crowd,...

亥亭17134471511问: 关于花的英语诗歌 -
美兰区迪维回答:[答案] The Daffodils 咏水仙---Wordsworth 英国浪漫主义诗人华兹华斯(1770-1850)的代表作《咏水仙》.华兹华斯是湖畔派诗人的领袖,所谓湖畔派简单的说就是他们的诗热衷于描写自然风光,农村生活,而厌恶资本主义社会的城市文明和金钱关系.华兹...

亥亭17134471511问: 威廉华兹华斯的《水仙花》写做年代 -
美兰区迪维回答: 这首诗是华兹华斯抒情诗的代表作之一.它创作于1804年,发表于1807年.诗中所描写的是华兹华斯在1802年所见到的一片水仙花的景象.据诗人的妹妹多萝西回忆,华兹华斯在一次拜访友人...

亥亭17134471511问: 请问外国文学中《水仙》这首诗是谁做的,有相关评论吗 -
美兰区迪维回答: 英国浪漫主义诗歌奠基人威廉·华兹华斯的代表作正是《水仙》. 水仙 我独自漫游,像山谷上空 悠悠飘过的一朵云霓, 蓦然举目,我望见一丛 金黄的水仙,缤纷茂密; 在湖水之滨,树阴之下, 正随风摇曳,舞姿潇洒. 连绵密布,似繁星万点 ...

亥亭17134471511问: 水仙花的诗歌
美兰区迪维回答: 宋 黄庭坚 凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月. 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝. 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄. 坐对真成被花恼,出门一笑大江横. 水 仙 花 宋 刘克庄 岁华摇落物萧然,一种清风绝可怜. 不俱淤泥侵皓素,全凭风露发...

亥亭17134471511问: 水仙花的诗歌
美兰区迪维回答: 【水仙的诗歌】 王充道送水仙花五十枝,欣然会心,为之作咏 宋 黄庭坚 凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月. 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝. 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄. 坐对真成被花恼,出门一笑大江横. 水 仙 花 宋 刘克庄 岁华...

亥亭17134471511问: 关于威廉 华兹华斯的诗歌 -
美兰区迪维回答: 1.《孤独的割麦女》 作者:威廉·华兹华斯(英国) 看,一个孤独的高原姑娘 在远远的田野间收割, 一边割一边独自歌唱,—— 请你站住.或者俏悄走过! 她独自把麦子割了又捆, 唱出无限悲凉的歌声, 屏息听吧!深广的谷地 已被歌...

亥亭17134471511问: 谁能提供William Wordsworth (华兹华斯)《水仙花》的英文赏析?最好是英文的,内容要丰富点, -
美兰区迪维回答:[答案] Notes about this poem: 1.Wordsworth made use of the description in his sister's diary,as well as of his memory of the daffodils...heavens and enclosed a sacred space.The round,yellow,golden cups of the daffodil can easily symbolize the sun,the sacred ...

亥亭17134471511问: 关于水仙花的诗歌!(要短一些的) -
美兰区迪维回答: 王充道送水仙花五十枝,欣然会心,为之作咏 宋 黄庭坚 凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月. 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝. 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄. 坐对真成被花恼,出门一笑大江横. 水 仙 花 宋 刘克庄 岁华摇落物萧然,一...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网