《梅花》古诗翻译
《梅花》王安石的译文
墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来 译文 墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。[赏析]梅花》中以“墙角”两字点出环境，极其鲜明，极具意境。墙角显得特别冷清，看似空间狭小，其实作者以墙角为中心，展开了无限的...
《梅花》的诗和诗意
白话译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。《梅花》这首诗的意思是：墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
苏轼的《梅花》翻译…急求!!
翻译：春天幽静的山谷里溪水潺潺，冬天未谢的梅花在花草岩石间闪烁点点繁华。忽然一夜的东风袭来，风起石落，伴随着满天的飞雪渡过关山。苏轼《梅花》原文 春来幽谷水潺潺，灼烁梅花草棘间。一夜东风吹石裂，半随飞雪度关山。
崔道融的《梅花》一诗的 翻译
白话译文：梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。原文如下：《梅花》作者：崔道融 (唐)数萼初含雪，孤标画...
梅花古诗的意思
意思：开在冬天的梅花。长在墙角的几枝梅花，不怕寒冷，勇敢地开在了冬天。虽然梅花和雪都是白色的，但是离得很远，我们也能分辨出那是墙角的梅花。因为梅花会远远地飘来淡淡的花香。全诗原文：《梅花》--宋：王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。赏析：首二句写墙角梅花不惧...
梅花古诗的意思是什么?
《梅花》宋·王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文 墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。远远的就知道洁白的梅花不是雪，那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。赏析 《梅花》这首诗是王安石被罢相之后，退居钟山之后写的，作者认为自己的孤独心态和梅花有着共同之处，所以才写...
张道洽的诗《梅花》的解释
译文：走到荒林的尽头看到小路上的绿苔，竹林的身处开着无数枝梅花。知晓南方的雪花羞于与之相见，想要与东风一道又不好意思自荐。无主的野桥追随着月光，有根的寒谷也逐渐展现出绿意。喝醉了之后我并不能睡在庭前的地上，只因担心风吹梅花落下花瓣。原文：梅花 [宋] 张道洽 行尽荒林一径苔...
梅花古诗翻译
《梅花》这首古诗的翻译：墙角开着几枝梅花，正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去，就知道洁白的梅花不是雪，是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。《梅花》的全诗 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的...
《梅花二首》 翻译的意思是什么?
《梅花二首》 翻译的意思是春天幽静的山谷里溪水潺潺，冬天未谢的梅花在花草岩石间闪烁点点繁华。 而袭击竟在“夜”里进行，使你难以提防、抵档， 摧落的梅花漫空飞舞，梅花似雪，雪似梅花。原文：《梅花二首》春来幽谷水潺潺,灼烁梅花草棘间. 一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。作者：苏轼，北宋...
《梅花》原文、翻译、注释及赏析
《梅花》墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。【翻译】那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开着。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。【注释】1.凌寒：冒着严寒。2.遥：远远地。知：知道。3.为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。【作品赏析】诗句...
青田县利肝回答： 年代:北宋 作者:王安石 作品:梅花 内容: 墙角数枝梅,[1] 凌寒独自开.[2] 遥知不是雪,[3] 为有暗香来.[4] 作品注释 注释: [1]数:几枝. 意思:墙角有数枝梅花. [2]凌,冒着. 意思:在寒冷的冬天独自开放. [3]遥,远. 意思:远远看去好像是雪. [4]为,因为. 暗香,幽香. 意思:幽香飘来才知道那是梅花. [解说] 墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 简析: 这首诗通过写梅花,在严寒中怒放、洁白无瑕,赞美了梅花高贵的品德和顽强的生命力
倪松15678186646问： 《梅花》全首诗的意思 - ？
青田县利肝回答： 一、译文 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开. 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 二、原诗 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 三、作者 《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言...
倪松15678186646问： 梅花这首诗的意思 - ？
青田县利肝回答： 《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句.此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才气谯溢.亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于...
倪松15678186646问： 崔道融的《梅花》一诗的 翻译 - ？
青田县利肝回答： 唐·崔道融《梅花》白话释义:梅花初放,花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲,即使要入画,都会担心难画的传神.花香中别有韵致,清雅的都不知道冬的寒冷.含愁聆听《梅花落》的笛曲,枝干横斜错落,似忧似病.北风如果能够理解梅花...
倪松15678186646问： “王冕”的诗《梅花》的解释. - ？
青田县利肝回答： 元·王冕《梅花》 三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇. 一声羌管无人见,无数梅花落野桥. 译文: 三月春风吹拂,冰雪渐渐消融, 湖的南面山色翠绿,如同被水淋洗过. 听到一声悠悠的羌管,却无人出现, 只见无数的梅花,飘落在野桥上....
倪松15678186646问： 梅花 王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来.的意思 - ？
青田县利肝回答： 意思:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放.为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气.编辑本段原文 《梅花》 (宋)·王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来. 编辑本段注释...
倪松15678186646问： 梅花,清,王允皙,全诗主旨及翻译,如何跟据这首诗写作文 - ？
青田县利肝回答：[答案] 梅花 清[王允皙] 茆屋苍苔岂有春?翛然曾不步逡巡. 自家沦落犹难管,只管吹香与路人. “茆屋”指茅屋; “岂”即可的意思; “翛然”就是说自然超脱貌; “逡巡”意为退却; “管”即顾. 其诗以梅花作比喻,称颂了“自家沦落”尚“吹香与路人...
倪松15678186646问： 《梅花》 王安石 解释,赏析 - ？
青田县利肝回答： 释义:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开.为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气. 赏析:此诗语言朴素,对梅花的形象也不多做描绘,却自有深致,耐人寻味.“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易...
倪松15678186646问： 陆游写的《梅花绝句》的翻译 - ？
青田县利肝回答：说山上的梅花已经迎着晨风绽开.有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在
倪松15678186646问： 《梅花绝句》陆游诗的翻译 - ？
青田县利肝回答： 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 注释 闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. 雪堆:指梅花...
